M. ª Ángeles García Asensio ha impartido un curso intensivo de 5 horas y media sobre lenguaje jurídico claro e inclusivo a los 111 letrados de la Administración de Justicia que conforman la 47.ª promoción de acceso al Cuerpo de Letrados de la Administración de Justicia (turno libre).
Esta formación ha tenido lugar el día 26 de noviembre de 2025, con el objetivo de divulgar las iniciativas que se están llevando a cabo para transformar la cultura comunicativa del servicio público de Justicia y ofrecer herramientas con las que conseguir que los comunicados que se dirigen a los ciudadanos sean comprensibles, amables y accesibles.
El curso se ha llevado a cabo en el Centro de Estudios Jurídicos de Madrid y ha combinado teoría y prácticas de redacción en lenguaje claro e inclusivo. Los participantes han analizado la eficacia comunicativa de una selección de plantillas procesales alojadas en el Sistema de Gestión Procesal y han discutido sobre el reto y la oportunidad que supone transformar sus rutinas de redacción.
El curso se ofreció previamente online los días 9 y 17 de septiembre a los letrados de la 47.ª promoción interna al Cuerpo de Letrados de la Administración de Justicia.