Retrucs

Les filigranes del Word

En el cas de documents provisionals, confidencials, pendents d’aprovació, etc., podeu afegir una marca a cadascuna de les pàgines per indicar-ho. Els processadors de textos tenen una opció ràpida per incloure aquestes filigranes, però quan el text té capçaleres diferents o salts de secció la cosa no és tan directa i sembla missió impossible que la marca aparegui a totes les pàgines. […]

Rebrots

Pestanyes dels navegadors: dreceres bàsiques

Fa temps que les múltiples pestanyes dels navegadors formen part de l’entorn habitual de feina i, fins i tot, amb les noves pantalles panoràmiques o les pantalles complementàries ja és habitual tenir diverses finestres de navegadors amb més d’una pestanya oberta. Per tot això creiem que està bé recordar quatre trucs bàsics relacionats amb els navegadors habituals (ja sabeu que en general ens inclinem pel Chrome i pel Firefox). […]

L’editor del LanguageTool

Ja hem parlat del LanguageTool en diverses ocasions, però no ens en podem estar de parlar-ne una mica més. Els avantatges que ofereix es poden ampliar si creeu un compte al web de LanguageTool. Tot i que disposa de serveis prèmium, el fet de crear un compte no implica que us hi hàgiu d’acollir, però tenir-lo us pot donar uns quants avantatges. […]

Ressons

Consells per preparar qüestionaris virtuals

Els qüestionaris del Campus Virtual són un recurs molt útil per fer proves d’avaluació, ja que ofereixen un gran ventall de tipologies de preguntes que permeten adaptar la prova a les necessitats docents dels professors i simular, en gran manera, molts aspectes dels exàmens presencials. Cal tenir present, però, que la modalitat virtual té la seva pròpia idiosincràsia. […]

Unitat de Docència
Centre de Recursos per a l’Aprenentatge i la Investigació de la Universitat de Barcelona

La correcció de contingut web amb el LanguageTool

«¿Es pot anar més enllà de la simple revisió ortogràfica que ens ofereixen els correctors convencionals? La resposta és que sí. Avui dia en català disposem d’un programa molt potent que, a més de revisió ortogràfica, també fa revisió gramatical i estilística. És el LanguageTool.» Ara fa quatre anys, en Jaume Ortolà —editor, enginyer i membre de Softcatalà— ens presentava així aquesta eina de verificació ortogràfica i gramatical, que cada cop se’ns fa més imprescindible tant a professionals de la llengua com a usuaris. […]

Rebrots

Canvis globals en el nom dels fitxers

Quant tardaríem a numerar correlativament el nom d’una cinquantena de fitxers? Encara que el canvi sigui mínim i que siguem molt àgils amb el teclat, cinc minuts segur que els perdrem! Val la pena dedicar temps a fer manualment una operació que les màquines poden fer per nosaltres? El Fast File Renamer és una aplicació senzilla que ofereix les eines més bàsiques per canviar globalment el nom de diversos fitxers: reemplaçar un caràcter per un altre, esborrar-lo o inserir-lo en una posició concreta. […]

Ressons

Consells per desvirtualitzar les classes en línia

La docència virtual s’ha imposat en un moment de pandèmia, però malgrat que més tard o més d’hora puguem recuperar les classes presencials, segur que la virtualitat tindrà continuïtat en certs casos. Sigui com sigui, s’ha d’intentar que les classes en línia s’assemblin el màxim possible a les classes presencials, especialment pel que fa a la participació i la interacció. […]

Unitat de Docència
Centre de Recursos per a l’Aprenentatge i la Investigació de la Universitat de Barcelona

Rebrots

Què és l’RSS?

L’RSS és un sistema que permet fer difusió dels continguts publicats en webs. Cada cop que s’actualitza el contingut del recurs, si hi esteu subscrits, rebreu la informació introduïda. Per poder llegir la informació difosa mitjançant l’RSS teniu diverses opcions. El més senzill potser és optar per un servei gratuït en línia, com ara el Feedly. […]

Rebrots

CountAnything, una bona eina per al recompte de paraules

Un dels problemes habituals i comuns en la gestió de correccions i traduccions és el càlcul de l’extensió dels documents. Els que treballem en tasques relacionades amb l’edició de textos sabem que hi ha un moment en què hem d’esbrinar quants mots té aquell document o, el que és pitjor, aquell plec de documents. […]

Ressons

Exàmens en línia segurs amb el Safe Exam Browser

Les proves d’avaluació en línia han fet necessàries noves fórmules per garantir la integritat i seguretat de tot el procés. S’ha de dir que no hi ha res infal·lible, i igual que passa en una prova presencial sempre es poden trobar maneres de copiar. Per això, convé plantejar-se mètodes, eines i recursos diferents. […]

Unitat de Docència
Centre de Recursos per a l’Aprenentatge i la Investigació de la Universitat de Barcelona