La fragilitat del patrimoni cultural i els reptes de la seva preservació

Jorge Franganillo
Facultat d’Informació i Mitjans Audiovisuals
Universitat de Barcelona (UB)

Bluesky: @franganillo.es


Messarra, Luca; Freeland, Chris; Ziskina, Juliya (eds.). (2024). Vanishing culture: a report on our fragile cultural record. <https://blog.archive.org/wp-content/uploads/2024/10/Vanishing-Culture-2024.pdf> [Consulta: 25/01/2025].


En una era marcada per l’abundància i la immediatesa, l’informe Vanishing Culture, compilat per Luca Messarra, Chris Freeland i Juliya Ziskina, ens recorda una veritat inquietant: allò que sembla immutable, ja sigui a la xarxa o en els formats tradicionals, pot esvair-se fàcilment. I és que, malgrat que puguem pensar que els recursos digitals són eterns i inesgotables, la seva naturalesa intrínseca els fa molt fràgils, i aquesta vulnerabilitat amenaça amb esborrar fragments significatius de la nostra història cultural. 

L’informe ens fa reflexionar sobre la responsabilitat que tenim en la construcció d’un futur on el passat no caigui en l’oblit. Curiosament, fins i tot l’estètica pixelada del document reforça aquest missatge. Aquesta estètica retro no només evoca, amb una certa nostàlgia, la idea de programari obsolet i perdut, sinó que il·lustra també la transformació dels suports on hem dipositat la memòria col·lectiva al llarg de la història: de l’argila al pergamí, d’aquest al paper i, ara, al píxel. Ara bé, aquest canvi de suports és més que un canvi tecnològic: implica una profunda transformació en la manera com preservem i accedim al coneixement. L’informe, aleshores, ens proposa un exercici d’arqueologia digital i ens convida a redescobrir la importància d’aquells elements del passat digital que, tot i semblar insignificants a primera vista, configuren una part fonamental del nostre llegat tecnològic i cultural. 

Estructurat en dues parts, a més d’un prefaci (p. 1–2) i una secció de línies de recerca futura (p. 127–128), el document examina la problemàtica des de diverses perspectives. La primera part, centrada en la preservació dels suports i de la memòria pública, analitza la transició del model de propietat al de llicències i estríming. En el context de la nova economia capitalista, posseir un producte ha esdevingut una idea gairebé antiquada. Ara prima l’accés a un servei. Aquest canvi, impulsat per interessos corporatius, té conseqüències profundes: no només amenaça el dret a posseir i preservar la cultura, sinó que, a més, posa el patrimoni cultural col·lectiu a mercè de les plataformes digitals i dels seus algoritmes de recomanació, no sempre neutrals. 

Aquesta part presenta dades preocupants sobre la pèrdua de contingut web i la progressiva desaparició de programari i jocs històrics. I dona una dada dramàtica: gairebé el 90% dels jocs anteriors al 2010 són avui inaccessibles sense recórrer a la pirateria o a mercats de segona mà (p. 20), cosa que dificulta la recerca i el gaudi d’aquest patrimoni digital. L’informe, lluny de simplificar la pèrdua de cultura digital amb una única etiqueta, l’aborda des de diverses perspectives, emprant termes com ara vanishing culture (cultura esvaïdora, p. 2) per emmarcar el problema global; web vanishing (desaparició de llocs web, p. 13) per referir-se específicament a la pèrdua de contingut web; endangered URLs (URLs en perill, p. 20) per alertar sobre la precarietat de les pàgines no arxivades; i commercial unavailability (indisponibilitat comercial, p. 25) per destacar el paper de la indústria en la desaparició de videojocs. Aquesta varietat terminològica reflecteix la complexitat del fenomen i la necessitat d’abordar-lo des de diversos angles. Sense una acció decidida per part d’individus, institucions i legisladors, adverteix l’informe, aquesta fragmentació digital conduirà a la pèrdua irremissible de grans parts de la nostra història cultural (p. 29–31). 

