Tenim guanyadors dels premis Arrelats 2014

IMG_3629

L’Arià llegeix el seu apunt guanyador.

IMG_3645

La Mercè llegeix les seves piulades guanyadores.

El passat dijous 29 de maig es van lliurar els premis Arrelats 2014, en un acte celebrat a la Facultat de Geografia i Història en el marc de l’Entonat, primer concert de grups universitaris.

En la categoria d’apunts va guanyar Arià Paco Abenoza per Torniquet i en la categoria de piulades, Mercè Torres Ràfols per Carn morta, Llums punxats, Et va empassar i Notícies de mitjanit. Felicitats!

Crònica de La Primavera de la Llengua de Mundet

El passat dimarts 6 de maig vam celebrar al campus de Mundet la Primavera de la Llengua 2014, organitzada pels Serveis Lingüístics i la Xarxa de Dinamització Lingüística del campus.

1

Paradeta de l’ICE a la Primavera de la Llengua

Al matí hi va haver diverses activitats obertes a tot el públic. A la terrassa del bar, de 10 a 14 h hi va haver paradetes de l’Institut de Ciències de l’Educació (ICE), Aprenentatge Servei (ApS) i Serveis Lingüístics (SL). A més de la taula amb diferents materials, els SL vam col·laborar amb el projecte Recicla Cultura i vam fer la ja consagrada parada d’intercanvi d’un tros de pastís per un poema.

2

Parada «Un pastís per un poema»

3

Paradeta Recicla Cultura

A les 12.30 h, a la Sala de Graus de la Facultat de Pedagogia es va fer la xerrada «Literatura i humor», a càrrec de Ramon Solsona, autor de la premiada L’home de la maleta. Ens va parlar de la importància de l’humor en les societats democràtiques i en el nostre dia a dia dins i fora de la literatura, amb l’estil humorístic que el caracteritza. En acabar, es va procedir a l’entrega de premis de la RodaGimcana i el Premi Emili Mira i López 2013-2014. Ferran Cortès, president de la Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat de Pedagogia, va lliurar els premis, que van ser uns paquets d’activitats per als guanyadors de la RodaGimcana i 200 € per al guanyador del Premi Emili Mira.

4

Ramon Solsona en un moment de la xerrada

5

Recollida del Premi Emili Mira

Un cop entregats els premis, es va donar per acabada la Primavera de la Llengua. Abans, però, es va convidar tothom que s’apropés al vestíbul de la Biblioteca per veure l’exposició «Com més serem més riurem», coorganitzada pels Serveis Lingüístics i el CRAI del campus de Mundet. L’exposició es pot visitar encara fins al 30 de maig.

6

Algunes de les becàries dels Serveis Lingüístics.

Programa de l’Entonat. Concert de grups de música universitaris

Cartell_Concert grups universitaris_web13 h Fira d’associacions de la UB i d’entitats que treballen per la llengua. Parada de recursos lingüístics universitaris.

13 – 18 h Concert de grups de música universitaris, amb l’actuació de: Àmal, Coral de la Facultat de Geografia i Història, David Lama, Dumas Guilford, El mosquito del garito, Exili a Elba, Infarto genital, Konydegos, Lad cuig, Moon maze.

15 h Lliurament del XIII Premi Arrelats de relats breus.

I també jocs lingüístics i dinar intercultural (els participants portaran menjars del seu país d’origen).

A Bellvitge, vocabularis, paraules i cures infermeres

vocabulariaAl llarg d’aquest semestre, al campus Bellvitge es desenvolupa l’activitat A Bellvitge, un vocabulari per una paraula. Els alumnes us podeu acostar a la taula de materials que els Serveis Lingüístics solen posar els dimecres, de 10 a 12 h, a l’entrada de la biblioteca i intercanviar una paraula per un vocabulari. «Però no cregueu que s’hi val qualsevol paraula, eh!».

Volem detectar la terminologia que s’usa erròniament en el camp de les ciències de la salut i difondre la terminologia correcta. Per això, si hi ha alguna paraula del vostre camp d’estudi que creieu que s’usa incorrectament, hi ha anglicismes o mots d’altres llengües, hi ha paraules usades en un sentit que no toca o bé, simplement, voleu aclarir algun dubte, acosteu-vos i emporteu-vos de franc un vocabulari d’especialitat.

Fins ara, de totes les paraules que s’han recollit, el terme triat ha estat: cures infermeres.

Si ara us ha picat la curiositat i voleu saber què és el que passa amb aquest terme, podreu saber-ho clicant en aquest enllaç: http://www.ub.edu/xdl/vocabularia/archives/3216.

Gràcies a tots els qui hi heu col·laborat!

Si teniu qualsevol dubte sobre el funcionament de l’activitat podeu dirigir-vos a: xdbellvitge@ub.edu.

                                                             

Intercanviar conversa i cultura

A Llengües i sentits del Delicious (@borsadintercanvi), trobaràs molts llocs on podreu anar durant les vostres trobades d’intercanvi de conversa i començaràs a descobrir noves coses que no sabies i passar-t’ho molt bé.

Per exemple, fas intercanvi lingüístic de xinès i t’agrada tant que quan acabis vols seguir estudiant? En el nostre Delicious trobaràs informació sobre Xiaolong Centre d’Estudis Orientals. I aquest és un dels molts exemples que pots trobar a Llengües i sentits.

Bars, restaurants, centres culturals, botigues de menjar… Tu tries, només has d’entrar i buscar el que et vingui més de gust.