Altres fonts de topònims i gentilicis

Per completar la informació de l’apunt Els iroquesos són novaiorquesos: gentilicis i topònims al DIEC, podem afegir que hi ha altres fonts per aclarir dubtes sobre toponímia.

Pel que fa a la toponímia catalana, la font més fiable és la consulta del Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya, de la Comissió de Toponímia de Catalunya, que es pot fer mitjançant l’Optimot, restringint la cerca a aquesta font en la cerca avançada.

Per a la resta de topònims, tradicionalment s’havia fet servir com a font principal l’Enciclopèdia Catalana, sobretot pel que fa a la informació sobre l’ús de l’article. Tot i que continua sent una font molt útil, ara la informació sobre l’ús de l’article ja no hi apareix.

Un altre recurs interessant pot ser el portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (esadir.cat), perquè recull molta informació sobre topònims, sobre l’ús de l’article i sobre les formes del gentilici relacionades.

Finalment, l’Optimot també pot ser una altra eina útil per aclarir dubtes sobre topònims i gentilicis, ja que hi ha unes quantes fitxes sobre aquests temes que us poden solucionar dubtes. De fet, amb l’Optimot podeu descobrir en quin país va néixer el meu veí tuvalià.