La segona part de l’informe, articulada en un seguit d’assajos, pren un caire més personal. Diversos especialistes en preservació hi comparteixen experiències i reflexions sobre la pèrdua i la salvaguarda del patrimoni cultural, en una àmplia varietat de formats i suports, com ara llibres oblidats (p. 37–39), filmines educatives (p. 84–87), publicacions en mitjans socials (p. 103–106) o targetes perforades per teixir (p. 110–116). Aquestes històries donen un rostre humà a la problemàtica i la connecten amb el nostre dia a dia. Resulta especialment colpidora la reflexió de Katie Livingston sobre la preservació dels llibres de cuina (p. 47–50), que revela com aquests objectes, aparentment banals, poden esdevenir una finestra oberta a la història i la identitat de les comunitats. En conjunt, aquests assajos ens recorden que la preservació no és només una qüestió de dades i tecnologies, sinó també de persones, records i emocions. 

L’informe no es limita a diagnosticar i descriure el problema, sinó que alhora proposa solucions. Subratlla la importància dels arxius digitals, com ara l’Internet Archive, que, tot i les seves limitacions, esdevé un bastió contra la desaparició del patrimoni digital. El ciberatac que va patir aquesta biblioteca digital l’octubre de 2024, durant l’elaboració d’aquest informe (com s’explica al pròleg), demostra la vulnerabilitat d’aquestes institucions i la necessitat urgent de protegir-les. A més, el document arriba en un moment clau: aquestes amenaces digitals evolucionen constantment i ja no tenen prou de bloquejar l’accés a la informació, sinó que, a sobre, ataquen els sistemes que en permeten la preservació. Això obre un nou front en la batalla per la salvaguarda de la cultura. 

Es posa èmfasi, a més, en la importància de la legislació i la regulació, tot encoratjant la ciutadania a participar activament en la preservació. Donar suport als arxius públics (p. 29) i publicar les pròpies obres amb llicències Creative Commons (p. 31), com s’ha fet amb aquest mateix informe, són dues maneres de contribuir a la salvaguarda del patrimoni cultural. Cal destacar que, tal com apunta l’apartat sobre línies de recerca futura (p. 127–128), la magnitud de la pèrdua cultural, tant física com digital, encara no s’ha quantificat del tot. Fa falta investigar més per comprendre l’impacte de la manca de polítiques de preservació digital a gran escala en biblioteques, arxius i altres institucions, i aquestes pàgines ofereixen idees per a la futura recerca. 

Per als professionals de l’arxivística i la preservació digital, Vanishing Culture és una lectura imprescindible que ofereix informació valuosa i idees per a la reflexió. Deixa prou clar que, preservar la cultura va més enllà de digitalitzar sense més ni més; requereix un enfocament més ampli que tingui en compte el context, l’accés, la interpretació i el valor del contingut digital. No podem permetre que la nostra història digital es dilueixi en un oceà de dades oblidades o desorganitzades. 

Aquest informe és, en definitiva, un toc d’atenció sobre el futur de la memòria col·lectiva. És una lectura essencial per a tothom qui es preocupi per la cultura, la història i el coneixement en l’era digital. Què volem llegar, doncs, a les generacions futures? És probable que tot allò que considerem essencial per a la humanitat acabi trobant el seu camí cap a la posteritat. 

Però potser també cal assumir que la pèrdua, l’oblit i la reinvenció són part inherent del cicle vital de la cultura. Tal com va declarar Pierre Boulez, amb la seva habitual contundència, reivindicant el present i qüestionant el pes del passat: «Vivim en un segle de biblioteques, ofegats sota muntanyes de documents. […] Denuncien els talibans per destruir-ho tot, però es destrueixen civilitzacions per poder seguir endavant». Potser la clau, llavors, no rau únicament en acumular i preservar, sinó també en aprendre a deixar anar, perquè allò nou floreixi de les restes del que ha desaparegut. 

