Lo seguit de participi

Si l’article lo va seguit de participi, les solucions possibles són les següents:

  • Substituir, si és possible, l’article lo i el participi per un nom de la mateixa família.

    Exemple adequatVan tirar endavant els acords.

    Exemple no admissibleVan tirar endavant lo acordat.


  • Substituir l’article lo per una oració de relatiu substantiva (introduïda per el que, allò que).

    Exemple adequatVan tirar endavant el que s’havia acordat.

    Exemple adequatVan tirar endavant allò que s’havia acordat.

    Exemple no admissibleVan tirar endavant lo acordat.


  • Substituir l’article lo per un nom genèric (del tipus cosa, idea, tema, fet, qüestió, etc.).

    Exemple adequatVan tirar endavant les qüestions acordades.

    Exemple no admissibleVan tirar endavant lo acordat.


Cal recordar que en aquesta mena de construccions no és correcte, però, substituir l’article lo per l’article el ni per allò.

Exemple no admissibleVan tirar endavant l’acordat.

Exemple no admissibleVan tirar endavant allò acordat.
Darrera actualització: 4-3-2016
Impressió de la pàgina
Citació recomanada:
«Lo seguit de participi» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=966> [consulta: 26 setembre 2024].
Pujar al principi de la pàgina