Com es diu “mismidad” en català?
En català el terme castellà “mismidad” es correspon al terme català ipseït, format a partir del llatí ipse ‘un mateix’.
El DRAE defineix el terme ‘mismidad’ de la manera següent:
1. f. Fil. Condición de ser uno mismo.
2. f. Fil. Aquello por lo cual se es uno mismo.
3. f. Fil. Identidad personal
El GDLC recull el terme ‘ipseïtat’ amb la definició següent:
f FILOS Principi d’individuació o conjunt de propietats que caracteritzen un ésser en la seva individualitat única.
Una fitxa de filosofia del Cercaterm relaciona tots dos termes:
ca ipseïtat, f
es mismidad
fr mêmeté
it medesimezza
it medesimità
de Selbstheit
(Apunt publicat anteriorment a Sens Dubte)