En el cas particular de les salutacions de cartes, correus electrònics, etc., es recomana repetir l’adjectiu que acompanya el nom.
 |
Benvolgut col·laborador, Benvolguda col·laboradora, |
 |
Benvolgut col·laborador o col·laboradora, |
 |
Distingit senyor, distingida senyora, |
 |
Distingit senyor o senyora, |
Exemples en castellàExemples en castellà
 |
Estimado profesor, Estimada profesora: |
 |
Estimado profesor o profesora: |
 |
Apreciado amigo, apreciada amiga: |
 |
Apreciado amigo o amiga: |