Torna la primavera de la llengua a la UB

Ja tornem a ser altre cop a la primavera, i com cada any, la Xarxa de Dinamització Lingüística de la Universitat de Barcelona celebra la Primavera de la llengua.

Durant els mesos d’abril i maig, a les diferents facultats, participarem en activitats que giren al voltant de la llengua catalana. Per aquesta raó, hem fet un recull de les activitats d’aquest 2021. Dóna-hi una ullada! Us n’agrada alguna? Doncs participeu en tot el que pugueu!

 

ABRIL

DILLUNS 19 D’ABRIL

Comissions de Dinamització Lingüística i Cultural del campus de Mundet i CRAI Mundet

Activitat: Com hem après i com ens han ensenyat. Mostra del Fons de Llibres de Text del CRAI Biblioteca Campus Mundet. Inici de l’exposició al vestíbul de la biblioteca i virtual. Col·laboració del Dr. Conrad Vilanou.

Lloc/enllaç: CRAI Mundet i virtual

 

DEL 19 AL 30 D’ABRIL

Comissió de Dinamització Lingüística de FIMA

Activitat: «Un tast de… T’agradaria seguir llegint?»

Breu descripció: La Facultat d’Informació i Mitjans Audiovisuals es vesteix de literatura per Sant Jordi amb l’objectiu de fomentar la lectura per a aquesta Diada de St. Jordi, que un any més serà una mica peculiar. Un any més es torna a fer la tradicional empaperada de les parets de les escales del centre amb fragments literaris. L’activitat consisteix a col·locar fragments d’obres de ficció i de no-ficció i de qualsevol gènere per les parets de les escales de la Facultat, juntament amb les seves referències En aquests fragments podem trobar una gran varietat d’obres per a tots els gustos i des d’autors representatius de la literatura catalana de sempre com Mercè Rodoreda i Miquel Llor fins a autors moderns com Carlos Ruiz Zafón i Cristina Campos. Així que animeu-vos-en a donar-li una ullada perquè segur trobareu algun fragment que us enamori pel pròxim 23 d’abril!

Lloc: Carrer de Melcior de Palau, 140, 08014 Barcelona

Més informació.

 

DIMARTS 20 D’ABRIL

Comissions de Dinamització Lingüística i Cultural del campus de Mundet i Grup de Recerca en Pensament Pedagògic i Social

Activitat: Club de lectura pedagògica: 1984· George Orwell Cicle distopies,sessió 3: «L’esperança com a motor pedagògic»

Hora: De 18 a 19.30 h.

Lloc/enllaç: Aula Ernest Marcord (Ed. Llevant) i virtual.

 

DEL 20 AL 23 D’ABRIL

Comissions de Dinamització Lingüística i Cultural del campus de Mundet i CRAI Mundet

Activitat: Recomana un llibre per St. Jordi· virtual·#MundetViuSantJordi Instagram i Twitter

Lloc/enllaç: #MundetViuSantJordi

 

DIMECRES 21 D’ABRIL

Comissions de Dinamització Lingüística i Cultural del campus de Mundet

Activitat: Entrega de premis Emili Mira i López i RodaGimcana 2021 – Lectura de les obres guanyadores a càrrec dels autors

Hora: 10 h.

Lloc/enllaç: esplanada del bar de Mundet.

 

DEL 21 AL 28 D’ABRIL

Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat d’Economia i Empresa

Activitat: Recomanador de llibres

Breu descripció: El recomanador de llibres és una activitat pensada en el marc del Club de lectura de la Facultat per compartir amb tota la comunitat de llibres que ens hagin agradat. Les recomanacions es recullen mitjançant un formulari, i es publiquen a la pàgina de Sant Jordi 2021 en el web de la Facultat.

Lloc/enllaç: virtual, a la pàgina de Sant Jordi 2021 en el web de la Facultat.

Més informació.

Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat d’Economia i Empresa

Activitat: FEEMots, el joc de les frases fetes

Breu descripció: Presentació de la tercera edició d’aquest joc de pregunta-resposta sobre el significat de frases fetes en diverses llengües, elaborat conjuntament per l’Oficina de Relacions Internacionals de la Facultat i alumnes de mobilitat, el màster d’Empresa Internacional, professorat i estudiants de màsters, i els Serveis Lingüístics. Hi ha al voltant d’un centenar de frases fetes i gairebé una trentena de llengües representades, entre d’altres: alemany, anglès, àrab, castellà, català, eslovè, èuscar, francès, gallec, grec, indonesi, italià, kazakh, letó, mòoré, neerlandès, persa, polonès, portuguès, rus, suec, swahili, turc, txec, ucraïnès, xinès (mandarí i min).

Lloc/enllaç: https://www.ub.edu/economiaempresa-apps/app/mots.php

Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat d’Economia i Empresa

Activitat: Els llibres dels membres de la Facultat

Breu descripció: Com ja és tradició per Sant Jordi, el professorat i personal investigador de la Facultat que ha publicat algun llibre durant el darrer any ens en fa una breu presentació. Aquest any, les intervencions tornaran a ser en format vídeo.

Lloc/enllaç: virtual, a la pàgina de Sant Jordi 2021 en el web de la Facultat.

 

PREMIS LINGÜÍSTICS

Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat d’Economia i Empresa, amb el suport del Rectorat

Activitat: Premi Ensaïmada Lingüística

Breu descripció: Aquest premi s’atorga a les tesis escrites en català en el darrer any i, per votació popular, a tres categories més (alumnat, PDI i PAS). Amb aquest premi es vol reconèixer membres dels tres col·lectius que han destacat per la seva aportació a la dinamització i difusió de la llengua catalana en l’àmbit de la Facultat, o que bé han mostrat interès per aprendre la nostra llengua i s’han integrat plenament en el nostre entorn. Aquest any el lliurament dels premis és no presencial, però la Facultat farà arribar l’ensaïmada a totes les persones premiades.

Lloc/enllaç: virtual, a la pàgina de Sant Jordi 2021 en el web de la Facultat

Més informació.

Activitat: Premi al millor treball final de màster en català (edició 2018-2019 i 2019-2020)

Breu descripció: Aquest premi s’adreça als estudiants de màster de la Facultat per fomentar l’ús de la llengua catalana en els TFM, ja que la presència de la llengua catalana en aquests ensenyaments és cada vegada menor. En aquesta edició es premien els treballs del curs 2018-2019, el lliurament del qual va quedar pendent a causa de la pandèmia, i del curs 2019-2020. La bona qualitat d’alguns TFM ha fet que el jurat atorgui algunes mencions honorífiques. El premi lliurat és un diploma i un val de 100 € per a activitats culturals.

Lloc/enllaç: virtual, a la pàgina de Sant Jordi 2021 en el web de la Facultat

Més informació.

Activitat: Premi al millor treball final de màster en català (edició 2018-2019 i 2019-2020)

Breu descripció: Aquest premi s’adreça als estudiants de màster de la Facultat per fomentar l’ús de la llengua catalana en els TFM, ja que la presència de la llengua catalana en aquests ensenyaments és cada vegada menor. En aquesta edició es premien els treballs del curs 2018-2019, el lliurament del qual va quedar pendent a causa de la pandèmia, i del curs 2019-2020. La bona qualitat d’alguns TFM ha fet que el jurat atorgui algunes mencions honorífiques. El premi lliurat és un diploma i un val de 100 € per a activitats culturals.

Lloc/enllaç: virtual, a la pàgina de Sant Jordi 2021 en el web de la Facultat

Més informació.

