Tan és un adverbi que s’utilitza per modificar:
Tant, en canvi, pot ser:
Pel que fa a les correlacions tan… com i tant… com cal tenir en compte:
- Adjectius o locucions adjectivals.
No semblava un problema tan important. L’euro i el dòlar estan tan a la par com fa dos mesos. - Adverbis o locucions adverbials.
S’explica tan malament que la gent no l’entén. Van resoldre les oposicions tan de pressa que ningú no se’n sabia avenir.
Tant, en canvi, pot ser:
- Un adjectiu quantitatiu. En els casos en què va davant d’un nom admet la preposició de i, com a adjectiu, té flexió de femení (tanta) i de plural (tants, tantes).
Aquesta prova no té tanta dificultat com dieu. És que tenim tants d’apunts! - Un pronom, amb flexió de gènere i nombre.
De matriculacions, no n’hi havia hagut mai tantes. - Un adverbi.
Tant de bo puguin publicar l’article en aquella revista. I tant, que tenia raó! Ha estudiat tant que segur que aprovarà.
Pel que fa a les correlacions tan… com i tant… com cal tenir en compte:
- Cal escriure tan seguit d’adverbi o adjectiu més com en oracions comparatives.
Vols dir que és tan difícil com em vas dir? Va venir tan aviat com va poder. Ha estudiat música tan apassionadament com ho devia fer Mozart. - Però cal escriure tant seguit d’adverbi, adjectiu o nom més com en oracions inclusives, en què es volen incloure els dos elements precedits pel tant i el com en el mateix conjunt.
Les tarifes són vàlides tant internament com externament. Aquell directiu era tant exigent com inflexible. En aquella llibreria pots trobar tant llibres nous com de segona mà. M’agrada llegir tant de dia com de nit. Sempre faig cursos, tant a l’estiu com a l’hivern. En aquest curs hi ha tant alumnat estranger com del país.
Més informació
Bruguera, Jordi. Diccionari de dubtes i dificultats del català. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000.
Jané, A. El llenguatge. Segona sèrie. Barcelona: Edhasa, 1978, pàg. 138.
Ruaix, J. Diccionari auxiliar. Moià: J. Ruaix editor, 1996, pàg. 406.
Jané, A. El llenguatge. Segona sèrie. Barcelona: Edhasa, 1978, pàg. 138.
Ruaix, J. Diccionari auxiliar. Moià: J. Ruaix editor, 1996, pàg. 406.
Citació recomanada:
«tan o tant» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=954> [consulta: 5 desembre 2025].
