destí i destinació

Cal utilitzar destí per fer referència a la ‘sort reservada a cadascú’.

Exemple adequatAnita Nair narra el dur destí de la dona índia.

Exemple no admissibleAnita Nair narra la dura destinació de la dona índia.


Per a la resta de significats, és preferible utilitzar destinació, tot i que els diccionaris recullen que les dues formes són sinònimes.

Exemple adequatL’estudiant Erasmus no paga la matrícula a la universitat de destinació.

Exemple inadequatL’estudiant Erasmus no paga la matrícula a la universitat de destí.


Exemple adequatEls dos llocs de treball tenen el mateix complement de destinació.

Exemple inadequatEls dos llocs de treball tenen el mateix complement de destí.


Exemple adequatEs preveu un concurs de canvi de destinació per al personal laboral.

Exemple inadequatEs preveu un concurs de canvi de destí per al personal laboral.


Exemple adequatL’avió amb destinació a l’aeroport del Prat duu una hora de retard.

Exemple inadequatL’avió amb destí a l’aeroport del Prat duu una hora de retard.
Darrera actualització: 8-7-2020
Impressió del capítol | Impressió de la pàgina
Citació recomanada:
«Formes preferents: destí i destinació» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=1029> [consulta: 23 juliol 2024].
Pujar al principi de la pàgina