Criteris lingüístics, bibliogràfics, d'estil i convencions
presentació
criteris
abreviacions
ajuda
Cerca:
Llibre d’estil
>
Convencions
>
Majúscules i minúscules
>
Majúscula distintiva
>
Noms de lloc
Llibre d’estil
Qüestions de llengua
Convencions
Abreviacions
Llenguatge inclusiu
Majúscules i minúscules
Majúscula demarcativa
Majúscula distintiva
Persones
Organismes
Activitats educatives, científiques i socials
Termes especialitzats
Documents
Obres, treballs i publicacions
Objectes i productes
Noms de lloc
Noms de lloc catalans
Noms de lloc no catalans
Entitats locals territorials
Divisions territorials
Accidents geogràfics
Punts cardinals
Planetes, satèl·lits i constel·lacions
Noms de lloc urbans
Monuments, edificis i dependències
Noms de lloc de la UB
Expressions temporals
Nombres
Ordenació alfabètica
Partició i separació de mots
Puntuació
Referències i citacions bibliogràfiques
Representació d’elements informàtics
Sistemes de transcripció
Tipus de lletra
Tractaments protocol·laris
Traducció
Producció de textos
Models de documents
Nomenclatura universitària
Libro de estilo
Style Guide
Noms de lloc no catalans
Llibre d’estil
>
Convencions
>
Majúscules i minúscules
>
Majúscula distintiva
>
Noms de lloc
L’article s’escriu amb majúscula inicial i no experimenta cap contracció.
Los Angeles
d’El Escorial
Le Havre
La Rioja
Però s’escriu amb minúscula inicial i es contrau l’article dels topònims no catalans amb forma catalanitzada.
l’Havana
el Caire > del Caire
els Estats Units > dels Estats Units
el Sàhara>del Sàhara
Vegeu també el criteri
L’article davant de noms de lloc no catalans
.
Bibliografia
Generalitat de Catalunya. Direcció General de Política Lingüística. <
http://llengua.gencat.cat/web/.content/documents/publicacions/altres/arxius/criteri_1_.pdf
> [Consulta: 09 maig 2017]
Darrera actualització: 30-5-2018
Impressió del capítol
|
Impressió de la pàgina
Citació recomanada:
«Noms de lloc no catalans» [en línia]. A:
Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona.
Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <
http://www.ub.edu/cub/criteri.php?id=1068
> [consulta: 27 maig 2022].
Serveis Lingüístics
Sobre aquest web
Contacte
CREATIVE COMMONS
ACCESSIBILITAT
RSS
Twitter
Facebook