Fina Birulés (Seminari Filosofia i Gènere-ADHUC, Universitat de Barcelona) és l'autora d'un extens pròleg a l'edició gallega d'Eichmann en Xerusalén (Servizo de Publicacións da Universidade de Santiago de Compostela, 2021), que porta per títol: "Arendt sobre Eichmann, unha lectura radical". Birulés, especialista en la pensadora, aborda qüestions com ara la banalitat del mal, la condició humana de la pluralitat, l'estil d'escriptura i el retrat que l'autora fa d'Eichmann amb la informació disponible en el moment del judici. El llibre s'ha publicat a la col·lecció Clásicos do pensamento universal, coincidint amb el cinquantè aniversari del judici. Jesús M. Saavedra Carballido és el traductor de l'obra d'Arendt i Helena González Fernández (ADHUC-Universitat de Barcelona), del pròleg.
