Fotointerpretacions – Edició#14
Un diàleg entre fotografia i literatura
«La gravetat del lloc»,
un projecte d’Israel Ariño
i Clara Gassull
Fotointerpreta Paraules locals,
Perejaume
Inauguració
5 de novembre, 19.30 h
Exposició
5 — 29 novembre 2019
Visita guiada
Dissabte 23 de novembre, 12 h
Biblioteca Esquerra de l’Eixample – Agustí Centelles
Sala d’exposicions
Urgell, 145, Barcelona
Planta -1
Horari: de dilluns a divendres de 9.00 a 13.00 h i de 16.30 a 21.30 h, i dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h
«La gravetat del lloc» és un projecte que s’inicia en el marc d’una residència de creació en el Domaine de Kerguéhennec, a la Bretanya francesa. Kerguéhennec és un centre d’art contemporani que conté més de 30 escultures instal·lades al bell mig del paisatge.
És un lloc carregat de memòria i de significat on altres artistes ja han deixat la seva petja. Israel Ariño va ser convidat a passar-hi dos mesos, al llarg dels quals va desenvolupar la sèrie fotogràfica «La gravetat del lloc». Acabada la residencia, va convidar a Clara Gassull a dialogar amb les seves fotografies i d’aquesta invitació van sorgir-ne diverses peces escultòriques, algunes d’elles es poden veure en aquesta exposició.
Fonent els llenguatges de l’escultura i la imatge, vivint el bosc o extraient-ne elements, l’exposició explora el lloc com a eix de vinculació emocional a través de la foscor, del límit del representable i de la percepció de la realitat. La nit apareix com a objecte de descobriment, misteri i plaer, com un espai jeroglífic que ens porta a imaginar alguna cosa més del que realment veiem. Ens endinsem en el terreny del mental, de l’imperceptible, de la descoberta.
El títol de la sèrie té el seu origen en el llibre Paraules locals de Perejaume, obra particularment inspiradora en la manera de relacionar-se amb el lloc i, en general, clau en la construcció i desenvolupament del projecte.
CLARA GASSULL QUER
Graduada en Belles Arts a la Universitat de Barcelona (UB) i en Fotografia per l’Institut d’Estudis Fotogràfics de Catalunya (IEFC). Utilitza la fotografia juntament amb altres llenguatges, com el dibuix, la paraula, l’escultura, el vídeo o la performance, amb els quals sovint explora la relació entre el JOC i el LLOC, així com el nexe entre aquests dos termes, per mitjà de diverses pràctiques artístiques que conviden a la contemplació, la reflexió i l’acció. Clara Gassull Quer aplica el seu treball artístic també a la docència a través de tallers escolars i familiars on comparteix formes d’expressió artística. El seu treball està representat per la Fifty Dots Gallery.
ISRAEL ARIÑO
Llicenciat en Belles Arts per la Universitat de Barcelona. A partir del 2001, s’estableix com a professional en el camp de la imatge, repartint el seu temps entre la docència, la producció d’obres personals i la tasca com a editor a Ediciones Anómalas. El seu treball s’exposa regularment a Espanya i de manera particular a França. Entre les seves exposicions més importants, destaquem les següents: «Cartographies éparses» a la Box Galerie (2019), «Le temps éparpillé 1995-2015» (2015) a l’Imagerie de Lannion i la Galerie VU (2015), i «Atles i altres cartografies» (2013) a la Galeria Tagomago de Barcelona. Ha estat convidat en residències d’artista en diferents ocasions: a Diaphane pel projecte «Voyage en pays du Clermontois» (2018), a Toulouse a la Residénce 1+2 (2017), al Domaine de Kerguéhennec pel projecte «La gravetat del lloc» (2016), a Le Blanc pel projecte «Le nom qui efface la couleur» (2013), i al Carré d’Art pel projecte «Territoire d’expériences» (2012).
