Equipo
EDAP-Grupo de investigación consolidado en análisis del discurso académico y profesional
AGAUR (2021 SGR 00240)
El equipo EDAP (Estudios del Discurso Académico y Profesional) está formado por Estrella Montolío, investigadora principal (IP), y por los profesores María Ángeles García, Mar Forment, Fernando Polanco, Anna López, Irene Yúfera y Marc Bayés.
Nos constituimos como grupo de investigación en 2009, con un primer proyecto sobre comunicación en las organizaciones. Desde entonces, nos hemos especializado en el análisis lingüístico y pragmático del discurso académico y profesional, con especial énfasis en el discurso jurídico (judicial y administrativo-tributario).
En nuestra labor de transferencia de conocimiento, asesoramos sobre lenguaje claro a empresas y organismos públicos, e intervenimos en proyectos de comunicación clara. Nuestra tarea divulgativa, intensa en medios de comunicación, se concreta también en la publicación de manuales de escritura académica y profesional y de guías de comunicación clara o sobre lenguaje inclusivo. Llevamos a las aulas el resultado de nuestras investigaciones e impulsamos proyectos de innovación docente.
Equipo EDAP
Estrella Montolío Durán
Investigadora principal
Catedrática de Lingüística Hispánica, Facultad de Filología y Comunicación.
Coordinadora de EDAP.
Directora de la Cátedra Universidad de Barcelona (UB)-Diputación de Barcelona (DIBA) sobre Comunicación Clara aplicada a la Administración.
Miembro del Consejo Asesor del PERTE Nueva Economía de la Lengua.
ORCID ID: 0000-0003-4237-2200
Mar Forment Fernández
Profesora Titular. Filología Hispánica. Facultad de Filología y Comunicación.
Vicedirectora de la Cátedra UB-DIBA.
ORCID ID:0000-0003-3730-1336
María Ángeles García Asensio
Profesora Titular. Filología Hispánica. Facultad de Información e Industrias Audiovisuales.
Investigadora agregada a la Cátedra. Miembro del Consejo de Dirección.
Coordinadora del grupo consolidado de innovación docente In-COMAV.
Premio Vicens Vives a la Calidad Docente Universitaria.
ORCID ID: 0000-0002-5570-342X
Fernando Polanco Martínez
Profesor lector Serra Húnter. Filología Hispánica. Facultad de Filología y Comunicación.
Investigador agregado a la Cátedra UB-DIBA. Miembro del Consejo de Dirección.
ORCID ID:0000-0003-4773-5103
Anna López Samaniego
Profesora agregada. Filología Hispánica. Facultad de Filología y Comunicación.
ORCID ID:0000-0002-1397-6550
Marc Bayés Gil
Profesor asociado. Filología Hispánica. Facultad de Filología y Comunicación
Investigador agregado a la Cátedra UB-DIBA. Miembro del Consejo de Dirección.
ORCID ID: 0000-0003-1925-0440
Irene Yúfera Gómez
Profesora asociada. Filología Hispánica. Facultad de Educación.
Investigadora agregada a la Cátedra UB-DIBA. Miembro del Consejo de Dirección.
Técnico especializado
Eloi Trullàs Malaret: gestor de proyectos y especialista en comunicación corporativa, protocolo y eventos.
Profesores colaboradores
José Andrés Rozas: Profesor de derecho financiero y tributario de la facultad de Derecho de la Universidad de Barcelona.
Esaú Alarcón García: jurista, asesor fiscal y profesor de derecho financiero y tributario de la Universidad Abat Oliba-CEU.
Giovanni Garofalo: Traductor y profesor del departamento de Lengua, Literatura y Cultura Extranjeras de la Universidad de Bérgamo.
Gianluca Pontrandolfo: Traductor y profesor del departamento de Ciencias Jurídicas, del Lenguaje, de la Interpetación y de la Traducción de la Universidad de Trieste.
Profesionales colaboradores
† María Natividad Braceras Peña: Magistrada del Tribunal de Justicia de Cataluña.
Carla Martínez Castro: Magistrada y profesora de la Escuela Judicial.
Patricia Francés Barceló: Asesora especialista tributaria.
Fernando Plaza González: Presidente en Gestión Tributaria Territorial.
† Mario Tascón Ruiz: Periodista, escritor y consultor especializado en el mundo digital y los nuevos medios. Dirige la consultora Prodigioso Volcán.
Ingemar Strandvik: Responsable de la gestión de calidad en la Dirección General de la Traducción de la Comisión Europea.
Rosina Nogales Tudela: Traductora y experta en corrección de estilo.
Sarai Samper Sierra: Socióloga. Consultora en D-Cas, colectivo de analistas sociales.
Josep Maria Junoy: Experto en Usabilidad. Publicista. Gerente de Usabilidad de CaixaBank.
Cinzia Diodati: Ilustradora y diseñadora gráfica.