Personal names 

Capitalise the names and initials of all real or fictitious people.

Exemple correcte William Shakespeare
Exemple correcte Joanot Martorell
Exemple correcte Silence Dogood


Many names contain articles, prepositions, conjunctions or other particles (for example, de, d', de la, the, lo, el, la, i, y, von, van, etc.). English, Catalan and Spanish names tend to lowercase these elements. Therefore:


Exemple correcte Xavier de Bofarull
Exemple correcte Walter de la Mare
Exemple correcte Alexander the Great


Exemple correcte Tirant lo Blanc
Exemple correcte Antoni Rovira i Virgili
Exemple correcte Santiago Ramón y Cajal


However, capitalise the particle when a person is referred to by the surname and the particle is in initial position.

Exemple correcte The writer D'Ors often used the pseudonym Xènius.
Darrera actualització: 14-11-2017
Impressió del capítol | Impressió de la pàgina
Recommended citation:
«Personal names» [en línia]. A: Criteris de la Universitat de Barcelona (CUB). Style Guide. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/cub/criteri.php?id=3000> [consulta: 7 maig 2021].