Els donzells i altres ingredients imprescindibles per tastar l’Scrabble

Tot a punt per començar el Tast de Scrabble a la UB“Sembla mentida, però hi ha una connexió entre els nois verges i el vermut”. Aquesta ha estat una de les pistes més enigmàtiques del Tast de Scrabble que ha tingut lloc els dies 7, 8 i 14 de maig al Campus Mundet, a la Facultat d’Economia i Empresa i a l’Edifici Històric de la Universitat de Barcelona. L’activitat no ha consistit en una partida de Scrabble qualsevol, sinó en una partida preparada amb l’objectiu de fer aflorar l’univers lingüístic del vermut. Tota una invitació a tastar —literalment i metafòrica— el joc de paraules per excel·lència.

El Tast de Scrabble, que s’emmarca en les activitats de la Primavera de la llengua 2025, ha estat organitzat pels Serveis Lingüístics i l’Associació de Jugadors de Scrabble en Català (AJUSC) i ha comptat amb el suport de les comissions de dinamització lingüística de cada campus o facultat. A més de dinamitzar la llengua catalana a través del joc, també s’han volgut commemorar els 25 anys de la mort de Tísner, un dels impulsors de l’Scrabble en català. La recepta era senzilla: passar-s’ho bé i picar alguna cosa tot buscant les millors paraules a partir d’unes lletres preseleccionades.

Tast de Scrabble al Campus Mundet, a la Facultat d'Economia i Empresa i a la de Matemàtiques i Informàtica

Acabades les tres partides, ja podem dir que el Tast ha estat un èxit! En tots tres campus l’ambient ha destil·lat entusiasme. I sí, algun mot ha fet suar escuma als participants, que han descobert que el donzell (Artemisia absinthium) és una planta imprescindible per fer un vermut com cal. De fet, el nom de la beguda prové del nom de la planta en alemany, wermut. Hipòcrates mateix, segons diuen, va crear-ne una primera versió amb vi, donzell i fulles de dictam de Creta. Una altra descoberta ha estat la importància de dominar les paraules curtes —especialment les de dues lletres com ara ço, li, nu o xa— per aconseguir fer tirades estratègiques. Els nostres amics de l’AJUSC expliquen que els grans jugadors se les saben totes de memòria: per quedar-se ben glaçat. 

Tot jugant a ScrabbleA més de jugar, aprendre i halar, els tres guanyadors del sorteig del Tast de Scrabble que també s’han endut un premi. La Núria Graner, que fa Estudis literaris, ens explica que li va fer molta il·lusió veure la convocatòria de l’activitat perquè de petita hi havia jugat. També ens diu: «Trobo interessant que es facin activitats així a la Universitat, de manera que puguem desafiar i ampliar les nostres habilitats lingüístiques, i en català». Els altres guanyadors del sorteig són en Xavier Agudo, que fa Ambientals a la Facultat de Biologia, i la Paula Migoni, estudiant del grau de Pedagogia. L’enhorabona a tots tres! Esperem que lluïu la bossa de roba del programa d’acollida lingüística i el pin amb una fitxa de Scrabble amb la vostra inicial. 

Fitxes de Scrabble preparadesAixí doncs, brindem per l’èxit del primer Tast de Scrabble a la UB! I sí, remarquem això de primer, perquè veient la bona acollida que ha tingut, és ben probable que ben aviat tornem a convocar els jugaires de la UB. Mentrestant, ja ho sabeu: podeu anar estudiant les paraules de dues lletres.  

 

A reveure! 

La Diada amb accent filològic: els actes de la Comissió de Filologia per Sant Jordi 2025

Amb motiu de la Primavera de la Llengua i la Diada de Sant Jordi, la Facultat de Filologia i Comunicació ha acollit diverses activitats organitzades per la Comissió de Dinamització Lingüística i Cultural (CDLC). L’objectiu ha estat promoure l’ús i el valor de la llengua catalana a través d’un conjunt d’actes oberts a tota la comunitat universitària. Xerrades, concursos i espais de reflexió han configurat una programació que posa la llengua al centre de la celebració, més enllà del llibre i la rosa. 

El passat 30 d’abril de 2025, a l’Aula Gabriel Oliver de la Facultat de Filologia i Comunicació de la Universitat de Barcelona, es va inaugurar el cicle de taules rodones «Qui treu la llengua?», organitzat per la CDLC amb el suport del Vicerectorat de Política Lingüística i dels Serveis Lingüístics. 

La primera sessió, moderada per Àngels Massip, professora del Departament de Filologia Catalana i Lingüística General, va estar dedicada a la presència del català a les xarxes socials i als mitjans de comunicació. Hi van intervenir Enric Gomà, guionista, escriptor i divulgador lingüístic; Laura Serra, periodista del diari Ara; i Èlia Fernández, graduada en Filologia Catalana i estudiant del màster en Estudis Avançats de Llengua i Literatura Catalanes. 

