Nuestra investigadora Irene Yúfera ha impartido hoy una ponencia titulada “Lenguaje claro e inclusivo. Por qué y cómo” en el marco del “Curso básico de Igualdad de Género para la Función Pública”, destinado al personal de la Administración del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes.
El curso ha tenido como objetivo sensibilizar en el valor social de la igualdad de género y dar a conocer la normativa en materia de igualdad y las herramientas básicas para aplicar la perspectiva de género en el ámbito de trabajo.
Durante la ponencia, se han presentado la Guía de redacción judicial clara y, más extensamente, la Guía para el uso de un lenguaje más inclusivo e igualitario del Ministerio de Justicia, ambas elaboradas por investigadoras de EDAP, para abordar, a partir de las recomendaciones que estas guías contienen, la tensión entre el lenguaje inclusivo y la comunicación clara, y mostrar posibles modos de abordar esa tensión mediante ejemplos de textos del ámbito jurídico.
Las personas que han asistido se han mostrado interesadas y participativas, y han valorado positivamente la utilidad de los contenidos de la ponencia para su desempeño profesional y, en particular, la orientación respecto de tratar de pensar en recursos distintos del desdoblamiento de género para redactar textos mediante los cuales la Administración favorezca la igualdad entre mujeres y hombres.