La locució a jutjar per té un valor condicional i expressa els fets o indicis que fonamenten una afirmació.
Aquesta locució és paral·lela a l’expressió formada per la conjunció si i el verb conjugat.
 | A jutjar per les observacions rebudes, és un bon mètode docent. |
| L’activitat tectònica és intensa, a jutjar pels indicadors morfològics. |
Aquesta locució és paral·lela a l’expressió formada per la conjunció si i el verb conjugat.
| Si jutgem per les observacions rebudes, és un bon mètode docent. |
| L’activitat tectònica és intensa, si hem de jutjar pels indicadors morfològics. |
Més informació
Gramàtica de la llengua catalana. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 2016, p. 782, 1153. Disponible en paper a https://cercabib.ub.edu/permalink/34CSUC_UB/13d0big/alma991000525939706708.
Actualització: 6-4-2022
Impressió de la pàginaCitació recomanada:
«a jutjar per» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=3446> [consulta: 9 desembre 2025].