Cal evitar l’abús de la
forma passiva, que pot dificultar la lectura, i recordar que les oracions més habituals són les actives, més dinàmiques i breus.
 | S’ha publicat la recerca que han dut a terme la UB i la UPC. |
 | S’ha publicat la recerca que ha estat duta a terme per la UB i la UPC. |
Amb tot, la forma passiva pot servir per desfer ambigüitats.
 | El rànquing recull els autors que han estat citats en les revistes científiques. |
 | El rànquing recull els autors que s’han citat en les revistes científiques. |
Si en una forma passiva cal recuperar l’agent de l’acció, és preferible recórrer a la preposició
per, en comptes de la locució
per part de.
 | Un grup d’alumnes de Farmàcia va organitzar l’activitat. |
 | L’activitat va ser organitzada per un grup d’alumnes de Farmàcia. |
 | L’activitat va ser organitzada per part d’un grup d’alumnes de Farmàcia. |
En
titulars de premsa són especialment productives construccions de sentit passiu formades amb un participi passat sense el verb auxiliar
ser. En aquestes construccions hi pot haver també l’agent explícit.
 | Aprovada la reforma de l’Estatut per unanimitat |
 | Aprovada la reforma de l’Estatut pels membres del Claustre |