Retrucs, el blog de la unitat d’Assessorament Lingüístic i Terminologia dels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona que fa difusió d’eines i trucs que poden ser útils per facilitar l’edició, redacció, traducció i verificació ortogràfica de documents i textos, entre altres continguts d’interès:
El Paraules de la física té una secció per recollir materials de diverses procedències consultables en línia en relació amb la terminologia de l’àmbit de la física. L’últim que hi vam incorporar és el Diccionari de l’emergència climàtica, una obra elaborada pel TERMCAT amb la col·laboració del Servei Meteorològic de Catalunya i l’Oficina Catalana del Canvi Climàtic.
Si no coneixes el Sens dubte, et convidem a entrar-hi.
I des d’aquest apunt del Retrucs, t’expliquem què és, què conté, què hi trobaràs.
Per votar només cal omplir el formulari que trobareu a neologisme.cat
El Centre d’Autoaprenentatge de Llengües de Diagonal ofereix aquesta activitat gratuïta que se centra a proporcionar recursos i consells per millorar la producció oral i escrita en llengua anglesa en general i, de manera més específica, en un registre formal acadèmic.
Els Serveis Lingüístics convoquen quatre beques de col·laboració amb la Xarxa de Dinamització Lingüística, entre les quals n’hi ha una de destinada a les facultats de Física, Química, Biologia i Ciències de la Terra.
A partir del 13 d’octubre comencen els grups de conversa d’alemany, anglès i francès.
Podem dir que aquest serà el curs de les distàncies i de les mascaretes… Amb tot, el curs comença
i va endavant. Els passadissos tenen vida. Les aules tornen a funcionar. L’Atri Solar vibra.
Els Serveis Lingüístics us donem la benvinguda amb els serveis i recursos lingüístics per als estudiants.
Per a tots aquests dies de tancament de les instal·lacions de la Universitat de Barcelona, podeu trobar la informació actualitzada dels Serveis Lingüístics a www.ub.edu/sl/.
Exclusiu per a la comunitat universitària de la UB (alumnat, professorat i personal d’administració i serveis)
El TERMCAT ha presentat una nova publicació en línia, la Terminologia de les dones en el món laboral.
POSA’T EN MARXA AMB “EN RUTA CAP AL B2”, el web de la Universitat de Barcelona per a les persones
que volen aprendre idiomes de manera autònoma i gratuïta. Molt útil per a estudiants universitaris
que vulguin assolir i acreditar el nivell B2, i també per a qualsevol persona que vulgui aprendre idiomes
de manera autodidacta a qualsevol nivell, des d’A1 fins a C2!
A punt de començar els grups de conversa d’anglès per als estudiants de la UB per practicar la llengua de manera informal i complementària als cursos presencials o virtuals.
* una hora i mitja setmanal
* tots els nivells
* dinamitzats per un estudiant nord-americà
* 8 participants com a màxim
* molt a prop d’on estudies (a la Facultat de Física, de Biologia, d’Economia i Empresa i a molts altres centres de la UB)
Comencen el 2 de març i acaben el 4 de maig de 2020.
Les inscripcions s’obren el dijous 27 de febrer a les 22 h, només en línia a través del Campus Virtual dels centres d’autoaprenentatge de llengües.
La inscripció és gratuïta per als estudiants de la UB. Les places són limitades i s’adjudicaran per ordre estricte d’arribada de les sol·licituds.
Informació i inscripcions: www.ub.edu/sl/grupsdeconversa
El Termcat ha publicat al gener l’apunt terminològic Espaguetis a l’espai en què ens fa conèixer termes que s’han aprovat durant el 2019 de l’àmbit de la física, l’astrofísica i l’astronomia.
Tenim ganes que el 2020 estigui ple de projectes engrescadors! El comencem amb ganes!
Us deixem la programació de cursos que s’inicien al mes de gener. I tot el que oferim
des dels Serveis Lingüístics als diferents col·lectius de la Universitat de Barcelona.
