Les dades i informació d’aquest apunt provenen d’un document elaborat pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona que pretén fer conèixer al conjunt de la comunitat universitària les dades més recents sobre la distribució de l’ús de les llengües en la docència i en les tesis doctorals. En aquest apunt ens fixarem en la llengua de la docència i de les tesis a la Facultat de Filosofia, i ho compararem amb la resta de facultats de la Universitat de Barcelona.
La llengua de la docència, per facultats (2016-2017)
El curs 2016-2017, a la Facultat de Filosofia es van impartir en català prop del 60 % de les classes. En castellà van ser una mica més del 30 % i en anglès prop del 10 %. Veiem, doncs, que la majoria de classes s’impartien en català i destaquem la poca presència de l’anglès a la Facultat. La situació que ens trobem a la Facultat de Filosofia és semblant a altres facultats com Física, Psicologia o Ciències de la Terra.
Podem veure que, en general, una gran part de les classes s’imparteixen en català i que n’hi ha poques en anglès. La presència del castellà també és molt important, sobretot a les facultats de Dret i d’Economia i Empresa, amb una oferta molt semblant en català i castellà. Les facultats de Medicina i Ciències de la Salut i d’Educació és on s’observen uns percentatges més favorables respecte a la docència en llengua catalana.
La llengua de les tesis, per facultats (2015-2016)
Cal destacar el canvi que hi ha en la tria de la llengua de redacció de la tesi doctoral respecte a la llengua d’ús de la docència. Tot i que les facultats d’Educació, Filologia, Filosofia i Geografia i Història obtenen els percentatges més alts en l’ús de la llengua catalana, cal destacar que la llengua més utilitzada a les tesis de la Facultat de Filosofia el curs 2015-2016 va ser el castellà, amb un 50 % de les tesis en aquesta llengua. També a la Facultat de Filosofia, l’anglès augmenta, amb més d’un 10 % de les tesis, i l’ús del català es redueix a menys d’un 30 %.
Veiem, doncs, que la llengua catalana a la Universitat de Barcelona és poc utilitzada en la redacció de tesis doctorals i que hi ha un creixement general tant de l’ús de l’anglès com del castellà. Cal destacar les facultats de Matemàtiques i Informàtica i de Física, amb el percentatge més alt de tesis en anglès. Les facultats de Dret, Medicina i Ciències de la Salut són les que fan servir més el castellà en les tesis.
Podeu consultar tota la sèrie històrica de dades sobre la llengua de la docència i la llengua de les tesis aquí.
Si voleu conèixer la sèrie de dades lingüístiques dels últims tres anys, consulteu la sèrie d’apunts Indicadors lingüístics.