CONVERSES 2021-2022

CAT

Les converses son un espai obert de diàleg on una o vàries persones comparteixen els seus coneixements amb un públic divers.

ES

Las converses son un espacio abierto de diálogo donde una o varias personas comparten su conocimiento con un público diverso.

EN

Converses are an open space for dialogue where one or several people share their knowledge with a diverse audience.

Presentació llibre: “La Guerra del Fenicio. Arqueología, política, y turismo en el último Rincón de Europa” (JAS Arqueología)

Arqueología en la Amazonia Sur: patrimonio cultural, conflictos y resistencias, Rondônia, Brasil.

Convidats/Invitados: Dra. Juliana R. Santi, Profesora del Departamento de Arqueología de la Universidad Federal de Rondônia

23 març /marzo 2022, 6 pm (CEST)

Lloc/ Lugar: Online – Zoom

CAT

La regió del sud de la Amazònia, Rondônia, Brasil, té restes arqueològiques d’ocupació humana contínua durant els últims mil·lennis. Estudis arqueològics recents han estudiat societats passades i contemporànies i han entès que, per exemple, els grups socials dominants exerceixen autoritat en la definició dels paràmetres de valor cultural, declarant com no estètiques les formes de vida de les comunitats tradicionals (siguin comunitats indígenes, quilombolas o ribeirinhas), tant acadèmicament com en consultoria ambiental i en relació a polítiques públiques. En aquest sentit, hem fomentat l’aproximació entre l’acadèmia i la comunitat amb la finalitat de desenvolupar noves actituds, coneixements i percepcions sobre el patrimoni cultural i la seva pròpia història, fonamentant teòricament les activitats dins la metodologia d’Educació Patrimonial, d’Arqueologia Pública i emfatitzant aspectes descolonials, antirracistes i feministes. El treball desenvolupat avui a l’Amazònia Sud ha estat problematizar les percepcions d’aquest passat que va utilitzar la construcció de ciutats per a promoure la massacre de pobles indígenes i «subalterns» (dones i homes privats de veu i història), i qüestionant fins a quin punt les referències culturals d’aquest període poden suscitar discussions sobre l’actual procés d’ocupació i exploració del territori amazònic, i les seves alarmants conseqüències per al futur pròxim, a partir de les aportacions que l’arqueologia pot plantejar.
Enllaç: https://ub-edu.zoom.us/j/98017776761

ES

La región del sur de la Amazonía, Rondônia, Brasil, tiene restos arqueológicos de ocupación humana continua durante los últimos milenios. Estudios arqueológicos recientes han estudiado sociedades pasadas y contemporáneas y han entendido que, por ejemplo, los grupos sociales dominantes ejercen autoridad en la definición de los parámetros de valor cultural, declarando como no estéticos las formas de vida de las comunidades tradicionales (sean comunidades indígenas, quilombolas o ribeirinhas), tanto académicamente como en consultoría ambiental y en relación a políticas públicas. En este sentido, hemos fomentado la aproximación entre la academia y la comunidad con el fin de desarrollar nuevas actitudes, conocimientos y percepciones sobre el patrimonio cultural y su propia historia, fundamentando teóricamente las actividades dentro de la metodología de Educación Patrimonial, Arqueología Pública enfatizando aspectos descoloniales, anti- racistas y feministas. El trabajo desarrollado hoy en la Amazonía Sur ha sido problematizar las percepciones de este pasado que utilizó la construcción de ciudades para promover la masacre de pueblos indígenas y «subalternos» (mujeres y hombres privados de voz e historia), y cuestionando hasta qué punto las referencias culturales de ese período pueden suscitar discusiones sobre el actual proceso de ocupación y exploración del territorio amazónico, y sus alarmantes consecuencias para el futuro cercano, a partir de los aportes que la arqueología puede plantear.
Enlace: https://ub-edu.zoom.us/j/98017776761

EN

The southern Amazon region of Rondônia, Brazil has archaeological remains of continuous human occupation over the last millennia. Recent archaeological studies have studied past and contemporary societies and have understood that, for example, the dominant social groups exercise authority in defining the parameters of cultural value, declaring the ways of life of traditional communities (whether indigenous communities, quilombolas or ribeirinhas) as non-aesthetic, both academically and in environmental consulting and in relation to public policies. In this sense, we have fostered the approximation between academia and the community in order to develop new attitudes, knowledge and perceptions about cultural heritage and its own history, theoretically grounding the activities within the methodology of Heritage Education, Public Archaeology emphasizing decolonial, anti-racist and feminist aspects. The work developed today in the Southern Amazon has been to problematize the perceptions of this past that used the construction of cities to promote the massacre of indigenous peoples and «subalterns» (women and men deprived of voice and history), and questioning to what extent the cultural references of that period can raise discussions about the current process of occupation and exploration of the Amazonian territory, and its alarming consequences for the near future, from the contributions that archaeology can raise.
Link: https://ub-edu.zoom.us/j/98017776761

Presentació llibre: “La Guerra del Fenicio. Arqueología, política, y turismo en el último Rincón de Europa” (JAS Arqueología)

 Pinturas murales prehispánicas en la Sierra de Madrid. Hacia una Arqueología Fake.

