Author Archives: XDL

Amb l’arribada del nou semestre, a la majoria centres de la UB s’han celebrat sessions d’acollida per a l’alumnat internacional amb l’objectiu d’acompanyar-los i fer-los conèixer l’oferta disponible des dels diferents serveis i unitats. Durant les setmanes prèvies a l’inici de les classes, l’equip dels Serveis Lingüístics (SL) hem visitat les diferents facultats per donar la benvinguda a aquest alumnat que ve de fora i aprofitar per donar-li a conèixer tots els serveis i recursos lingüístics que oferim a la universitat.

Més de 470 estudiants han participat en aquestes sessions, conduïdes pels deganats i oficines de relacions internacionals de les diferents facultats, i amb la participació d’altres serveis o entitats, com ara les companyes d’Estudios Hispánicos o l’ESN (Erasmus Student Network). Si bé la majoria de sessions s’han pogut realitzar de manera presencial, en algunes facultats s’ha optat per fer l’acollida de manera virtual, com és el cas de les Facultats de Filosofia, i Geografia i Història.

Des dels Serveis Lingüístics s’han aprofitat les diferents sessions per tal de donar a conèixer el català i animar l’alumnat internacional a aprendre l’idioma, sobretot a aquells estudiants que dominen alguna altra llengua romànica. Qui coneix una llengua romànica ja sap moltes coses de totes les altres llengües romàniques, sovint sense ser-ne conscient. Per exemple, si algú té un bon nivell d’italià, francès, castellà… quan llegeixi per primera vegada un text en català hi trobarà molts elements coneguts. Als cursos de català per a principiants s’intenta prendre consciència i treure el màxim profit d’aquest avantatge i es treballa per trobar els ponts entre les llengües.

En les sessions d’acollida també s’han ressaltat altres serveis que oferim, alguns de manera virtual (com les guies de conversa o l’Intercat), i d’altres de manera presencial, dels quals s’han repartit diferents materials per tal de promoure’ls, sobretot els cursos d’iniciació al català (A1), amb reconeixement de crèdits ECTS; les diferents activitats que oferirà el CATclub durant aquest segon semestre per tal que l’alumnat de mobilitat es pugui endinsar en la cultura del nostre país i la Borsa d’Intercanvi Lingüístic, on trobaran alumnes locals amb qui practicar el català a canvi de la seva llengua.

Aprofitem per recordar a l’alumnat que poden trobar tota la informació o bé entrant al lloc web dels Serveis Lingüístics o bé acostant-se a les diferents oficines dels SL que trobaran repartides pels diferents campus i facultats de la Universitat de Barcelona.

Carles Alarcón i Sílvia Plana Llosa, becaris de dinamització lingüística