Els verbs anomenar i nomenar tenen significats diferents, que cal no confondre.
- Anomenar significa ‘denominar o citar algú o alguna cosa’.
 | Els llims compactats s’anomenen limolites. |
| El grup deu el nom a una comtessa de Barcelona anomenada Duoda. |
| Durant la conferència van anomenar repetides vegades Albert Einstein. |
| Entre les causes més comunes, anomenarem les més importants. |
- Nomenar, en canvi, vol dir ‘designar algú perquè pugui ocupar un càrrec o exercir una funció’.
| La rectora l’ha nomenat delegat per a la innovació docent. |
| Edgar Morin ha estat nomenat a proposta de la Facultat de Pedagogia. |
Citació recomanada:
«anomenar i nomenar» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=1014> [consulta: 5 desembre 2025].