Convidats/Invitados: Jesús Martín Alonso y Natalia Moragas Segura

19 gener /enero 2022, 6 pm (CEST)

Lloc/ Lugar: Online i presencial en el Seminari de Prehistòria i Arqueologia (1ª planta de la Facultat de Geografia i Història, UB Raval).

CAT

Quan vam arribar al lloc, vam poder veure uns graons mal construïts que acabaven en una espècie de plataforma de terra delimitada per un mur de maçoneria d’un metre d’alçada. I al fons, a la paret de roca que servia de límit nord al tancat, hi havia les pintures. Almenys vuit pintures havien estat directament dibuixades a la roca de granit com si guarnissin un refugi natural, una esquerda entre dues roques que semblava l’entrada a una gran cova. Eren pintures asteques, maies, tolteques? De la mateixa manera, què hi feien allà, en aquella roca d’aquell parc natural de Madrid, Espanya, enmig d’enlloc? Qui i quan les van pintar? Amb quin propòsit? Vam fer algunes fotos amb el mòbil i seguirem l’excursió d’aquell dia, però aquella estranya troballa seguia molt present al meu cap.
L’objectiu d’aquesta xerrada és revelar tot el que sabem avui sobre aquestes pintures i explicar com vam afrontar la intervenció arqueològica durant diversos dies d’estiu de 2020. També es justificarà per què és un lloc perfecte per ser estudiat des del marc teòric de l’arqueologia fake.

ES

Cuando llegamos hasta el lugar, pudimos ver unos escalones mal construidos que terminaban en una especie de plataforma de tierra delimitada por un muro de mampostería de un metro de altura. Y al fondo, en la pared de roca que servía de límite norte al cercado, estaban las pinturas. Al menos ocho pinturas habían sido directamente dibujadas en la roca de granito como guarneciendo un refugio natural, una brecha entre dos rocas, que parecía la entrada a una gran cueva. ¿Eran pinturas aztecas, mayas, toltecas? De igual manera, ¿qué hacían allí en aquella roca de aquel parque natural en Madrid, España, en medio de ninguna parte? ¿Quiénes y cuando las pintaron? ¿Con qué propósito? Hicimos algunas fotos con el móvil y seguimos la excursión de aquel día, pero aquel extraño encuentro seguía muy presente en mi cabeza.
El objetivo de esta charla es desvelar todo lo que sabemos hoy acerca de estas pinturas y explicar cómo afrontamos la intervención arqueológica durante varios días en el verano de 2020, así como explicar por qué es un lugar perfecto para estudiarlo desde el marco teórico de la arqueología fake.

EN

We came across a lousy preserved stair that led to an enclosure surrounded by a wall and, at the very end, the astonishing paintings. At least eight different paintings had been drawn directly in the granite rocks guarding a natural shelter that seems to be the entrance of a dark cave. Were they Aztecs, Mayans, Toltecs? However, what were they doing there, in Madrid, in Spain, in the middle of nowhere? Who painted them? When? For what purpose? We took some photos with the mobile phone and kept on walking. This strange encounter already trapped my head.
The aim of this talk is to reveal everything we know today about these paintings and to explain how we approached the archaeological intervention during several days in the summer of 2020, as well as to explain why it is a perfect place to study within the theoretical framework of fake archaeology.

Presentació llibre: “La Guerra del Fenicio. Arqueología, política, y turismo en el último Rincón de Europa” (JAS Arqueología)

 #Deep_Talks ´21

21 octubre/2021, 7 pm (CET)

Zoom

CAT

Ens complau convidar-vos, de nou a la inauguració del cicle #Deep_Talks,una sèrie de conferències vinculades al projecte Curbatheri Deep Cities (https://curbatheri.niku.no/) en el qual participem des de la Universitat de Barcelona i el Grup d’Arqueologia Pública i Patrimoni (GAPP, https://www.ub.edu/gapp/). Serà el proper 27 d’octubre a les 7 pm CET a la plataforma Zoom. En aquesta ocasió comptem amb les “Restauradoras con Glitter”, un col·lectiu de professionals i activistes multidisciplinars, vinculades a l’àmbit del Patrimoni Cultural amb perspectiva de gènere, ubicades a Mèxic.

