Author Archives: XDL

Sant Albert a la Facultats de Física i Química

Posted on by

Les comissions de dinamització lingüística (CDL) de les facultats de Física i de Química estan molt actives al novembre, pels volts de Sant Albert, que és el patró de la ciència i dels científics i científiques.

A la Facultat de Química, enguany se celebrarà la quarta edició de la Tesimarató. Els doctorands i doctorandes, que així ho vulguin, disposen de 4 minuts per exposar el tema de recerca de la seva tesi doctoral en forma d’exposició oral, de caràcter divulgatiu i en català. Les exposicions orals es duran a terme en una sessió pública i tindran lloc el 16 de novembre de 2021. Posteriorment, el dia 18 de novembre de 2021 se celebrarà l’acte de Sant Albert, en el transcurs del qual se sabran les presentacions seleccionades pel jurat i es podran tornar a veure i escoltar. A continuació es lliuraran els premis.

Tesimarató Química

A la Facultat de Física, la Comissió organitza dues activitats paral·leles: la Viquimarató de Física 2021 i el concurs anual Paraules de la Física. Es pretén contribuir en la creació i redacció d’articles i compleció d’entrades ja editades de la Viquipèdia pel que fa a continguts de l’àmbit de la física. L’activitat comença amb la jornada de la viquimarató pròpiament dita, el 12 de novembre a les 10:00 i s’allarga fins al divendres 19 de novembre de 2021 a les 23:59. Al mes de desembre, abans de Nadal, el jurat farà públic el veredicte i s’entregaran els premis del concurs.

Convocatòria de sis beques de dinamització lingüística

Posted on by

Els Serveis Lingüístics convoquen sis beques de col·laboració per desenvolupar tasques de dinamització lingüística als centres de la UB, en el marc de la Xarxa de Dinamització Lingüística. Els estudiants que obtenen les beques de dinamització lingüística participen en la difusió de serveis i recursos lingüístics i en accions de promoció del català, col·laboren amb la dinamització de la Borsa d’intercanvi lingüístic i el CATclub i també participen en l’orientació a l’alumnat sobre cursos de llengua i recursos lingüístics.

En aquesta convocatòria ordinària hi ha sis beques de dinamització lingüística per desenvolupar la col·laboració de l’1 de febrer al 30 de juny de 2022 en diferents centres de la UB:

  • Facultats d’Educació i Psicologia
  • Facultats de Belles Arts, Informació i Mitjans Audiovisuals i Dret
  • Facultats de Física i Química, Biologia i Ciències de la Terra
  • Facultats de Farmàcia i Ciències de l’Alimentació i Medicina i Ciències de la Salut
  • Facultat d’Economia i Empresa
  • Facultats de Filologia, Matemàtiques i Informàtica, Filosofia i Geografia i Història

beques dinamització

Si us interessa la dinamització i la promoció de la llengua catalana i del multilingüisme, us animem a presentar-vos-hi.

Convocatòria i sol·licitud: en aquest enllaç.
Termini: fins al 15 de novembre de 2021.

Nou curs d’aranès a la Facultat de Filologia i Comunicació

Posted on by

Els Serveis Lingüístics encetem la formació en llengua aranesa amb un curs de nivell A1 en modalitat presencial adreçat als estudiants dels àmbits de llengua i literatura i d’educació, i també totes aquelles persones interessades, de forma general, en l’aranès i les llengües romàniques.

Els alumnes obtenen 1 crèdit de lliure elecció i ECTS. El certificat d’aranès A1 compta, fins i tot, com a mèrit a la borsa de treball de personal docent.

Trobareu més informació del curs a l’adreça: www.ub.edu/sl/aranes

curs aranès

«Anàlisi del discurs i multimodalitat», seminari a càrrec de Lluís Payrató

Posted on by

El dia 1 d’octubre, Francesc Xavier Vila, secretari de Política Lingüística de la
Generalitat de Catalunya, va inaugurar el curs 2021-2022 del Seminari de
Sociolingüística i Política Lingüística del Centre Universitari de Sociolingüística i
Comunicació (CUSC) de la UB. La primera sessió, sobre «Anàlisi del discurs i
multimodalitat», es va fer en línia i va anar a càrrec de Lluís Payrató, catedràtic del
Departament de Filologia Catalana i Lingüística General de la Universitat de
Barcelona.