 

© Imatge inicial de 52Hertz a Pixabay

Informe Tebeosfera 2023: el regnat del manga

Jaume Vilarrubí Prats
Biblioteca Josep Soler Vidal, de Gavà


Barrero, Manuel. Informe Tebeosfera 2023 [en línia]: el reinado del manga. [Sevilla]: Asociación Cultural Tebeosfera, [2024]. 108 p. <https://tebeosfera.com/anexos/informe_tebeosfera_2023.pdf>. [Consulta: 29 nov. 2024]. 


És clar que el 2023 fou considerat l’any del manga: la seva projecció i influència en diversos àmbits culturals és notòria i sòlida, i així també ho corroboren les dades. Per altra banda, l’edició de còmics, que es mantenia en una extraordinària tendència a l’alça dins el fenomen que ja s’ha considerat com post COVID, s’ha frenat, i inicia un lleuger descens, suposem que cap a una estabilització més racional amb aquests 4.707 còmics publicats l’any 2023 a Espanya. No obstant això, ens trobem en un espai de quotes rècord respecte a les darreres tres dècades. A pesar de tot, la tirada mitjana no supera els 2.500 exemplars en el 72 % dels casos, i sols el 8 % supera una mitjana de 5.000 exemplars per títol, fet que constata encara una certa fragilitat del mercat.1

Les editorials que més títols editen continuen sent les dues clarament lligades a conegudes llicències de superherois, com són Panini i ECC respectivament, seguides de Norma i Planeta, amb una diversificació més gran de continguts. També és curiós que el 2023 el nombre d’editorials professionals implicades en l’edició de còmic és el més baix de la dècada, fet que podria transcendir en una tendència a la concentració d’editorials. 

Un 26,1 % de les edicions no són novetats, és a dir, són recopilatoris o reedicions, fet que fa palès una tendència que fins ara era molt habitual en el còmic nord-americà i que ara s’ha estès al manga. Tan sols un 9 % del total editat són obres absolutament noves a tot el món, una tendència malauradament cada cop més a la baixa. 

Les dues dates més propícies a l’aparició de novetats continuen sent la primavera, amb la celebració del Saló Internacional del Còmic de Barcelona, i la tardor, amb la celebració del Manga Barcelona. Catalunya continua sent el principal nucli en l’edició de còmics, amb quasi un 80 % del total, seguida per Madrid, Astúries, País Basc, Balears i València. 

Per segon cop a la història, el còmic d’origen asiàtic és el més publicat, amb un 38,47 % del total, superant l’històricament regnant, que era patrimoni del nord-americà, amb un 34,56 % i per sobre del francòfon 7,52 % i l’espanyol, amb un 12,94 %. 

Si bé un 90 % del que s’ha editat és en castellà, del 10 % restant, un 7,6 % és en català (en un clar ascens, que durant el 2024 segur que es referendarà); per tant, sols un 1,1 % en eusquera i un 0,7 % en gallec. 

El nombre d’autors espanyols respecte als autors estrangers ha patit un lleuger descens, i la bretxa per sexes continua sense escurçar-se: a escala estatal, per cada quatre autors hi ha proporcionalment una autora, tot i la sensació que els còmics fets per autores són més presents als mitjans i que accedeixen a edicions més sòlides malgrat tot. Haurem d’estar especialment atents per veure quina evolució segueix en els pròxims anys. En canvi, en un altre àmbit, cal mencionar que hi ha 125 traductores per 119 traductors. 

El 63 % dels consumidors són públic juvenil i adolescent (fet que coincideix força amb les mostres de les quals disposem a les biblioteques públiques) i el 8,7 % és públic infantil. Tan sols el 23,9 % es tracta de públic adult i un 4,4 % es considera públic familiar. 

Lamentem el clar descens d’obres de corpus teòric aquest 2023, amb unes 146 respecte a les 214 publicades el 2022.  

Restarem expectants a com continuarà creixent el món dels còmics, tebeos i patufets aquest 2024. 

