Amb subjectes inanimats

  • S’usa ser amb adjectius, tant si indiquen qualitats permanents, definitòries o classificatòries (com ara bonic, difícil, bo) com si indiquen qualitats transitòries (com ara incomplet):

    Exemple adequatLa biblioteca de la Facultat de Matemàtiques és bonica.

    Exemple adequatL’assignatura Lingüística Informàtica és difícil.

    Exemple adequatLes tesis que es feien al segle xix eren molt extenses.

    Exemple adequatLa col·lecció de manuscrits és incompleta.


  • S’usa estar amb participis i adverbis que indiquen qualitats transitòries (com ara desordenat i ):

    Exemple adequatLa Biblioteca de la Facultat està desordenada.

    Exemple adequatLa Biblioteca de la Facultat està bé, té un bon fons.


    En els casos de participis del tipus obert o tancat es prefereix també l’ús del verb estar, malgrat que la construcció amb el verb ser també és correcta.

    Exemple adequatAquesta oficina avui està tancada.

    Exemple inadequatAquesta oficina avui és tancada.


  • Cal subratllar que alguns adjectius (com ara fluix, tort, espès, net, brut i humit) tant poden indicar qualitats permanents com qualitats transitòries; així doncs, l’ús de ser o estar no significa el mateix:

    Exemple adequatLes bombetes de la sala de graus són fluixes: s’han de canviar per bombetes de més watts.

    Exemple adequatLes bombetes de la sala de graus estan fluixes: s’han d’enroscar més.
Darrera actualització: 30-3-2023
Impressió del capítol | Impressió de la pàgina
Citació recomanada:
«Amb subjectes inanimats» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=3617> [consulta: 16 maig 2024].
Pujar al principi de la pàgina