Payrató, que va presentar el concepte de multimodalitat, va plantejar la possibilitat
d’analitzar la llengua a partir d’ítems no lingüístics (com ara la gesticulació manual i
facial, la postura o la gestió del temps i l’espai), elements que acaben adquirint un
significat mental. El procediment de creació d’aquests significats es pot comparar
amb els anuncis comercials: els que tenen un discurs escrit estructurat, els que es
basen només en un so i els que només consten d’una imatge. D’aquesta manera,
podem comprovar l’impacte del discurs en el significat.

El seminari següent, que es farà el 29 d’octubre a les dotze del migdia, serà a càrrec
de Mariona Taule, amb la presentació de «NewsCom-Tox: un corpus anotat per a
l’anàlisi de la toxicitat del llenguatge». Us animem a seguir-lo!

Seminari CUSC

Acollida d’alumnes locals i de mobilitat a la Facultat d’Economia i Empresa (2021-2022)

Posted on by

Després d’una època complicada per a tothom, ha començat el curs 2021-2022 i a la Facultat d’Economia i Empresa hi hem arribat amb més força que mai. Just a l’inici de setembre ja vam començar les sessions de benvinguda i d’acollida a l’alumnat.

El dia 6 de setembre vam arrencar amb una sessió organitzada per l’Oficina de Relacions Internacionals (ORI) del centre destinada a una trentena d’alumnes de la Facultat adscrits al Buddy Programm (també coneguts com a buddies). Aquests estudiants acompanyen els alumnes de mobilitat estrangera que venen a fer una estada a la Facultat d’Economia i Empresa. Per tant, aquesta sessió era important per presentar-los els recursos que ofereixen els Serveis Lingüístics als estudiants de mobilitat estrangera, de manera que els puguin difondre eficaçment. Algunes de les activitats que es van comentar van ser la Borsa d’Intercanvi Lingüístic (BIL) i el CATclub. La intenció és que els buddies sàpiguen transmetre als alumnes que acompanyen que, mentre fan l’estada entre nosaltres, tenen una oportunitat única d’acostar-se a la llengua i la cultura catalanes.

Al cap d’uns dies, el dilluns 13 de setembre, hi va haver la jornada d’acollida per rebre els 250 estudiants de mobilitat estrangera que han arribat aquest primer semestre; va ser en aquest marc que ja van tenir el primer contacte amb els seus buddies. Des dels Serveis Lingüístics, vam aprofitar per muntar una taula de materials amb informació dels cursos, activitats i recursos relacionats amb l’aprenentatge del català i els usos lingüístics a la UB.

El mateix dia 13 de setembre també va haver-hi l’acollida d’una vintena d’estudiants SICUE. En una sessió compartida amb altres serveis de la UB, els alumnes de mobilitat estatal van rebre tota la informació sobre els usos lingüístics a la UB i sobre els recursos que els Serveis Lingüístics posen al seu abast perquè coneguin, aprenguin i practiquin la llengua catalana.

Finalment, cal destacar també l’acollida als alumnes de nou accés, enguany repartida en vuit sessions, entre els dies 7 i 10 de setembre. Hi van assistir uns 600 alumnes, que van poder conèixer de primera mà totes les eines i recursos lingüístics que posem a la seva disposició perquè redactin textos amb una bona qualitat, perquè practiquin llengües entre iguals i de manera informal, perquè col·laborin en l’acollida dels estudiants que ens visiten, etc. En aquestes sessions també es van presentar els serveis que ofereix el CRAI, l’Escola d’Idiomes Moderns i Esports UB.

Un començament de curs intens i productiu!

Joan Capel, becari de dinamització lingüística a la Facultat d’Economia i Empresa

Elisabet Solé, tècnica dels Serveis Lingüístics a la Facultat d’Economia i Empresa