tipografia

ela geminada

Eles geminades en versió digital

És habitual que molta gent que ha de bregar amb el català consideri que la ela geminada (l·l) és un problema. En el cas dels que treballem en el món de l’edició de textos, el problema encara pot fer-se més complex. Més enllà de la qüestió de l’ús d’aquest grup de lletres en català, en el món digital es detecten dos problemes importants. […]

Primera publicació: 28 de gener de 2015
Upper case/Lower case

Distingeix entre majúscules i minúscules: una opció de l’eina de substitució del Word

L’eina de substitució del Word disposa d’algunes opcions complementàries que és bo de conèixer. Si pitgeu el botó Més que hi ha a la part inferior esquerra del quadre de substitució, es fan visibles algunes opcions extra. Una d’aquestes opcions és Distingeix entre majúscules i minúscules. Amb aquesta opció marcada, la substitució que definiu s’aplicarà només a les seqüències que coincideixin exactament amb el que hàgiu escrit al quadre cerca. […]
The Library

Les cometes i l’apòstrof tipogràfics

L’ús adequat dels caràcters de l’apòstrof i de les cometes altes és un dels problemes habituals a l’hora d’editar textos en determinades aplicacions informàtiques. Com bé haureu observat, els caràcters que apareixen quan premeu les tecles corresponents són les cometes rectes (“) i l’apòstrof recte (‘), però en general és preferible que en textos editats apareguin les variants tipogràfiques o corbades (’ i “”). […]

La inserció ràpida de símbols al Windows

El teclat dels ordinadors és massa limitat per encabir-hi tots els símbols i caràcters necessaris. Si voleu editar un text acuradament des del punt de vista tipogràfic necessiteu caràcters que no apareixen al teclat. Els diferents programes, però, tenen opcions per inserir aquests caràcters mitjançant menús i quadres de diàleg. Al capdavall, però, a l’hora d’inserir caràcters especials amb el teclat en el sistema operatiu de Windows, el sistema més efectiu és fer-ho mitjançant la tecla Alt i el codi decimal del caràcter. […]

Primera publicació: 26 d'octubre de 2009

L’espai i el guionet inseparables al Word

Els espais i guionets inseparables1 serveixen perquè els processadors de text mantinguin juntes dues paraules que, altrament, podrien quedar separades a final de línia. Aquesta opció és interessant, per exemple, en el cas de xifres seguides de símbols (10 km, 10 %), de nombres romans que acompanyen certs noms propis (Nicolau I,  segle XIII), que cal mantenir junts en una mateixa ratlla, d’intervals de nombres (curs 2014-2015), o bé en el cas de preposicions, articles i altres elements buits de sentit (de, els, i, o), que en els títols és convenient que no quedin sols a final de ratlla. […]

Primera publicació: 2 d'octubre de 2009

Projecte de normalització tipogràfica de la ela geminada

Des de l’any 2004, un grup de professionals, investigadors i professors, amb el suport de l’IEC, hem estat treballant en un projecte per a la normalització tipogràfica de la ela geminada (l·lL·L) en l’entorn digital. A hores d’ara, ja hem iniciat els tràmits amb l’Unicode Consortium per tal que, en un futur pròxim, xifri la ela geminada de manera que regularitzi la seva situació en el marc de l’Unicode Standard. […]

Oriol Moret
Membre del Grup de Treball de Normalització Tipogràfica de la Ela Geminada

Detecció del tipus de lletra d’un web

Cada vegada hi ha més tipus de lletra que podem fer servir lliurement per a les pàgines web. No us ha passat mai que voldríeu fer-ne servir una que heu vist, però que no en sabeu el nom? El Fount és una aplicació molt senzilla que informa del nom de qualsevol tipus de lletra d’un web fent-hi només un clic. […]

Opcions de correcció automàtica del Word (III)

En aquest apunt continuem comentant les opcions de correcció automàtica del Word. En la pestanya Format automàtic a mesura que escric, a banda de l’apartat Substitueix a mesura que escric, comentat en l’apunt Opcions de correcció automàtica del Word (II), també hi trobareu dos apartats més: Aplica-ho a mesura que escric i Automàticament a mesura que escric. […]

Opcions de correcció automàtica del Word (II)

Continuem parlant de les pestanyes del quadre de diàleg Correcció automàtica que vam començar a comentar en l’apunt Opcions de correcció automàtica del Word (I). Format automàtic a mesura que escric Substitueix a mesura que escric Cometes rectes per cometes corbades. Ha d’estar activada si es vol que el Word substitueixi sistemàticament les cometes rectes dobles (“) i simples (‘) per les cometes tipogràfiques corresponents. […]