Skip to main content

El plaer de la lectura. Del paper a la càmera

Curs

Del 30 de gener al 27 de març de 2015

Centre Cultural El Carme, c/ Francesc Layret 78-82 - 08911 Badalona
Localització (279.88 KB)
Info (559.88 KB)

Les investigadores del Centre Dona i Literatura Katarzyna Paszkiewicz i Marta Font coordinen el curs "El plaer de la lectura. Del paper a la càmera". L'objectiu d'aquestes sessions és proposar un recorregut per deu grans obres literàries d'autoria femenina que han fet el salt a la gran pantalla. Jane Austen, Virginia Woolf, Edith Wharton o Clarice Lispector seran algunes de les narradores amb què transitarem per temes d'actual interès com són la traducció cultural, el concepte d'autoria o la intertextualitat. Lluny de ser llenguatges enfrontats, el cinema i la literatura estan condemnats a entendre's, a complementar-se, a interactuar i, fins i tot, a confondre's. De la mà d'especialistes de cada una de les escriptores, ens endinsarem en el plaer de llegir i de mirar per explorar la relació entre ambdós llenguatges i observar les estratègies estètiques i afectives en cada cas. Hi participen les investigadores del Centre Dona i Literatura Àngels Carabí, Marta Font, Dolores Resano i Andrea Ruthven, a més a més de Mireia Aragay, Mercè Coll, Erica Consoli i María Teresa Vera Rojas (Universitat de Barcelona) i Aina Pérez Fontdevila Cos i Textualitat, (Universitat Autònoma de Barcelona).

 

El preu del curs, amb deu sessions de dues hores, és de 140 €; s'ofereixen descomptes per a la comunitat UB i per a veïnes i veïns de Badalona (115 €). Consulteu la informació sobre preus i procediment de matrícula a l'Àrea de Formació Complementària de la Universitat de Barcelona. El curs és susceptible de ser reconegut a la UB com a 2 crèdits acadèmics.

 

PROGRAMA

  • La sintaxi del desig: L'amant de Marguerite Duras.
  • Nombrando al monstruo: un siglo de adaptaciones de Frankenstein de Mary Shelley.
  • Records d’una infantesa palestina: Rula Jabreal i Miral.
  • La dona negra en pantalla. De la invisibilitat a l’afirmació. 
  • La edad de la inocencia de Edith Wharton a Martin Scorsese.
  • La violència de l'adaptació: infidelitat i autoria a Mansfield Park.
  • Los múltiples rostros de Orlando de Virginia Woolf y de Sally Potter.
  • Del teatro a la gran pantalla: Las mujeres de verdad tienen curvas.
  • La repetició de l'enigma: escenes de Clarice Lispector.
  • Lejos de ella, cerca del texto. Sarah Polley lleva a Alice Munro al cine.

 

Coordinació
Katarzyna Paszkiewicz,
Marta Font
Participant(s)
Mireia Aragay,
Àngels Carabí,
Mercè Coll,
Erica Consoli,
Aina Pérez Fontdevila,
Dolores Resano,
Mònica Rius,
Andrea Ruthven,
María Teresa Vera Rojas
Organització
Àrea de Formació Complementària, Universitat de Barcelona;
Centre Dona i Literatura