Els participants van reflexionar sobre els reptes i les oportunitats de la llengua catalana en l’entorn digital actual. Gomà reclama que no es censuri o que s’apliqui la lupa de la correcció normativa al català que es manifesta lliurement en els registres col·loquials de les xarxes. També creu que els joves s’han d’incorporar més als mitjans. Al seu torn, Serra explica que el seu diari ha decidit fer sortir el tema de la llengua dels límits de l’àmbit lingüístic i tractar-la transversalment en totes les seccions com ara l’economia, la tecnologia, l’educació, etc. Per la seva banda, Fernández denuncia la poca presència dels dialectes occidentals en els mitjans de comunicació i reivindica la normalitat de fer servir en les xarxes la llengua pròpia, com fa ella a TikTok. Aquest debat va permetre a la cinquantena d’assistents reflexionar sobre la presència i la visibilització del català en diferents espais socials. 

Durant l’acte també es van fer saber els noms dels guardonats del XXXII Premi Carme Serrallonga, una distinció anual atorgada per la CDLC de la Facultat de Filologia i Comunicació, creat en honor a la filòloga i traductora Carme Serrallonga i Calafell (1909-1997) i que reconeix treballs d’estudiants universitaris que proposin raonadament una organització destacada per la seva política comunicativa exemplar. Aquest premi s’ha consolidat com una iniciativa significativa dins la Universitat de Barcelona per fomentar una comunicació rigorosa, ètica i compromesa amb la diversitat lingüística. En aquesta ocasió, l’estudiant Anna Casals va ser guardonada pel seu treball El combat de corrandes de la Garrotxa. La vigència d’una tradició secular (ja disponible al DDUB: https://diposit.ub.edu/dspace/handle/2445/220859), «una iniciativa cultural que promou la llengua catalana a través de la glosa improvisada, transmetent missatges clars, no discriminatoris i accessibles que permeten la participació democràtica de qualsevol ciutadà en un espai per a la crítica social de manera respectuosa i pacífica, i que transmet valors com la companyonia i la no competitivitat». El jurat, constituït pel vicerector de Política Lingüística, Josep Monserrat, un membre de la Societat Catalana de Sociolingüística i la CDLC de la Facultat, va destacar «la qualitat comunicativa del treball, que permetia, amb llenguatge clar i entenedor, posar en valor aquesta pràctica comunicativa arrelada al territori i alhora innovadora en la seva difusió». Podeu saber-ne més al web de la facultat.

D’altra banda, aquest any la Comissió ha donat suport a la iniciativa Jocs Cítrics. Es tracta d’un concurs de traducció de les llengües clàssiques al català impulsat fa tres anys per l’Associació d’Estudiants de Clàssiques de la UB, Els Tarongers, amb l’objectiu d’acostar la cultura i les llengües clàssiques —i no tan clàssiques, ja que aquest any s’ha incorporat la categoria Pomelo de traducció de grec modern a les categories ja existents— a l’àmbit universitari i al batxillerat. En aquesta tercera edició, s’hi han presentat gairebé vuitanta traduccions, la majoria de batxillerat i amb participants de fins a quatre universitats diferents —UB, UAB, UCM (Complutense) i Universitat de Leiden—, de diferents graus i de tots els cursos (de 1r a 4t). En l’acte del passat dimarts 6 de maig a l’Aula Magna vam poder conèixer els premiats i la sessió va culminar amb una representació del Grup de Teatre Clàssic. 

De la categoria Mandarina, adreçada a estudiants de batxillerat 

  • Primer premi de la modalitat de Llatí: Yaiza Díaz Martínez, de l’Institut Guinovarda de Piera 
  • Segon premi de la modalitat de Llatí: Carla López del Castillo, de l’Institut Eugeni d’Ors de Vilafranca del Penedès 
  • Primer premi de la modalitat de Grec: Tamara Shahnazaryan Movsisyan, de l’Institut Bosc de la Coma d’Olot 
  • Segon premi de la modalitat de Grec: Yaiza Díaz Martínez, de l’Institut Guinovarda de Piera 

De la categoria Taronja, adreçada a estudiants de grau: 

  • Segon premi de la modalitat de Llatí: Joan Carrillo Barrera, grau d’Humanitats a la Universitat Pompeu Fabra 

De la categoria Llimona, adreçada a estudiants de màster i doctorat: 

