UB » Retrucs

9 febrer, 2012

Actualització dels motors de cerca directa

Aprofitant el darrer apunt sobre el IATE, hem actualitzat la pàgina i la llista de motors de cerca directa que us posem a l’abast. A banda del motor d’aquest recurs, hi trobareu altres novetats. Recursos lingüístics En aquest apartat hi ha dos recursos nous: És a dir, portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, que recull els criteris lingüístics de TV3 i Catalunya Ràdio. […]

Remots

Subscripció als RSS per correu electrònic

Per facilitar el seguiment de blogs i altres entorns que s’actualitzen sovint, hi ha l’opció de subscripció als RSS mitjançant el correu electrònic. Si bé els usuaris poden fer servir algun lector d’RSS o el seu propi client de correu per gestionar aquests canals, no és estrany que els mateixos productors web ofereixin alguna solució de subscripció per enviar els continguts nous al correu, sense que calgui configurar res. […]

Aquest apunt pot ser obsolet.

14 desembre, 2011

Amb el Word, si heu perdut el fil, Maj + F5

Quan feu la revisió d’un document llarg amb el Word, de tant en tant, és possible que hàgiu d’anar endavant o endarrere per cercar un apartat concret. En un d’aquests salts, és possible que perdeu el punt on estàveu treballant. Per sort, teniu una combinació de tecles que us portarà fins a la posició anterior del cursor: majúscula + F5. […]

30 novembre, 2011

La correcció de galerades en format PDF

Una de les últimes fases habituals de la correcció de textos que es publiquen en formats acurats (en suport paper o electrònic) són les galerades. Durant aquest procés, els revisors comproven que el text final, en la presentació definitiva que han treballat els dissenyadors, és correcte: verifiquen que no s’hagi perdut cap destacat, que no hi hagi paraules mal partides a final de ratlla, que no s’hagin introduït errors ortogràfics de resultes de la maquetació, que no hagi quedat cap error en la primera correcció, etc. […]

Remots

Una drecera del teclat perillosa per al Word 2003

Si esteu acostumats a treballar amb dreceres del teclat, al Word 2003 n’hi ha una que resulta força perillosa i que potser heu usat algun cop accidentalment:1 Ctrl + Alt + - El problema de la drecera és que s’assembla a la combinació per introduir el símbol del guió llarg (Ctrl + Alt + signe menys del teclat numèric). […]

Aquest apunt pot ser obsolet.

16 novembre, 2011

El signe + ja no funciona a les cerques del Google

Fa unes setmanes que l’operador + ja no es pot utilitzar per indicar al Google que volem fer una cerca exacta, tal com vam explicar en l’apunt «Cerques avançades amb el Google: cerca exacta». Ara cal usar sempre cometes, tant si es tracta d’una expressió amb més d’una paraula, com si es tracta d’una paraula sola o d’un conjunt de paraules que volem amb la forma exacta però en qualsevol ordre. […]

26 octubre, 2011

F.lux: controla la lluminositat de la pantalla segons l’hora del dia

Un dels problemes de treballar moltes hores davant d’una pantalla és el cansament visual, sobretot quan la il·luminació ambiental va variant i la intensitat de la pantalla es manté estable. Si no voleu anar canviant la lluminositat de la pantalla durant el dia, podeu provar l’aplicació F.lux, que precisament s’encarrega de fer-ho per vosaltres. […]

19 octubre, 2011

Estalvia’t el Ctrl + V: copia i actua!

Abans de l’estiu us presentàvem l’Autocopy, una extensió del Firefox per facilitar l’acció de copiar i enganxar al navegador. De fet, copiem i enganxem tantes vegades que, tot i que no és una acció complicada, simplificar-la i optimitzar-la pot ser interessant, i això és el que fa Click.to. Click.to és una aplicació gratuïta per als sistemes Mac i Windows que ens permet fer drecera a l’hora de copiar i enganxar. […]

Ressons

21 setembre, 2011

Segona edició del CUB: accessibilitat, usabilitat i millores gràfiques

Us presentem la segona edició del llibre d’estil de la Universitat de Barcelona, el CUB, que és un conjunt de criteris lingüístics, bibliogràfics, d’estil i convencions, redactats pels tècnics dels Serveis Lingüístics per ajudar la comunitat universitària a redactar adequadament i per afavorir una comunicació institucional de qualitat. Aquesta nova edició incorpora millores tècniques, pensades sobre la base del disseny universal per garantir l’accessibilitat i la usabilitat de la informació, amb l’objectiu tant de facilitar a tots els usuaris l’accés als continguts com de millorar la llegibilitat, la manejabilitat i la rapidesa del sistema. […]

Gemma Fonrodona, vicerectora d’Estudiants i Política Lingüística
Conxa Planas, cap dels Serveis Lingüístics

14 setembre, 2011

Phraseup*

Phraseup* és una eina que permet trobar les col·locacions més habituals d’una paraula gràcies a un algorisme que cerca en els textos disponibles a Internet, independentment de la llengua en què estan escrits. Això és especialment útil quan necessitem saber quins són els contextos sintàctics més habituals d’una paraula o les paraules amb les quals concorre generalment.1 Per exemple, si volem saber quines són les preposicions que acompanyen l’adjectiu bel·ligerant podem escriure bel·ligerant* en el quadre de cerca i obtindrem una llista amb el mot bel·ligerant seguit dels tres mots que Phraseup* ha trobat més recurrents en aquesta posició. […]

pàgina 28