L’organisme o la unitat en comptes de les persones 

Els noms que fan referència a l’organisme o a la unitat en comptes de les persones (com ara ajuntament i consell, en català; o decanato i secretaría, en castellà) poden servir com a recurs inclusiu en alguns contextos.

Exemple correcte Consulteu els dubtes a la Comissió Acadèmica de la vostra facultat.

Exemple inadequat Consulteu els dubtes als membres de la Comissió Acadèmica de la vostra facultat.

Exemple correcte Les gerències preveuen una reducció de la despesa.

Exemple inadequat Els gerents preveuen una reducció de la despesa.

Exemple correcte Adreceu-vos a la secretaria del vostre centre.

Exemple inadequat Adreceu-vos als administratius de la secretaria del vostre centre.

Exemples en castellà
Darrera actualització: 18-5-2017
Impressió del capítol | Impressió de la pàgina
Citació recomanada:
«L’organisme o la unitat en comptes de les persones» [en línia]. A: Criteris de la Universitat de Barcelona (CUB). Llibre d’estil. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <http://www.ub.edu/cub/criteri.php?id=2570> [consulta: 4 agost 2021].