Enllaç:

https://ub-edu.zoom.us/j/95527114092?pwd=Nmt0cG9yV0o5eExIZXkzcjltazJ5QT09

ES

Nos complace invitarles, de nuevo tras un incidente técnico, a la inauguración del ciclo #Deep_Talks una serie de conferencias vinculadas al proyecto Curbatheri Deep Cities (https://curbatheri.niku.no/) en el que participamos desde la Universitat de Barcelona y el Grup d’Arqueologia Pública i Patrimoni (GAPP, https://www.ub.edu/gapp/). Será el próximo 27 de octubre a las 7 pm CET. Para esta ocasión contamos con las “Restauradoras con Glitter”, un colectivo de profesionales y activistas multidisciplinares, vinculadas al ámbito del Patrimonio Cultural con perspectiva de género, ubicadas en México.

Enlace:

https://ub-edu.zoom.us/j/95527114092?pwd=Nmt0cG9yV0o5eExIZXkzcjltazJ5QT09

EN

We are pleased to invite you, after a technical incident, to the inauguration of the cycle #Deep_Talks, a series of conferences linked to the Curbatheri Deep Cities project (https://curbatheri.niku.no/) in which we participate from the University of Barcelona and the Grup d’Arqueologia Pública i Patrimoni (GAPP, https://www.ub.edu/gapp/). It will take place on the 27th October at 7 pm CET. For this occasion, we have the «Restauradoras con Glitter», a group of professionals and multidisciplinary activists, linked to the field of Cultural Heritage with a gender perspective, located in Mexico

Link:

https://ub-edu.zoom.us/j/95527114092?pwd=Nmt0cG9yV0o5eExIZXkzcjltazJ5QT09

Presentació llibre: “La Guerra del Fenicio. Arqueología, política, y turismo en el último Rincón de Europa” (JAS Arqueología)

Patrimonio sonoro i el camino a la Memoria.

6 octubre/2021, 6 pm (CEST)

Online

Convidat/Invitado: Rodrigo Covacevich. Museo Rakin Mapu.

CAT

Resum:

La memòria dels pobles sempre és col·lectiva. A través de l’etno/arqueomusicologia i la tradició oral podem estudiar i reconstruir el fang amorf modelat per les mans ceramistes de dones i homes que van donar forma i so a la cosmovivència ancestral. Aquest exercici implica reconèixer un llenguatge, un diàleg suspès en el temps. És activar la memòria, no com a espectadors, sinó com a part de l’alteritat.

Qui és Rodrigo Covacevich?

Músic i Etnomusicòleg. Creador de la Escuela de Sonidos Ancestrales i coordinador del Museo Rakin Mapu. Va estudiar composició musical a l’Institut SCD de Santiago de Xile. Ha realitzat investigacions relacionades amb el corpus instrumental i musical precolombí en varis països de l’Amèrica del Sud. Ha publicat l’audiollibre “Sonidos y Armonías de Pumapungo” que recupera els sons dels instruments musicals de les cultures prehispàniques de l’Equador. Va dissenyar la museografia sonora de l’àrea arqueològica del Museo de Pumapungo de Cuenca, Equador, i de l’exposició itinerant audio-fotogràfica “Etnias: los sonidos de la memoria” que fou exposada a Xile, Equador y França. L’exposició es va focalitzar en els sons originals d’instruments arqueològics d’Amèrica. Com a artista sonor, ha realitzat varis treballs relacionats amb els paisatges sonors vinculats a la història i la memòria. Entre altres treballs, ha realitzat la investigació musical i part de la composició per a l’últim muntatge de l’aclamada ballarina Pina Baush, coneguda com el “Musguito en la Piedra”. Actualment imparteix cursos sobre etnomusicologia i continua desenvolupant investigacions relacionades amb les sonoritats prehispàniques.

ES

Resumen:

La memoria de los pueblos siempre es colectiva. A través de la etno/arqueo musicología y la tradición oral podemos estudiar y reconstruir la arcilla amorfa modelada por manos alfareras de mujeres y hombres que dieron forma y sonido a la cosmovivencia ancestral. Este ejercicio implica reconocer un lenguaje, un diálogo suspendido en el tiempo. Es activar la memoria, no como espectadores, sino como parte de la otredad.