El seu treball està representat per la Fifty Dots Gallery (Barcelona), la Galerie VU (París), la Box Galerie (Brussel·les) i la Tosei Gallery (Tòquio). www.israelarino.com
==============================================================
www.fotointerpretacions.com
Coordinació: Consuelo Bautista
+34 629742399
consuelobautista@gmail.com
Fotointerpretaciones – Edición#14 Un diálogo entre fotografía y literatura
«La gravetat del lloc»,
un proyecto de Israel Ariño
y Clara Gassull
Fotointerpreta Paraules locals,
Perejaume
«La gravetat del lloc» es un proyecto que se inicia en el marco de una residencia de creación en el Domaine de Kerguéhennec, en la Bretaña francesa. Kerguéhennec es un centro de arte contemporáneo que contiene más de 30 esculturas instaladas en pleno paisaje.
Es un lugar cargado de memoria y de significado en el que otros artistas ya han dejado su huella. Israel Ariño fue invitado a pasar dos meses en Kerguéhennec, durante cuyo transcurso desarrolló la serie fotográfica «La gravetat del lloc». Finalizada la residencia, invitó a Clara Gassull a dialogar con sus fotografías y de esta invitación surgieron varias piezas escultóricas; algunas de ellas pueden contemplarse en esta exposición.
Fundiendo los lenguajes de la escultura y la imagen, viviendo el bosque o extrayendo elementos de este, la exposición explora el lugar como eje de vinculación emocional a través de la oscuridad, del límite de lo representable y de la percepción de la realidad. La noche aparece como objeto de descubrimiento, misterio y placer, como un espacio jeroglífico que nos lleva a imaginar algo más de lo que realmente vemos. Nos adentramos en el terreno de lo mental, de lo imperceptible, del descubrimiento.
El título de la serie tiene su origen en el libro Paraules locals de Perejaume, obra particularmente inspiradora por la manera de relacionarse con el lugar y, en general, clave en la construcción de desarrollo del proyecto
CLARA GASSULL QUER
Graduada en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona (UB) y en Fotografía por el Instituto de Estudios Fotográficos de Cataluña (IEFC). Utiliza la fotografía junto con otros lenguajes, como el dibujo, la palabra, la escultura, el vídeo o la performance, con los que a menudo explora la relación entre JUEGO y LUGAR, así como el nexo entre ambos términos, mediante distintas prácticas artísticas que invitan a la contemplación, la reflexión y la acción. Clara Gassull Quer también aplica su trabajo artístico a la docencia a través de talleres escolares y familiares en los que comparte formas de expresión artística. Su trabajo está representado por la Fifty Dots Gallery.
ISRAEL ARIÑO (Barcelona, 1974)
Licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona. A partir de 2001, se establece como profesional en el campo de la imagen, repartiendo su tiempo entre la docencia, la producción de obras personales y la labor como editor en Ediciones Anómalas. Su trabajo se expone regularmente en España y particularmente en Francia. Entre sus exposiciones más importantes, destacamos las siguientes: «Cartographies éparses» en la Box Galerie (2019), «Le temps éparpillé 1995-2015» (2015) en la Imagerie de Lannion y la Galerie VU (2015), y «Atles i altres cartografies» (2013) en la Galeria Tagomago de Barcelona. Ha sido invitado en residencias de artista en distintas ocasiones: en Diaphane por el proyecto «Voyage en pays du Clermontois» (2018), en Toulouse en la Residénce 1+2 (2017), en el Domaine de Kerguéhennec por el proyecto «La gravetat del lloc» (2016), en Le Blanc por el proyecto «Le nom qui efface la couleur» (2013), y en el Carré d’Art por el proyecto «Territoire d’expériences» (2012).
Su trabajo está representado por la Fifty Dots Gallery (Barcelona), la Galerie VU (París), la Box Galerie (Bruselas) y la Tosei Gallery (Tokio).
www.israelarino.com
——————————————————————————————————— www.fotointerpretacions.com
Coordinación: Consuelo Bautista
+34 629742399
consuelobautista@gmail.com