  • Primer premi de la modalitat de Llatí: Oriol Febrer i Vilaseca, doctorand en Estudis Clàssics a la Universitat de Leiden 
  • Segon premi de la modalitat de Llatí: Leia Jiménez Torres, doctoranda en Estudis Clàssics a la Universitat Complutense de Madrid 
  • Primer premi de la modalitat de Grec: Tom Colomer Saus, màster en Formació del Professorat 
  • Segon premi de la modalitat de Grec: Leia Jiménez Torres, doctoranda en Estudis Clàssics a la Universitat Complutense de Madrid 

De la categoria Pomelo, adreçada a estudiants de grau, màster i doctorat: 

  • Premi únic: Ainhoa Navarro Arrufat, Filologia Clàssica a la Universitat de Barcelona 

En definitiva, la Diada de Sant Jordi d’enguany a la Facultat de Filologia i Comunicació de la Universitat de Barcelona ha estat un exemple viu de com la llengua pot esdevenir eix vertebrador de la vida universitària i motor de cohesió social. Tant els debats sobre la presència del català als mitjans i a les xarxes, com el reconeixement de projectes innovadors i compromesos amb la diversitat lingüística —com el Premi Carme Serrallonga i els Jocs Cítrics—, han posat de manifest la vitalitat, la creativitat i el compromís de la comunitat universitària amb la promoció i la normalització del català. Aquestes iniciatives no només celebren la llengua, sinó que també la projecten cap al futur, tot generant espais de participació, reflexió i reconeixement que contribueixen a fer de la universitat un referent cultural i lingüístic al servei de la societat. 

Gisela Santero Piqué
Becària de Dinamització

Sant Jordi 2025 a les facultats de Diagonal Sud

La festivitat de Sant Jordi 2025 ha omplert d’activitats culturals les facultats de Física, Biologia i Química de la Universitat de Barcelona, gràcies a la iniciativa de les respectives comissions de Dinamització Lingüística.

A la Facultat de Física, l’acte va tenir lloc el dimarts 22 d’abril a la Sala de Graus Eduard Fontserè. Es va presentar el llibre Tots els colors de l’Univers, amb la participació de l’autor, Pere Serra Coromina, i els professors Martí Duocastella, Enric Pérez Canals i M. Carme Llasat. L’obra, que explora la descoberta de l’espectre electromagnètic, va ser el centre d’una taula rodona que va omplir la sala i va saber combinar a la perfecció rigor científic i divulgació humanista.

La Facultat de Biologia va celebrar Sant Jordi el dijous 24 d’abril amb diferents actes, entre els quals un d’organitzat per la Comissió de Dinamització Lingüística. Després de la conferència a l’Aula Magna a càrrec de Joan Real «50 anys de seguiment de les àligues perdigueres a Catalunya: de la biologia a la conservació», va tenir lloc una lectura multilingüe en què membres dels diferents col·lectius de la facultat van llegir fragments de La pell freda, d’Albert Sánchez Piñol, un llibre destacat de la literatura catalana traduït a una vintena de llengües. Els participants van fer sentir el fragment inicial de la novel·la en una dotzena de llengües, incloent-hi el basc, el francès, el danès i el suec, tot mostrant la diversitat cultural de la comunitat universitària. A continuació, es van sortejar entre els assistents llibres d’autors de la Facultat i roses. Durant uns dies va quedar en forma d’exposició al vestíbul de l’edifici Margalef informació sobre l’autor, l’obra i les versions llegides.

Finalment, la Facultat de Química va tancar la setmana cultural el divendres 25 d’abril amb una lectura multilingüe del fragment que obre la novel·la Canto jo i la muntanya balla, d’Irene Solà, en llengües com l’italià, el polonès, el portuguès i el croat, entre d’altres. L’objectiu d’aquest acte, a més de fer un reconeixement als autors en llengua catalana, és apropar-se i estendre el reconeixement a la resta de llengües amb les quals la facultat conviu i que són un mitjà d’enriquiment mutu. La lectura va culminar amb el sorteig de llibres d’èxit de publicació recent i roses per celebrar la diada.

Tots aquests actes, en el marc de la Primavera de la Llengua, han permès a les facultats amarar-se de l’esperit de Sant Jordi, compartir coneixement i promoure la literatura catalana en aquesta jornada tan especial, de la mà de la Xarxa de Dinamització.

Gisela Santero Piqué
Becària de Dinamització

Primavera de la llengua a Mundet: «un acte històric de debò»

La Primavera de la llengua va esclatant per tots els campus de la UB. I, és clar, ho fa també al Campus Mundet, el més bucòlic de la Universitat. L’acte central i més lluït de la Primavera a Mundet és el de lliurament de premis al Palau de les Heures: Premi Emili Mira, Premi al millor treball final de màster en català de la Facultat d’Educació i reconeixement als participants del concurs RodaLlengua; tot plegat acompanyat de musica i lectures.

