El Vocabulari bàsic de la llengua de signes catalana és un recull de 1.500 signes estructurats en vint-i-sis àmbits temàtics. Elaborat amb una finalitat divulgativa, presenta les realitzacions bàsiques d’alguns dels signes més comuns en llengua de signes catalana. Es tracta d’un recurs digital i gratuït que permet fer cerques per ordre alfabètic i per àmbit temàtic. […]

Signapp és una aplicació gratuïta creada per l’Associació d’Intèrprets de Llengua de Signes i Guia-Intèrprets de Catalunya que conté un recull de vocabulari en llengua de signes catalana. S’hi poden trobar qüestions de nomenclatura i toponímia, però també terminologia especialitzada organitzada per àmbits temàtics. […]

El Primer diccionari general i etimològic de la llengua de signes catalana, editat en dos volums, conté 3.350 entrades de signes dʼús comú i més de 4.800 accepcions; 2.700 pictogrames i, fruit dʼuna recerca encara sense tradició, un cabal dʼinformació etimològica que mostra que els signes tenen la seva història, que evolucionen i es relacionen entre ells constituint famílies. […]

El Primer recull toponímic de Catalunya en llengua de signes catalana fa una recopilació toponímica de Catalunya. L’obra, agrupada per zones territorials i comarques, recull un signe o toposigne per a cada topònim, representat amb un dibuix i indicacions de moviment, i acompanyat de l’escut heràldic de la localitat i la indicació de la ubicació geogràfica.  […]

El Corpus de la llengua de signes catalana és un projecte que pretén servir per fer estudis sobre l’LSC, així com per elaborar materials lingüístics. La funció del Corpus és preservar aquesta llengua com a part cabdal del patrimoni social i lingüístic d’una societat determinada. A més, permet recollir les unitats lèxiques de la llengua i obtenir-ne les propietats gramaticals.  […]

La llengua de signes catalana és la llengua de les persones sordes signants de Catalunya. Es tracta d’una llengua natural, de modalitat gestual i visual, amb unes característiques pròpies que la fan única. L’Institut d’Estudis Catalans, com a autoritat normativa, promou la recerca de la llengua de signes catalana i n’estableix l’estàndard. […]

El portal UBTERM publica el recull Terminologia signada en LSC, que conté les equivalències en LSC d’una seixantena de termes de l’àmbit de les matemàtiques. Es tracta dels primers termes estudiats i aprovats per un grup d’experts en LSC constituït amb l’objectiu de proporcionar formes signades per a nocions especialitzades que fins ara no disposaven d’una forma signada fixada o adequada. […]

El Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, en col·laboració amb la Federació de Persones Sordes de Catalunya, ha publicat una sèrie de vídeos per fixar i difondre nomenclatura institucional pròpia en llengua de signes catalana: el nom de la Universitat, dels centres docents i departaments, dels estudis de grau i dels àmbits de coneixement, a més d’un vocabulari general de gestió universitària. […]

Mira què dic! és un diccionari multimèdia de llengua de signes catalana amb suport de vídeo, imatge, so i text. El diccionari permet fer cerques generals, però també filtrar per àmbits temàtics i categories gramaticals. A més, també disposa d’una modalitat interactiva, Recordem, que planteja el repte d’endevinar una paraula a partir del vídeo d’un signe. […]