El mot caire, a part de ser una aresta o una vora, també significa ‘aspecte’.
No és acceptable, doncs, utilitzar-lo com a sinònim de caràcter. En aquest cas, cal trobar alternatives o, fins i tot, obviar-lo.
 | Passada la primera intervenció, la taula rodona ja ha agafat un altre caire. |
| Aquest debat té molts caires diferents i múltiples punts de vista. |
| Aquest debat té molts aspectes diferents i múltiples punts de vista. |
No és acceptable, doncs, utilitzar-lo com a sinònim de caràcter. En aquest cas, cal trobar alternatives o, fins i tot, obviar-lo.
| Hi ha associacions d’estudiants de caràcter representatiu i de caràcter cultural. |
 | Hi ha associacions d’estudiants de caire representatiu i de caire cultural. |
| Trobareu vídeos d’interès bioètic de tipus tant acadèmic com periodístic. |
| Trobareu vídeos d’interès bioètic de caire tant acadèmic com periodístic. |
| Les competències que l’alumnat ha d’assolir són de caràcter instrumental. |
| Les competències que l’alumnat ha d’assolir són instrumentals. |
| Les competències que l’alumnat ha d’assolir són de caire instrumental. |
| Les matèries troncals són de caràcter obligatori. |
| Les matèries troncals són obligatòries. |
| Les matèries troncals són de caire obligatori. |
Citació recomanada:
«caire i caràcter» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=2595> [consulta: 5 desembre 2025].