>
>
>
>
>
>
- Llibre d’estil
- Qüestions de llengua
- Convencions
- Abreviacions
- Llenguatge inclusiu
- Ús no sexista de la llengua
- Persones determinades
- Persones indeterminades
- Altres consideracions
- Annexos
- Tractament de la discapacitat
- Ús no sexista de la llengua
- Majúscules i minúscules
- Nombres
- Ordenació alfabètica
- Partició i separació de mots
- Puntuació
- Referències i citacions bibliogràfiques
- Representació d’elements informàtics
- Sistemes de transcripció
- Tipus de lletra
- Tractaments protocol·laris
- Traducció
- Producció de textos
- Models de documents
- Nomenclatura universitària
- Libro de estilo
- Style Guide
- Col·laboradors
Pel que fa a la concordança, quan el substantiu que s’ha de doblar va acompanyat de determinants o adjectius, es recomana fer servir la forma doble només per al substantiu. La concordança de l’adjectiu i determinants es fa amb el substantiu masculí, que en aquest cas s’escriu sempre abans del femení, per evitar frases ambigües o equívoques.
Exemples en castellà
També es fa la concordança únicament en masculí si el substantiu s’ha de substituir per un pronom feble.
Exemples en castellà
 |
El projecte internacional preveu una plaça per a un doctorand o doctoranda europeu. |
 |
El projecte internacional preveu una plaça per a un doctorand o una doctoranda europea. [Es pot entendre que parla, d’una banda, d’un doctorand (europeu o no), i de l’altra, d’una doctoranda europea.] |
|
el professor o professora afectat per les retallades |
|
el professor o la professora afectat o afectada per les retallades |
|
el professor afectat o la professora afectada per les retallades |
Exemples en castellà
També es fa la concordança únicament en masculí si el substantiu s’ha de substituir per un pronom feble.
|
Parleu amb el professor o professora per informar-lo del tema del treball. |
|
Parleu amb el professor o professora per informar-lo o informar-la del tema del treball. |
|
Parleu amb el professor o professora per informar-lo/-la del tema del treball. |
Exemples en castellà
Citació recomanada:
«Concordança amb adjectius, determinants i pronoms» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/cub/criteri.php?id=2549> [consulta: 21 març 2023].
