Cal bandejar l’ús del verb ofertar, que es fa servir probablement per influència del castellà sobretot en els camps del comerç i del treball. Les alternatives depenen del significat que tingui en cada cas.
- Amb el sentit de ‘fer oferta pública d’una feina, un producte o un servei’, cal substituir-lo per oferir.
El centre oferirà tots els graus previstos. 
El centre ofertarà tots els graus previstos. La Gerència va oferir places d’auxiliar de serveis. La Gerència va ofertar places d’auxiliar de serveis. - Quan significa ‘posar a la venda un producte comercial’, es pot recórrer a fer oferta.
L’any que ve l’empresa farà oferta d’un producte nou. L’any que ve l’empresa ofertarà un producte nou. - Finalment, per fer referència a l’acció de ‘posar a la venda un producte comercial amb preu rebaixat’, l’opció adequada és fer oferta de preus.
La marca fa oferta de preus d’articles de la temporada passada. La marca oferta articles de la temporada passada.
Citació recomanada:
«Usos i formes incorrectes: ofertar» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=1313> [consulta: 5 desembre 2025].