Símbols 

Un símbol és un signe gràfic, format per lletres, xifres o pictogrames, que representa internacionalment la forma abreujada d’una paraula, un concepte o un valor, generalment d’àmbits d’especialitat de la ciència o la tècnica.

Els símbols responen, majoritàriament, a convencions de caràcter internacional, adoptades per organismes estandarditzadors reconeguts.

Símbol
Desenvolupament
20 m3
vint metres cúbics
2000 km
dos mil quilòmetres
3 %
tres per cent
vent de NE
vent de nord-est


Consideracions generals
  • Els símbols s’escriuen sense punt, llevat que apareguin al final de la frase en què s’insereixen.

    Exemple correcte 20.30 h
    250 kcal

  • Els símbols no admeten cap marca de plural, encara que el mot que representen en tingui.

    Exemple correcte 50 g [50 grams]
    5 min [5 minuts]

  • Sempre s’ha de respectar, en l’ús de majúscules i minúscules, la forma que s’ha fixat internacionalment, independentment de la tipografia de la resta del text en què s’insereix el símbol.

    Exemple correcte El símbol de l’aigua és H2O.

  • Sovint, els símbols acompanyen xifres, que expressen quantitats. Segons el sistema internacional, en aquests casos, s’ha de deixar un espai de no-separació entre la xifra i el símbol.

    Exemple correcte 2 m3
    25 km2
    un 12 %

  • L’article singular (el, la) i la preposició de no s’apostrofen davant dels símbols.

    Exemple correcte El O i el Es són símbols d’elements químics.
    Exemple incorrecte L’O i l’Es són símbols d’elements químics.

    Exemple correcte La α-amilasa és un enzim secretat pel pàncrees.
    Exemple incorrecte L’α-amilasa és un enzim secretat pel pàncrees.

    Exemple correcte La notació sin−1 es pot fer servir en lloc de arcsin.
    Exemple incorrecte La notació sin−1 es pot fer servir en lloc d’arcsin.

  • Els codis, d’altra banda, són un altre tipus d’abreviació i s’usen sobretot per designar amb pocs caràcters comarques, aeroports, països, monedes, etc.

    Codi
    Desenvolupament
    BCN
    Aeroport del Prat (Barcelona)
    AU
    Alt Urgell
    AD
    Andorra
    SEK
    corona sueca


Per a més informació sobre els símbols, es pot consultar la informació ampliada.
Darrera actualització: 6-2-2018
Impressió del capítol | Impressió de la pàgina
Citació recomanada:
«Símbols» [en línia]. A: Criteris de la Universitat de Barcelona (CUB). Llibre d’estil. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/cub/cub/criteri.php?id=2586> [consulta: 2 desembre 2020].