3 desembre, 2025

Supera la barrera de l’idioma en temps real amb Maestra

Carretera tallada amb barrera
Si busques una manera ràpida de superar barreres lingüístiques, la plataforma Maestra ofereix un traductor de veu en viu molt interessant. Malgrat que es tracta d’una eina de pagament, és especialment útil per seguir reunions, conferències o classes en línia quan no es domina la llengua original: permet traduir i subtitular àudio en temps real, amb una precisió notable i en més de 125 idiomes, entre els quals hi ha el català. […]
Escalada amb corda
19 novembre, 2025

arText: l’ajuda per redactar TFG i TFM amb seguretat

Redactar un treball acadèmic pot ser tot un repte, sobretot quan cal cuidar tant l’estructura com la claredat. El sistema arText és una eina en línia gratuïta que t’ajuda a emprendre aquesta tasca amb confiança. Ara també disponible en català (respectant les variants dialectals), aquest assistent per a la redacció de textos especialitzats i en llenguatge planer et guia mentre escrius i et fa recomanacions de millora. […]
a group of rubber ducks with a crown on their head
5 novembre, 2025

Et vols treure de sobre els duplicats d’un Excel?

Si tenim valors duplicats en un full d’Excel, sigui en files, sigui en columnes, la feina d’eliminar-los un per un és inviable. Per sort, hi ha una opció del programa, disponible tant en la versió d’escriptori com en la de navegador, que ens permet seleccionar la fila o la columna on hi ha valors repetits i eliminar-los, de manera que només quedin els valors únics. […]
Configura.cat i fes que els teus dispositius parlin català!
Ressons
29 octubre, 2025

Configura.cat i fes que els teus dispositius parlin català!

Accent Obert, Òmnium Cultural, Plataforma per la Llengua i Softcatalà han presentat la campanya Configura.cat per promoure la catalanització digital. Aquesta iniciativa vol posar remei a l’emergència lingüística en l’àmbit digital. Configura.cat t’ajuda a configurar els teus dispositius en català, des de l’ordinador o el mòbil, fins als navegadors i altres aplicacions.  […]
Configura.cat
Retalls
17 setembre, 2025

Com puc modificar una plantilla de Word?

Ja sabeu que les plantilles són una eina molt útil: ens permeten replicar un mateix document a partir d’una estructura, un redactat i un format ja establerts, i així ens estalviem temps i aprofitem feina feta. Pot passar, però, que hàgim de modificar o actualitzar la plantilla, i això pot no ser tan transparent com sembla. […]
Editors LaTeX en línia: comparem alternatives!
Ressons
10 setembre, 2025

Editors LaTeX en línia: comparem alternatives!

El LaTeX s’ha consolidat com el sistema de composició tipogràfica de referència per a la redacció de documents científics, tècnics i acadèmics. La seva capacitat per gestionar fórmules matemàtiques complexes, bibliografies i estructures de documents elaborades el fa indispensable en moltes disciplines. Actualment, l’edició mitjançant LaTeX ja no requereix instal·lacions locals ni configuracions complicades. […]
CRAI UB
computer screen displaying website home page
4 setembre, 2025

De DOCX a DOTX: el poder de les plantilles

Les plantilles de Microsoft Word (.dotx) serveixen per crear documents nous a partir d’un document estandarditzat, d’acord amb un format i una estructura establerts. Són molt útils perquè permeten reaprofitar informacions fixes, com ara les capçaleres o els peus de pàgina. A més, es poden crear molt fàcilment a partir d’un document de Word estàndard. […]
a wooden wall with post it notes attached to it
25 juny, 2025

L’avaluació de l’accessibilitat web

Per avaluar l’accessibilitat digital hi ha una sèrie d’eines de validació automàtica que poden ajudar-nos a determinar si una pàgina compleix els estàndards d’accessibilitat. Malgrat que hi ha qüestions que encara requereixen una validació manual, són recursos molt útils que val la pena que els productors i editors web tinguin en compte. […]
blue and purple robot toy
11 juny, 2025

PowerToys de Windows: juguem-hi una mica

Microsoft PowerToys és un conjunt d’eines gratuïtes desenvolupades per Microsoft per a usuaris que volen millorar la productivitat. Aquestes eines permeten fer tasques que no són possibles amb les funcions estàndard de Windows, com ara organitzar finestres de manera més eficient, extreure text d’imatges, redimensionar imatges en massa, o mantenir finestres sempre visibles. […]
green and white signage
Rebrots
5 juny, 2025

Conversió directa de PDF a Word

De la mateixa manera que l’exportació a PDF és una opció integrada al Word (perquè el PDF és un format estàndard d’intercanvi de fitxers), l’operació inversa (que no hauria de ser tan natural) també és possible. Tot i que la recomanació bàsica és treballar sempre a partir de l’original editable (que hauríem de guardar com si fos un tresor), si excepcionalment hem de transformar un PDF en un document editable ho podem fer des del mateix Microsoft Word, talment com si obríssim qualsevol altre fitxer, sobretot si és un document que conté principalment text. […]