Activitat: Premi a la qualitat lingüística dels treballs finals de grau (edició 2019-2020)

Breu descripció: Aquest premi té per finalitat encoratjar els estudiants de grau de la Facultat a usar la llengua catalana en el TFG i a millorar-ne la qualitat lingüística. Consta de dues modalitats, la que premia el TFG a partir del pòster presentat i la que premia directament el treball. De les tres categories que habitualment premien el pòster (ADE, Economia i Sociologia), enguany Sociologia ha premiat directament el treball (atès que no es van poder fer les presentacions dels pòsters); i Estadística ha continuat, com sempre, premiant el TFG amb més qualitat lingüística dels millors treballs presentats. El jurat ha destacat la bona qualitat d’alguns TFG. El premi lliurat és un diploma i un val de 100 € per a activitats culturals.

Lloc/enllaç: virtual, a la pàgina de Sant Jordi 2021 en el web de la Facultat.

Més informació.

 

DIJOUS 22 D’ABRIL

Comissions de Dinamització Lingüística i Cultural del campus de Mundet

Activitat: Concurs musical: publicació del nou vídeo de la guanyadora, Gisela Quirós Vídeo produït pel CPEA de la Facultat d’Informació i Mitjans Audiovisuals de la UB

Hora: 12 h

Comissions de Dinamització Lingüística i Cultural del campus de Mundet

Activitat: Xerrada virtual amb Muntsa Mimó (Dra. Montserrat Colell Mimó, escriptora i professora de la Facultat de Psicologia).

Hora: 16 h

Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat d’Economia i Empresa

Activitat: Trobada literària amb… Marta Carnicero

Breu descripció: Trobada virtual amb l’escriptora Marta Carnicero, autora del llibre El cel segons Google, per tenir-hi una bona conversa per discutir sobre la seva obra i llegir-ne alguns fragments. Sessió adreçada a tota la comunitat del centre i moderada per Sílvia Valls, membre del PAS de la Facultat. Aquesta activitat, que s’havia de fer durant la celebració de la Diada de Sant Jordi del curs passat, va quedar ajornada per la pandèmia i es recupera enguany en el marc del Club de lectura i de les activitats de celebració de la Diada de Sant Jordi 2021.

Hora: de les 15:30 a les 17:00.

Lloc/enllaç: virtual, per Teams (cal inscripció prèvia).

Més informació.

 

DIVENDRES 23 D’ABRIL

Comissió de Dinamització Lingüística del Campus Clínic

Activitat: 27a edició del Concurs Literari Sant Jordi del Campus Clínic

Breu descripció: El Concurs Literari Sant Jordi és ja una tradició instaurada al Campus Clínic. Està adreçat a alumnes, PAS i PDI del Campus Clínic i professionals de l’Hospital Clínic i Instituts associats. Pretén incentivar la cultura de l’escriptura entre el personal del campus i mantenir viva la tradició literària associada a la diada de Sant Jordi.

Hora: Publicació a Twitter (@CampusClinicUB) del veredicte del concurs literari Sant Jordi, tant de narrativa com de poesia. Lliurament de premis, si les circumstàncies ho permeten.

Lloc/enllaç: https://twitter.com/CampusClinicUB

Més informació.

 

A PARTIR DEL 23 D’ABRIL

Comissió de Política Lingüística i Multilingüisme i Comissió de Cultura de la Facultat de Dret

Activitat: SANT JORDI VIRTUAL A LA FACULTAT DE DRET

Breu descripció: La festivitat de Sant Jordi de 2021 tornarà a ser virtual i les activitats habituals d’anys anteriors, dins la «Primavera de la Llengua» i la «Setmana Cultural» de la Facultat de Dret, com l’intercanvi i donació de llibres i l’oferta de materials dels Serveis Lingüístics, s’han d’adaptar a aquest format no presencial. D’altra banda, també es manté la convocatòria del Concurs de relats breus i del Premi a la qualitat lingüística dels treballs finals dels graus en català. I com a novetat d’enguany, també es convoca el Premi a la qualitat lingüística del treball final del màster d’advocacia en català.

Hora: diverses hores.

