Anotació, pàgina 3

Rebrots
20 abril, 2022

Cerques avançades amb el Google: Llibres i Acadèmic

Una manera d’obtenir resultats més fiables en les nostres cerques a Google és filtrar-los amb l’opció Llibres, disponible a la barra que apareix immediatament a sota del quadre de cerca i a sobre dels resultats. Aquest filtre mostra els resultats procedents de llibres indexats a Google. La visualització del contingut dels llibres pot ser total, parcial o nul·la, depenent dels drets de reproducció associats a cada obra. […]
Rebrots
16 març, 2022

La llengua dels comentaris del Word

Ja hem parlat sovint de la importància de mantenir la coherència entre la llengua del document i la de les eines de verificació del Word, i que això està vinculat al text independentment de la configuració del vostre Word. De tota manera, potser us heu trobat que, malgrat haver canviat la configuració del Word perquè us aparegui la vostra llengua de treball habitual, a l’hora de fer servir altres eines, com ara els comentaris, la llengua per defecte que us apareix sigui una altra i, per tant, la verificació ortogràfica no casi amb la llengua dels comentaris. […]
The Library
Rebrots
17 novembre, 2021

Les cometes i l’apòstrof tipogràfics

L’ús adequat dels caràcters de l’apòstrof i de les cometes altes és un dels problemes habituals a l’hora d’editar textos en determinades aplicacions informàtiques. Com bé haureu observat, els caràcters que apareixen quan premeu les tecles corresponents són les cometes rectes (“) i l’apòstrof recte (‘), però en general és preferible que en textos editats apareguin les variants tipogràfiques o corbades (’ i “”). […]
Pestanyes
Rebrots
14 octubre, 2021

Pestanyes dels navegadors: dreceres bàsiques

Fa temps que les múltiples pestanyes dels navegadors formen part de l’entorn habitual de feina i, fins i tot, amb les noves pantalles panoràmiques o les pantalles complementàries ja és habitual tenir diverses finestres de navegadors amb més d’una pestanya oberta. Per tot això creiem que està bé recordar quatre trucs bàsics relacionats amb els navegadors habituals (ja sabeu que en general ens inclinem pel Chrome i pel Firefox). […]
Rebrots
10 juny, 2021

Canvis globals en el nom dels fitxers

Quant tardaríem a numerar correlativament el nom d’una cinquantena de fitxers? Encara que el canvi sigui mínim i que siguem molt àgils amb el teclat, cinc minuts segur que els perdrem! Val la pena dedicar temps a fer manualment una operació que les màquines poden fer per nosaltres? El Fast File Renamer és una aplicació senzilla que ofereix les eines més bàsiques per canviar globalment el nom de diversos fitxers: reemplaçar un caràcter per un altre, esborrar-lo o inserir-lo en una posició concreta. […]
Rebrots
20 maig, 2021

Què és l’RSS?

L’RSS és un sistema que permet fer difusió dels continguts publicats en webs. Cada cop que s’actualitza el contingut del recurs, si hi esteu subscrits, rebreu la informació introduïda. Per poder llegir la informació difosa mitjançant l’RSS teniu diverses opcions. El més senzill potser és optar per un servei gratuït en línia, com ara el Feedly. […]
counting IIII (cc)
Rebrots
12 maig, 2021

CountAnything, una bona eina per al recompte de paraules

Un dels problemes habituals i comuns en la gestió de correccions i traduccions és el càlcul de l’extensió dels documents. Els que treballem en tasques relacionades amb l’edició de textos sabem que hi ha un moment en què hem d’esbrinar quants mots té aquell document o, el que és pitjor, aquell plec de documents. […]
speed
Rebrots
14 abril, 2021

De format a format: en línia i a l’instant

En apunts anteriors us hem presentat dues maneres de canviar el format dels PDF: la conversió directa i l’aplicació Smallpdf. Si encara us cal ampliar el ventall de possibilitats o heu de convertir altres tipus de documents, l’Online Convert és una bona solució. Es tracta d’una eina totalment gratuïta amb la qual podeu transformar no solament documents de text, imatges, vídeos i àudios, sinó també arxius comprimits i llibres electrònics. […]
Bombetes
Rebrots
24 febrer, 2021

El Diccionari de sinònims Franquesa, en línia

El clàssic Diccionari de sinònims Franquesa, publicat per primer cop l’any 1971 i reeditat moltes vegades, es pot consultar ara en línia des de dos portals: Enciclopèdia.cat i Optimot. És una obra molt completa i actualitzada que, més enllà de llistes de mots de significat proper al de l’entrada, ofereix definicions dels sinònims, indicacions d’ús (fig., […]
Rebrots
12 novembre, 2020

Eines de traducció automàtica en línia

Els traductors automàtics en línia són recursos molt útils per fer un esborrany de traducció, ja que permeten tenir una traducció immediata que, segons la combinació de llengües, pot representar un molt bon punt de partida. Això sí, se n’ha de fer un ús conscient i cal tenir ben presents els inconvenients i els errors que en poden derivar. […]