Fernando Polanco, como investigador de la cátedra UB-DIBA y del grupo EDAP, ha participado como ponente invitado en el curso de formación Taller sobre claridad en el lenguaje administrativo y jurídico, organizado por el Tribunal de Cuentas y celebrado en la sede de la calle Fuencarral de Madrid. En su ponencia ha tratado sobre el léxico y la claridad en el lenguaje administrativo.
El curso, dirigido a personal técnico y jefes de área con un marcado perfil jurídico, está diseñado para concienciar sobre la importancia de aplicar el lenguaje claro en la comunicación del Tribunal de Cuentas (principalmente, informes y resoluciones) y aportar herramientas para facilitar su incorporación.
El curso, que se desarrolló en 4 talleres de dos horas impartidos en distintas sesiones, contó también con la participación de Salvador Gutiérrez, miembro de la Real Academia de la Lengua y ponente principal de la Guía panhispánica de lenguaje claro y accesible, que habló sobre la importancia del lenguaje claro, la accesibilidad y el marco normativo; Antonio Martín Fernández, CEO de Cálamo&Cran y EnClaro, que trató sobre la organización de los textos dentro de un plan de lenguaje claro; e Iria da Cunha, profesora de la UNED y coordinadora del Equipo artext, cuya ponencia versó sobre el papel de la Inteligencia artificial para conseguir una comunicación más clara.