Lloc/enllaç: https://www.ub.edu/portal/web/dret/detall/-/detall/sant-jordi-2021-virtual-a-la-facultat-de-dret

Més informació.

 

DEL 26 D’ABRIL AL 2 DE MAIG

Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat de Belles Arts i Serveis Lingüístics de la

Universitat de Barcelona.

Activitat: Demostra la teva creativitat dibuixant un terme vinculat a les belles arts i guanya un premi de 50 €

Breu descripció: La Facultat de Belles Arts organitza un concurs de dibuix amb l’objectiu de valorar el coneixement i l’habilitat per descriure termes de la llengua catalana relacionats amb les arts. Es tracta d’escollir un terme singular d’aquest repertori, investigar-lo i dibuixar-lo o representar-lo gràficament. Tots els estudiants de la Facultat (grau, màster i doctorat) del curs 2020-21 poden triar un terme de l’ubterm —del Vocabulari de belles arts— que considerin que està poc utilitzat i dibuixar-lo de forma descriptiva.

Enllaç: https://www.ub.edu/enxarxats/demostra-la-teva-creativitat-dibuixant-un-terme-vinculat-a-les-belles-arts-i-guanya-un-premi-de-50-e-del-26-dabril-al-2-de-maig.html Els dibuixos s’han d’enviar en format PDF i una resolució aproximada de 350 dpi al correu: xdbellesarts@ub.edu

 

FINS EL DIVENDRES 30 D’ABRIL

Comissió de Dinamització Lingüística del Campus Bellvitge, UFR de Medicina Bellvitge

Activitat: Concurs Literari Lletres de Maig del Campus Bellvitge

Breu descripció: La 4a edició del Concurs Literari Lletres de Maig 2021 del Campus Bellvitge proposa aquest any com a tema central dels relats «La pandèmia de COVID-19». Amb aquesta temàtica com a protagonista, els estudiants de grau del Campus Bellvitge hauran de desenvolupar els seus relats i mostrar la seva destresa com a escriptors. Els textos no han de superar les 3.000 paraules d’extensió i les obres s’han de presentar en línia a través del correu xdbellvitge@ub.edu abans del 30 d’abril. El guanyador o guanyadora rebrà un premi de 400 €.

Dia i hora: Període de lliurament d’originals obert fins al 30 d’abril.

Lloc/enllaç: http://www.ub.edu/xdl/premis/web/medicina-bellvitge/index.htm

Més informació.

 

MAIG

FINS EL 3 DE MAIG

Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat de Biologia

Activitat: V Concurs de Microrelats de la Facultat de Biologia

Breu descripció: el Concurs de Microrelats convida tots els col·lectius de la Facultat de Biologia a escriure microrelats, que no poden superar els 1809 caràcters (any en què va néixer Darwin!), al voltant d’un eix: les ciències biològiques. La cinquena edició té dues categories de participació: Biologia i Pandèmies. S’atorguen dos premis per categoria, i a més a més, els relats guanyadors es publiquen a la revista Biologia On-line i s’enregistren en àudio (EnVeuAlta).

Hora: Data del lliurament de premis per determinar.

Lloc/enllaç (depenent si l’acte és presencial o virtual): http://www.ub.edu/xdl/premis/web/biologia/index.htm

 

DEL 5 DE MAIG AL 2 DE JUNY

Serveis Lingüístics, amb l’ajut del Vicerectorat de Comunicació, Relacions Institucionals i Política Lingüística i amb la col·laboració de la Xarxa de Dinamització Lingüística.