¿Quién es Rodrígo Covacevich?

Músico y Etnomusicólogo. Creador de la Escuela de Sonidos Ancestrales y Coordinador del museo Rakin Mapu. Estudió composición Musical en el Instituto SCD de Santiago de Chile. Ha realizado investigaciones relacionadas con el acervo instrumental y musical precolombino en varios países Sudamericanos. Ha publicado el audiolibro “Sonidos y Armonías de Pumapungo” que recupera los sonidos de los instrumentos musicales de las culturas prehispánicas del Ecuador. Fue creador de la museografía sonora del área arqueológica del Museo de Pumapungo de Cuenca, Ecuador, y de la exposición itinerante audio-fotográfica “Etnias: los sonidos de la memoria” que fue expuesta en Chile, Ecuador y Francia. La exposición se enfocó en los sonidos originales de instrumentos arqueológicos de América. Como artista sonoro, ha realizado varios trabajos relacionados con los paisajes sonoros vinculados a la historia y a la memoria. Entre otros trabajos ha realizado la investigación musical y parte de la composición para el último montaje de la aclamada bailarina Pina Baush denominada “como el Musguito en la Piedra”. Actualmente imparte cursos sobre etnomusicología y continúa el desarrollo de investigaciones relacionadas con las sonoridades prehispánicas.

EN

Abstract:

People’s memory is collective. Ethno/archaeo-musicology and oral tradition help us to study and reenact through clay the ancient pottery made by women and men, who gave shape and sound to the ancestral cosmo-vision. This exercise implies recognizing a language and a dialogue suspended in time to activate memory, not as spectators, but as part of otherness.

Who is Rodrigo Covacevich?

Musician and Ethnomusicologist. Creator of the School of Ancestral Sounds and Coordinator of the Rakin Mapu Museum. He studied musical composition at the SCD Institute in Santiago de Chile. His research is related to pre-Columbian instrumental and musical heritage In several South American countries. His audiobook «Sounds and Harmonies of Pumapungo» recovers the sounds of the musical instruments of the pre-Hispanic cultures of Ecuador. Few years aso, Rodrigo devoped a sounds museography for the archaeological area of the Pumapungo Museum in Cuenca, Ecuador, and the itinerant audio-photographic exhibit so called «Ethnicities: the sounds of memory», which was exhibited in Chile, Ecuador and France. The exhibit focused on the original sounds of archaeological instruments of America. As a sound artist, he has made several works related to soundscapes linked to history and memory. Recently, he has done the musical research and part of the composition for the last show of the acclaimed dancer Pina Baush called «as the Musguito en la Piedra». Currently, Rodrigo teaches courses on ethnomusicology and continues to develop research related to pre-Hispanic sonorities.

CONVERSES PASSADES

2020-2021

Salvador Ludeña, Agustí Vericat, Neemias Santos da Rosa, Margarita Díaz-Andreu, Ana Pastor, Mathieu Picas, Apen Ruiz y autores del libro «21 Assajos al Voltant del Patrimoni Cultural», Gabriela Eljuri, Virginia Salerno, Sandra Lozano, Raúl Asensio

2019-2020

Pablo Alonso González y Eva Parga Dans, Esraa Fathy Alhadad, Leslie Zubieta Calvert, Sendy Ghirardi, Marina Skarpeti, Margarita Gómez Salas, Jaime Almansa Sánchez, Montserrat Villaverde.

2018-2019

Isidre Pastor i Batalla, Isbert Sabrine, Alexander Geurds, Cristina Vidal Lorenzo, David Buxens, Diana Sánchez, Antoni Martín i Oliveras, Camila Opazo-Sepúlveda. 

2017-2018

Gustavo González, Integrants del C.R.A.S. (Lidia Boluda Terol, Lourdes López Martínez, Jesús Martín Alonso, Guillermo Palomero, Paloma Zarzuela), Bárbara Molina Neira, Apen Ruiz, Ana Pastor, Luz Gámiz, Elba Estrada Hernández. 

2015-2017

Juana Mª Huélamo, Josep Maria Solias, Ricard Martinez, Pau Olmos, Begoña Florida Eseberri, Santiago J. Castellà, Joan Menchon, Sergi Lozano, Paloma González Marcén, GRAMPO (Roger Alcàntara, Ricard Arnaiz, Adrià Breu, Quim Sisa), David González Álvarez, Juansebastián Velásquez Peláez, Natalia Hernández Tangarife, Mireia Sabaté 

Aquesta web utilitza galetes. Pots veure aquí la política galetes.    Més Informació
Privacidad