Traduir/llegir Maria-Mercè Marçal i Alda Merini
Seminari
Dijous 15 de desembre de 2016 de 12h a 14h
Aula 0.1, Edifici Josep Carner, pis 0 Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona c/ Aribau 2 – 08007 Barcelona
Info
(1.25 MB)
Com cartografiar les línies del desig a La passió segons Renée Vivien? Quina ha estat l'experiència de traduir La Terra Santa de Merini al català? Helena Buffery, especialista en traducció i teatre català a la University College Cork, i Nora Albert, traductora i escriptora, abordaran aquests interrogants en el seminari "Traduir/llegir Maria-Mercè Marçal i Alda Merini" coorganitzat pel Màster en Construcció i representació d'identitats culturals (CRIC), Estudis Italians i el Centre de recerca Teoria, Gènere, Sexualitat (ADHUC) de la Universitat de Barcelona. Assistència oberta al públic interessat.
Participant(s)
Nora Albert,
Helena Buffery
Organització
ADHUC-Centre de Recerca Teoria, gènere i sexualitat;
Màster en Construcció i Representació d'Identitats Culturals;
Estudis Italians, UB;
GRC Creació i pensament de les dones;
Càtedra UNESCO Dones, desenvolupament i cultures
https://www.ub.edu/adhuc/ca/node/4455