El trio protagonista de l’eclipsi d’aquest estiu seran el Sol, la Lluna i la Terra, que escrivim amb majúscula inicial en referències clarament astronòmiques, al marge del grau d’especialització del text. Així, escriurem que «la Lluna taparà el Sol», que «quedarà alineada entre el Sol i la Terra» o que «la rotació de la Terra desfarà l’ocultació».
Ara bé, quan entren en joc els eclipsis, el punt de vista canvia: aquests cossos únics passen a designar un cert tipus de fenomen ordinari. Els termes, doncs, deixen de comportar-se com a noms propis i esdevenen noms comuns —i, amb el canvi de paper, perden la majúscula. Escrivim, doncs, eclipsi de sol (o eclipsi solar) i eclipsi de lluna (o eclipsi lunar).







