Per mantenir la coherència, és preferible distingir els usos de les formes altres i d’altres.
Quan altres acompanya un nom (i, per tant, fa de determinant), s’escriu sense la preposició de.
En canvi, quan altres no acompanya cap nom (i per tant fa funció de pronom), és habitual d’escriure’l precedit de la preposició de.
Amb el nom representat pel pronom en, la forma sense preposició és inviable.
 | Hi han assistit, entre altres personalitats, els directors de departament. |
| Hi han assistit, entre d’altres, els directors de departament. |
 | Hi han assistit, entre d’altres personalitats, els directors de departament. |
Quan altres acompanya un nom (i, per tant, fa de determinant), s’escriu sense la preposició de.
| Enguany s’ofereixen altres ensenyaments. |
| Enguany s’ofereixen d’altres ensenyaments. |
| Entre altres qüestions, us informo que la reunió serà el 21 de setembre. |
| Entre d’altres qüestions, informo que la reunió serà el 21 de setembre. |
En canvi, quan altres no acompanya cap nom (i per tant fa funció de pronom), és habitual d’escriure’l precedit de la preposició de.
| Algunes comunicacions són en català, però d’altres són en francès. |
| Algunes comunicacions són en català, però altres són en francès. |
| En uns casos trobem pintura acrílica, en d’altres, pintura a l’oli. |
| En uns casos trobem pintura acrílica, en altres, pintura a l’oli. |
Amb el nom representat pel pronom en, la forma sense preposició és inviable.
| N’he vist d’altres. |
 | N’he vist altres. |
Més informació
Institut d’Estudis Catalans. Gramàtica de la llengua catalana [en línia], § 16.4.1. <https://giec.iec.cat/textgramatica/codi/17.4.3.1> [consulta: 18 juny 2024].
Actualització: 18-6-2024
Impressió de la pàginaCitació recomanada:
«altres» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=1019> [consulta: 19 juny 2025].
