Fernando Polanco ha impartido dos talleres de redacción jurídica clara para dos grupos de nuevos jueces y juezas (correspondientes al orden penal, civil y mixto, por un lado; y al orden social, por otro), en el marco de formación del Cuarto turno 2025 (promoción 23.ª) de la Escuela Judicial de España. Los talleres se han impartido los día 11 de abril y 25 de junio del presente año.
Dada la amplia trayectoria profesional en el ámbito jurídico y judicial de los participantes de estos talleres, la sesión de formación se enriqueció con las inquietudes y dudas sobre aspectos concretos del quehacer cotidiano en la redacción de documentos que llevan a cabo a diario en distintos órdenes jurisdiccionales.