Activitat: enROIGits

Breu descripció: L’enROIGits és un concurs dels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona adreçat a tota la comunitat UB: alumnat, professorat, personal d’administració i serveis i Grup UB. El concurs, que es fa durant el mes de maig de 2021, ens convida a conèixer, mitjançant el joc i l’humor, detalls i curiositats de la vida i l’obra de Montserrat Roig a través de vuit preguntes de resposta múltiple. Aquest concurs dels Serveis Lingüístics és ja la quarta edició d’un certamen anual dedicat a una figura destacada de la llengua o la literatura catalanes. L’any 2018 es va dedicar a Pompeu Fabra, el 2019 a Joan Brossa i el 2020 a Caterina Albert. El 2021 el concurs ret homenatge a Montserrat Roig, en el 75è aniversari del seu naixement i el 30è de la seva mort.

Hora: les preguntes noves es publicaran a primera hora dels dimecres i els divendres del mes de maig.

Lloc/enllaç: www.ub.edu/sl/enroigits

 

DATA PER DETERMINA (EL MATEIX DIA QUE EL V CONCURS DE MICRORELATS DE LA FACULTAT DE BIOLOGIA

Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat de Biologia

Activitat: Distinció a la qualitat lingüística de TFG en català a la Facultat de Biologia.

Breu descripció: Reconeixement a l’aportació dels treballs finals de grau escrits en català. Es tria un treball entre els que han obtingut millors qualificacions el curs anterior (2019-20) a fi de donar valor a l’ús del català com a llengua de comunicació i difusió científica en l’àmbit de les ciències biològiques i a la qualitat lingüística del treball.

Hora: Data per determinar. El mateix dia que es lliuren els premis del V Concurs de Microrelats de la Facultat de Biologia.

 

DEL 26 DE MAIG A L’11 DE JUNY

Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat de Química

Activitat: Masterquímica XVI. Jornades de presentació de treballs experimentals de màster a la Facultat de Química.

Breu descripció: El Masterquímica té la finalitat de divulgar en català els treballs de recerca dels màsters d’alumnes de qualsevol de les branques de la Química, de l’Enginyeria Química i de l’Enginyeria de Materials de la Facultat de Química. Consisteix en l’exposició al vestíbul de la Facultat dels pòsters presentats, dels quals el jurat en valora la capacitat comunicativa, l’estructura pròpia d’un treball de recerca, la qualitat lingüística i el disseny. També es publiquen en versió digital els resums dels treballs dels participants a la jornada.

Dia/Hora: Exposició de pòsters al vestíbul de Martí i Franquès de la Facultat de Química, del 26 de maig a l’11 de juny.

Lloc/enllaç: Premis del Masterquímica XVI: 31 de maig (sessió virtual).

 

ALTRES ACTIVITATS

PERÍODES OBERTS

Comissions de Dinamització Lingüística de la Facultat de Medicina i Ciències de la Salut, Escola d’Infermeria, Escola d’Odontologia i Escola de Podologia

Activitat: Premis a la qualitat lingüística dels TFG d’Infermeria, Odontologia i Podologia

Breu descripció: L’objectiu d’aquests premis és encoratjar els estudiants de grau a utilitzar el català en l’elaboració i exposició dels TFG i a millorar l’ús de la llengua. A part de la qualitat acadèmica, el jurat valora la correcció lingüística, l’estructura i coherència del text, l’ús adequat i precís dels termes de l’especialitat i aspectes formals i convencions.

Dia i hora: Períodes oberts per a la presentació de TFG escrits en català.

Lloc/enllaç: https://www.ub.edu/portal/web/medicina-ciencies-salut/detall/-/detall/premis-a-la-qualitat-linguistica-dels-tfg-de-la-facultat-de-medicina-i-ciencies-de-la-salut

Més informació.

Per a més informació podeu consultar: https://www.ub.edu/sant-jordi/

Demostra la teva creativitat dibuixant un terme vinculat a les Belles Arts i guanya un premi de 50 € (del 26 d’abril al 2 de maig)

Coincidint amb Sant Jordi, la Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona organitza un concurs de dibuix amb l’objectiu de valorar el coneixement i l’habilitat per descriure termes de la llengua catalana relacionats amb les arts i anima tots els estudiants de la Facultat (grau, màster i doctorat) a participar-hi.

