La transversalitat del dret
És difícil trobar un àmbit de l’actualitat que no estigui, d’una manera o altra, condicionat pel dret. Si obrim qualsevol diari o revista, hi trobarem notícies sobre intel·ligència artificial, canvi climàtic, habitatge, energia, política, salut pública, protecció de dades, esport, comerç internacional, exploració espacial… Són qüestions molt diferents entre elles, però totes comparteixen un element fonamental: necessiten un marc jurídic que les reguli. El dret és, per tant, una de les disciplines més transversals de les societats organitzades. I sempre viva i en constant evolució: cada nova realitat planteja nous interrogants jurídics i exigeix noves respostes, tant des de la pràctica professional com des de la recerca acadèmica.
I si el dret és present arreu, també la llengua amb què el pensem i l’expliquem hi ha de ser. La situació del català en l’Administració de justícia continua sent precària. Malgrat que és una llengua oficial, el seu ús als jutjats i tribunals encara és molt inferior al que correspondria per la realitat sociolingüística del país. I aquesta situació no depèn únicament de la pràctica judicial: també està relacionada amb la formació dels futurs professionals del dret, amb la disponibilitat de recursos especialitzats i amb l’existència d’espais on el debat jurídic es pugui desenvolupar amb normalitat en català.
La Barcino Law Review: el dret dels joves universitaris catalans a publicar en català
En aquest context, iniciatives com la Barcino Law Review adquireixen un valor especial. Tal com afirma la Junta Directiva de la revista en el primer volum, publicat fa menys d’un any: «Aquest compromís amb l’ofici jurídic és indestriable de la llengua en què s’exerceix. La llengua no és un simple instrument neutre, sinó el marc a través del qual pensem, argumentem i construïm la realitat jurídica». La reflexió és especialment rellevant perquè posa el focus en una idea sovint oblidada: les llengües no serveixen únicament per comunicar el coneixement, sinó també per generar-lo.
Amb aquesta voluntat s’ha obert la convocatòria de col·laboracions per al segon volum de la Barcino Law Review, una revista acadèmica impulsada per estudiants, graduats recents, i joves investigadors de les universitats públiques catalanes, entre les quals hi ha la Universitat de Barcelona. Després de la bona acollida del primer volum, la revista continua apostant per oferir un espai de publicació a les noves generacions de juristes.
Aquesta és, probablement, una de les característiques més singulars del projecte. La Barcino Law Review no és només una revista sobre dret: és també una iniciativa impulsada per estudiants i joves investigadors que pretén donar visibilitat a les seves aportacions acadèmiques i fomentar una comunitat de juristes compromesa amb la recerca, el pensament crític i la llengua catalana. La revista es publica íntegrament en català, tot i que també admet versions en altres llengües d’alguns articles, amb l’objectiu de facilitar-ne la projecció internacional.
Per col·laborar-hi
Les persones interessades a publicar en aquest segon volum de la Barcino Law Review poden presentar la candidatura fins al 15 de juliol. La convocatòria s’adreça principalment a estudiants de l’últim curs del grau en Dret, graduats recents i joves investigadors, tots ells vinculats a les universitats públiques catalanes. Els treballs seleccionats s’hauran de presentar entre els mesos d’octubre i novembre del 2026 i integraran el segon volum de la revista.
Més enllà de la publicació d’articles acadèmics, la iniciativa representa una aposta pel futur del català en un àmbit estratègic. Si volem que el català continuï essent una llengua útil en tots els espais del coneixement, també ha de continuar sent una llengua amb la qual es legisla, s’investiga, s’argumenta i s’escriu sobre dret.
La Barcino Law Review demostra que aquest futur no només és possible, sinó que ja s’està construint des de les universitats públiques catalanes.
Més informació
- Formulari de presentació de candidatures: https://lnkd.in/eYhMkHA8
- Termini de presentació: 15 de juliol de 2026
- Més informació al web de la Facultat de Dret de la UB.
- Bases de la convocatòria
- Barcino Law Review. Volum I
Després de l’èxit del Tast de Scrabble de l’any passat —
El dimecres 18 de març el Matefest-Infofest va tornar a omplir la Facultat de Matemàtiques i Informàtica d’energia, curiositat i ganes d’aprendre. Els Serveis Lingüístics no vam voler perdre’ns la festa i també vam ser presents en aquesta jornada oberta i participativa que té per objectiu acostar les matemàtiques i la informàtica a tothom. 
