Joana Masó, investigadora d'ADHUC-Teoria, Gènere, Sexualitat, acaba d'editar el primer volum en llengua castellana de l'escriptor català Juli Vallmitjana (1873-1937), Teatro de gitanos y de la vida. El volum, prologat per Joana Masó, en edició crítica a càrrec d'Ignasi-Xavier Adiego i traducció de Marçal Font i Espí, dóna a llegir un conjunt d'obres de teatre –Los churdeles, Los zin-calós (Los gitanos), La gitana virgen i La mala vida– i un assaig-conferència, Criminalidad típica local, que Juli Vallmitjana va publicar entre 1910 i 1930, en contemporaneïtat radical amb les avantguardes històriques europees. El volumen inclou imatges i documentació epistolar inèdita, juntament amb l'assaig de Fernand Baldensperger La entrada patética de los gitanos en las letras occidentales (1933) a mode d'epíleg. La recerca al voltant d'aquest llibre s'ha realitzat en el marc del projecte Noves visions de la comunitat / Noves identitats gitanes, híbrides i sexualitzades.
