complet i complert

Convé no confondre els mots complet -a i complert -a, que s’assemblen formalment però tenen significats diferents.

Exemple adequatL’estudiant ha d’examinar-se del temari complet.

Exemple adequatNo s’han complert les seves expectatives professionals.

  • L’adjectiu complet (i completa, complets, completes) expressa ‘que conté tots els elements’, ‘que no hi falta res’, ‘que té tots els llocs ocupats’; és sinònim de sencer, ple o íntegre.  

    Exemple adequatPer Sant Jordi n’han reeditat les obres completes.

    Exemple no admissiblePer Sant Jordi n’han reeditat les obres complertes.


    Exemple adequatLa informació del curs és molt completa i conté el temari detallat.

    Exemple no admissibleLa informació del curs és molt complerta i conté el temari detallat.


    Exemple adequatFa mitja jornada, però a partir de juny farà jornada completa.

    Exemple no admissibleFa mitja jornada, però a partir de juny farà jornada complerta.


    Exemple adequatActivitat gratuïta exclusiva per a estudiants. Aforament complet.

    Exemple no admissibleActivitat gratuïta exclusiva per a estudiants. Aforament complert.


    Cal recordar que la locució a temps complet també conté aquest adjectiu.

    Exemple adequatD’acord amb la normativa vigent, per poder constituir un departament calen dotze professors funcionaris doctors a temps complet.

    Exemple no admissibleD’acord amb la normativa vigent, per poder constituir un departament calen dotze professors funcionaris doctors a temps complert.


    Exemple adequatPots optar per una dedicació a temps complet o a temps parcial.

    Exemple no admissiblePots optar per una dedicació a temps complert o a temps parcial.


  • En canvi, complert (i complerta, complerts, complertes) és el participi passat del verb complir, que significa ‘executar, dur a terme, obeir, fer anys’.

    Exemple adequatSempre ha complert els terminis a què s’ha compromès.

    Exemple adequatComplerta la promesa: ha aprovat totes les assignatures.

    Exemple adequatAquest grup de recerca ja ha complert deu anys.
Darrera actualització: 28-10-2021
Impressió de la pàgina
Citació recomanada:
«complet i complert» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=2826> [consulta: 23 febrer 2024].
Pujar al principi de la pàgina