Per fer-ho només cal triar un terme de l’ ubterm —del Vocabulari de belles arts— que consideris que està poc utilitzat i dibuixar-lo de forma descriptiva. Es pot fer servir qualsevol tipus de tècnica o suport físic o digital i cada estudiant pot participar amb un màxim de dos dibuixos. Els dibuixos s’han d’enviar en format PDF i una resolució aproximada de 350 dpi al correu: xdbellesarts@ub.edu entre el 26 d’abril i el 2 de maig.

Hi haurà tres guanyadors i cadascun rebrà un val de 50 € en material d’art.

Consulta les bases del concurs i anima’t a participar-hi!!

La Facultat d’Informació i Mitjans Audiovisuals es vesteix de literatura per Sant Jordi

Malgrat la pandèmia, la Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat, amb motiu de la propera Diada del Llibre, ha organitzat un any més el tradicional empaperament de les parets de les escales del centre amb fragments literaris.

L’activitat, anomenada «Un tast de… t’agradaria seguir llegint?», ha consistit a col·locar fragments d’obres de ficció i de no-ficció i de qualsevol gènere per les parets de les escales de la Facultat, juntament amb les seves referències. Així mateix, té com a objectiu fomentar la lectura per a aquesta Diada de Sant Jordi, que un any més serà una mica peculiar.En aquests fragments podem trobar una gran varietat d’obres per a tots els gustos, que van des d’autors representatius de la literatura catalana de sempre, com Mercè Rodoreda i Miquel Llor, fins a autors moderns com Carlos Ruiz Zafón i Cristina Campos. Així doncs, animeu-vos a fer-hi una ullada perquè segur que trobareu algun fragment que us enamori per al proper 23 d’abril!

Julia Rubio
Becària de la Xarxa de Dinamització Lingüística

Crea un tutorial de joc de taula en català i guanya fins i tot un iPad (fins al 19 d’abril)

El Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) organitza el concurs JOCen10 en el marc del programa “I tu, jugues en català?” per promoure la creació de tutorials sobre jocs de taula en català. La participació al concurs és gratuïta i oberta a tots els majors de 18 anys.

Com participar-hi?

Primer tria un joc de la llista del web del concurs i elabora un vídeo inèdit en català de màxim 10 minuts sobre com es juga a aquest joc. Després penja aquest vídeo tutorial a YouTube. Per últim, registra’t al formulari d’inscripció!

Els vídeos que compleixin els requisits es publicaran al canal de YouTube del programa “I tu, jugues en català?”.

El primer premi consisteix en un iPad, un val d’Abacus de 50 € i un lot de jocs en català. El jurat triarà el primer i el segon premi. El tercer premi s’atorgarà al vídeo que hagi aconseguit més m’agrades.

Per saber més sobre les regles del concurs i sobre els premis, consulta’n les bases, i no oblidis incriure’t entre el 29 de març i el 19 d’abril al formulari en línia.

Ja tenim aquí el V Concurs de Microrelats!

S’ha obert el termini per participar a la cinquena edició del Concurs de Microrelats de la Facultat de Biologia, organitzat per la Comissió de Dinamització Lingüística d’aquesta facultat amb l’objectiu fomentar l’ús de la llengua catalana en l’àmbit de la biologia.

Enguany s’estableixen dues categories, Biologia i Pandèmies, i per participar-hi, s’ha de presentar un escrit de 1809 caràcters (amb espais) com a màxim. Els premis per als microrelats guanyadors s’atorgaran per a cada categoria i consisteixen en 150 € i 70 €, un diploma i un obsequi. A més, com s’ha fet en totes les edicions, la part més visible i audible del premi és que es publicaran a la revista Biologia On Line i s’enregistraran en àudio per l’equip d’EnVeuAlta.

El termini de participació és el dilluns 3 de maig. Podeu consultar les bases completes del concurs aquí.

V Microrelats