 

Aquesta ressenya es publica conjuntament amb el Blog de l’Escola de Llibreria

© Imatge inicial de Addyspartacus a Pixabay


1 Una edició anterior d’aquest informe anual ja fou ressenyada al Blog de l’Escola de Llibreria. (N. de la R.)

Censura i violència contra llibres i llibreries

Josep Cots
Llibreter sènior de Documenta


Bookshops, censorship and freedom of expression: state of play, common challenges and resources to stand up against censorship (2024). [Brussels]: RISE Bookselling: European and International Booksellers Federation (EIBF). 22 p. (Industry insights). Disponible a: <https://risebookselling.eu/wp-content/uploads/2024/09/Industry-Insights-Bookshops-and-freedom-of-expression.pdf>. [Consulta: 19/11/2024].


Em plau comentar un treball de recerca de tot just 20 pàgines sobre «Llibreries, censura i llibertat d’expressió: estat de la qüestió, desafiaments comuns i recursos per fer front a la censura», que ha publicat l‘EIBF dins del programa RISE Bookselling de la Unió Europea.

EIBF, la Federació de Llibreters Europeus i Internacionals, és una organització paraigua europea no comercial que representa les associacions nacionals de llibreters i llibreteres de la Unió Europea i d’arreu del món. 

Tàndem, el pòdcast que trenca l'oblit informatiu de la literatura infantil i juvenil

Marta Cava
Bibliotecària


Tàndem: pòdcast sobre LIJ i mediació literària (2024). Aixeta. Disponible a: <https://tandem-podcast.aixeta.cat/ca>. [Consulta: 10/12/2024]. 


Només cal fer un repàs exhaustiu a la premsa generalista per veure com la informació sobre la literatura infantil i juvenil brilla per la seva absència. Qui ens dediquem a aquests temes sabem que podem comptar amb les revistes Faristol, Babar, CLIJ o Peonza, el blog Llibres al replà o la gran comunitat de mediació i prescripció de literatura infantil i juvenil que «militen» per tal que les obres tinguin la difusió que es mereixen. I des del 2020, també disposem del pòdcast Tàndem dedicat a tot l’univers relacionat amb els llibres per a infants i joves (i si em permeteu l’afegit, des de final de 2023, també comptem amb el pòdcast Poc cas, impulsat per Vilaweb i amb Carlota Torrents, Paula Jarrín i Tina Vallès).

La Marina Llompart (editora del segell juvenil L’Altra Tribu) i en Guillem Fargas (mestre de Primària) són els impulsors i els presentadors del programa. El van iniciar amb la idea de –i cito textualment des del seu web–: fer el programa que a nosaltres ens hauria agradat escoltar i, sobretot, continuar aprenent. Van començar amb els recursos senzills que tenien per casa (ordinadors, micròfons, connexió a Internet i autoedició) i han acabat acollits als platós de la ràdio de betevé, amb l’aixopluc d’uns tècnics i d’un espai que fan que ara puguin estar més centrats en el guió i la producció dels programes. 

Pot la llibreria física guanyar la batalla? Reptes en la nova era del llibre

Carme Fenoll
Directora de l’Àrea de Cultura i Comunitat
Universitat Politècnica de Catalunya (UPC)


Study on consumer behaviour: book-buying trends, reading habits & customer needs (2024). [Brussels]: RISE Bookselling: European and International Booksellers Federation (EIBF). 23 p. Disponible a: <https://risebookselling.eu/wp-content/uploads/2024/10/PDD101355-RISE-Consumer-Study-Report.pdf>. [Consulta: 28/10/2024]. 


Aquest informe del European and International Booksellers Federation (EIBF) és un estudi exhaustiu dels hàbits de lectura i compra de llibres en 19 països de tot el món, incloent Europa, Amèrica i Oceania. Aquest treball analitza les tendències en la compra de llibres, el consum de formats físics i digitals, i les preferències dels lectors, per ajudar els llibreters a comprendre millor els seus clients.

L’informe destaca les diferències regionals i les similituds en la manera com les persones compren llibres, en paper, e-books i audiollibres competint per l’atenció dels consumidors. El format físic segueix sent predominant en molts països, però la popularitat dels formats digitals, especialment els audiollibres, està creixent, especialment als països nòrdics, com Finlàndia i Noruega, on s’han establert tendències clares de subscripcions a serveis d’audiollibres.

Pàgines

Subscriure a blok de bid RSS