Per tant, el dilluns 28 d’abril del 2025 tothom era a la sala d’actes del Palau de les Heures per gaudir d’una matinal de lletra i música, i ja sabem què va passar dilluns 28: apagada general. Però, a Mundet, d’energia els en sobra… No es van pas arronsar, van seguir endavant amb l’acte i «el Palau de les Heures es va omplir de veus, lectures i molta llum». Sí, «un acte històric de debò», així ens l’ha definit la nostra companya dels Serveis Lingüístics al Campus Mundet, Mireia Bartolí. I així ens l’expliquen des del Campus.

En els enllaços següents teniu altres notícies relacionades amb la Primavera de la llengua a Mundet (premi TFM i RodaLlengua), i recordeu que encara no s’han acabat els actes: dimarts que ve dia 7 de maig tindrem el primer tast de Scrabble a la UB, una activitat nova organitzada pels Serveis Lingüístics de la UB i l’Associació de Jugadors de Scrabble en Català (AJUSC), amb la col·laboració de la Xarxa de Dinamització Lingüística.

No us el perdeu!

 

La Facultat de Filosofia celebra la cinquena edició de «Filosofia i Poesia» en el marc de Sant Jordi

El passat 22 d’abril, en el marc de la Primavera de la Llengua i de la diada de Sant Jordi, la Facultat de Filosofia de la Universitat de Barcelona va celebrar la cinquena edició de l’acte Filosofia i Poesia, un esdeveniment ja consolidat que uneix la reflexió filosòfica i la creació literària en una jornada plena de significat. La celebració, organitzada per la Comissió de Dinamització Lingüística i Cultural i els professors Josep Macià i Núria Sara Miras, va omplir l’Aula Magna de pensament, emoció i música. 

La jornada es va iniciar amb una càlida benvinguda a càrrec dels estudiants Dinora Puigbó i Albert Piguillem, seguida de la salutació institucional del Dr. Ignacio Marcio, vicedegà de la Facultat i president de la CDLC. Posteriorment, es van lliurar els XXIII Premis Pensa, que reconeixen els millors assajos filosòfics en català elaborats per estudiants de grau, màster i doctorat. Aquest guardó promou l’excel·lència acadèmica i fomenta l’ús del català en la producció filosòfica. El jurat del premi, tal com apuntava el doctor Macià, comptava amb moltes perspectives diferents, cosa que feia rics i interessants els debats. A més, va destacar la gran qualitat dels treballs presentats. El veredicte va establir un premi i dos accèssits en cada categoria:  

Categoria de grau: 

— Primer premi: Mercè Feliu Hurtado, «El model de canvi d’Aristòtil en el concepte d’energia cinètica de la física clàssica» 

— Accèssit: Raúl Mirats Pallarès, «Defensa de la teoria de les quasiemocions de Kendal Wallton» 

— Accèssit: Jordi San Nicolás Cosano, «Llibertat i lliure albir: hipòstasi d’un diàleg entre Spinoza i Schiller» 

Categoria de màster i doctorat: 

— Primer premi: Martí Bridgewater Mateu, «Peccata magna, peccatores minuti. Paradoxes de l’agregació de culpes» 

— Accèssit: Emma Grau i Cabré, «L’eidos de la modernitat: invenció i recepció del calidoscopi» 

— Accèssit: Marc Puig Martínez, «Discurs sobre la ciència com a “corrupció”» 

La segona part de l’acte va combinar la lectura de poemes amb comentaris filosòfics, teixint un diàleg viu entre dues formes d’expressió que comparteixen la recerca del sentit. Les tres obres llegides van ser Incipience, d’Adrienne Rich; In Blackwater Woods, de Mary Oliver (traducció de Núria Sara Miras); i El primer dolor de part, de Yosano Akiko —comentats, respectivament, per les doctores Emma Sallent, Elena Laurenzi i Montserrat Crespín. 

Diversos estudiants van oferir interpretacions musicals que van acompanyar les lectures, culminant en una actuació final per part d’Erxart Casas, dedicada a les migracions, un dels temes que més interpel·len la filosofia contemporània. 

Amb aquesta cinquena edició, Filosofia i Poesia es consolida com una cita imprescindible del calendari acadèmic de la Facultat, fent de Sant Jordi una oportunitat única per celebrar la paraula i el pensament crític. 

Podreu trobar-ne més informació al web de la Facultat, en aquest enllaç: https://www.ub.edu/portal/web/filosofia/detall/-/detall/la-facultat-de-filosofia-acull-la-cinquena-edicio-de-l-acte-filosofia-i-poesia-  

Gisela Santero
Becària de Dinamització