L’Optimot i la nova normativa

Amb motiu de la nova normativa de l’Institut d’Estudis Catalans, l’Optimot es va posar al dia i va inaugurar un nou producte per àmbits, Optimot / Nova gramàtica i ortografia, un cercador que ofereix una selecció de continguts per donar a conèixer les novetats de la gramàtica i l’ortografia del 2016.

Al blog Retrucs dels Serveis Lingüístics trobareu tota la informació.

 

Llengua de mestres

Llengua de mestres és una iniciativa dels Serveis Lingüístics per impulsar i millorar les competències lingüístiques dels estudiants d’Educació. Aquest material didàctic, que promou l’aprenentatge de la llengua, ha rebut un ajut d’Interlingua 2018 convocat per l’Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca.

Un recurs d’autoaprenentatge gratuït i de lliure accés que ofereix materials amb explicacions i exercicis autocorrectius per afavorir l’aprenentatge dels futurs mestres. La selecció de recursos didàctics s’adapten a les necessitats d’aquest col·lectiu per reforçar les habilitats lingüístiques d’expressió escrita i oral.

En destaquen els resums d’aspectes fonètics i gramaticals en format PowerPoint. Aquest material propi, destinat tant a estudiants com a docents, ha estat elaborat en col·laboració amb la Facultat d’Educació, a través de l’ajut d’ARMIF, un projecte lingüístic de centre per a una millora lingüística i cultural dels futurs mestres.

Redacció de treballs acadèmics

Al llibre d’estil de la Universitat de Barcelona CUB trobareu un apartat en què es presenten diversos criteris que convé tenir en compte mentre es redacta un treball acadèmic per aconseguir un text de qualitat. S’hi inclouen tant aspectes lingüístics generals, com aspectes més propis dels treballs acadèmics. També s’hi recullen recomanacions concretes segons l’àmbit a què pertany el document.

Canvis ortogràfics 2017

Des del dia 16 de febrer de 2017, la Universitat de Barcelona aplica la nova ortografia de la llengua catalana aprovada per l’Institut d’Estudis Catalans.

L’adopció de la nova gramàtica no es farà fins a la segona meitat de l’any.

Al llibre d’estil dels Serveis Lingüístics de la UB (CUB) trobareu un document amb els canvis més significatius de la nova versió de l’Ortografia catalana de l’Institut d’Estudis Catalans.

També és molt pràctic el resum que n’ha fet l’ésAdir, el portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals.

 

«Interuniversity Style Guide for Writing Institutional Texts in English»

9ecd3ccea5ea72e6ee876b899f30dc62Currently in its third edition, Interuniversity Style Guide for Writing Institutional Texts in English (Manual d’estil interuniversitari per a la redacció de textos institucionals en anglès) is produced and maintained by the Language Quality Work Group of the Vives Network of Universities, in which the University of Barcelona participates. It is designed for use by the administrative, teaching and research staff and language professionals who are responsible for writing institutional texts in English. Although one section focuses on how to write clearly, the word style in the title refers not to literary style but to those linguistic conventions concerning spelling, punctuation, typographical display and other editorial issues that are essential for consistent, clear and precise language and layout. Consistency in these areas leads to clarity and cohesion which, in turn, makes documents more straightforward for readers. As transmitters of knowledge, universities have to be rigorous in their use of language so that they can fulfil the scientific purpose of describing reality and making the complexity of this reality more readily understandable.

Ús no sexista de la llengua

L’any 2010, un grup de treball format per representants de l’administració i les universitats vinculats a l’assessorament lingüístic va consensuar l’Acord sobre l’ús no sexista de la llengua, que des d’aleshores ha esdevingut el document marc per a les institucions i els organismes que necessiten fixar criteris sobre aquesta qüestió. A conseqüència d’aquest acord, el Grup de Treball de Qualitat Lingüística de la Xarxa Vives d’Universitats, sota la coordinació de la UB, va elaborar les recomanacions Ús no sexista de la llengua, que estan integrats al llibre d’estil de la UB, CUB.