Author Archives: XDL

Presenta la teva tesi en només 4 minuts i divulga la teva recerca també en català (fins a l’11 d’abril)

Posted on by

La Universitat de Barcelona, per mitjà de l’Escola de Doctorat i la Unitat de Cultura Científica i Innovació (UCC+i), busca estudiants de doctorat que vulguin explicar la seva
recerca en pocs minuts a un públic no especialista en la matèria.

Entre els doctorands que participin en aquest concurs se seleccionarà, en tres fases eliminatòries, el representant de la UB a la 4a edició del concurs «Tesis en 4 minuts» de la Fundació Catalana per a la Recerca i la Innovació (FCRi).

Tant la gravació del vídeo (fase 1: UB), com el monòleg en directe (fase 2: UB) i la participació en el concurs «Tesis en 4 minuts» (fase 3: FCRi) es poden fer en català,
independentment de la llengua d’elaboració de la tesi.

Els premis de la segona fase són un iPad per a la primera persona classificada i una memòria externa per a la segona. I els premis de la tercera fase són: 3.000 € (1r premi),
2.000 € (2n premi) i 1.000 € (3r premi).

Podeu consultar les bases del concurs per a més informació i fer la inscripció al formulari en línia (abans de l’11 d’abril a les 23:59).

Què és l’enROIGits?

Posted on by

Què és l’enROIGits? 

L’enROIGits és un concurs dels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona adreçat a tota la comunitat UB: alumnat, professorat, personal d’administració i serveis i Grup UB. El concurs, que es fa durant el mes de maig de 2021, ens convida a conèixer, mitjançant el joc i l’humor, detalls i curiositats de la vida i l’obra de Montserrat Roig a través de vuit preguntes de resposta múltiple. 

L’enROIGits es fa amb l’ajut del Vicerectorat de Relacions Institucionals, Comunicació i Política Lingüística i amb la col·laboració de la Xarxa de Dinamització Lingüística. S’hi pot participar a través de la web www.ub.edu/sl/enroigits, on es publicaran les vuit preguntes. Els participants tindran l’opció de guanyar tres paquets exclusius Montserrat Roig: dos per al col·lectiu dels estudiants i un per al col·lectiu dels treballadors, format pel PAS i el PDI (per a més informació es poden consultar les bases). A través de les xarxes socials de la Universitat de Barcelona es farà servir l’etiqueta #enROIGits. 

Aquest concurs dels Serveis Lingüístics és ja la quarta edició d’un certamen anual dedicat a una figura destacada de la llengua o la literatura catalanes. L’any 2018 es va dedicar a Pompeu Fabra, el 2019 a Joan Brossa i el 2020 a Caterina Albert. El 2021 el concurs ret homenatge a Montserrat Roig, en el 75è aniversari del seu naixement i el 30è de la seva mort.  

Us proposem estar atents al començament de l’enROIGits per poder aprendre, divertir-vos i guanyar tres paquets exclusius Montserrat Roig!  

Cartell enROIGits

Bases del concurs

Preguntes de l’enROIGits

Premis literaris de la Facultat de Medicina i Ciències de la Salut

Posted on by

Aquesta primavera les comissions de Dinamització Lingüística de la Facultat de Medicina i Ciències de la Salut convoquen dos premis literaris.

Al Campus Clínic, l’històric Concurs Literari de Sant Jordi, que en la seva 27a edició, atorga dos premis, un a la millor obra en llengua catalana original i inèdita en prosa curta de temàtica lliure i un a la millor obra de poesia també de temàtica lliure. Des de la Comissió de Dinamització Lingüística del Campus Clínic s’anima a participar-hi tota la comunitat educativa de la Universitat de Barcelona i tots els professionals de l’àmbit mèdic, d’infermeria, d’administració i serveis generals de l’Hospital Clínic de Barcelona i instituts d’investigació associats.

La Comissió de Dinamització Lingüística del Campus de Bellvitge presenta el concurs literari Lletres de Maig, que premia el millor conte o relat curt, escrit en llengua catalana, relacionat amb el tema «La pandèmia de COVID-19».

Així com l’edició d’aquest any està dedicada a la pandèmia, el tema de l’any 2020 va ser el dels trastorns alimentaris. Els relats, barreja de ficció i de realitat viscuda, van interessar tant els membres del jurat, que van demanar als autors la possibilitat d’utilitzar-los per elaborar material docent i terapèutic per a la Unitat de Trastorns Alimentaris de l’Hospital de Bellvitge. Vuit dels concursants van acceptar de molt bon grat que les seves històries tinguessin una segona vida, al marge del premi literari.

IV Premi a la millor aportació terminològica en català en TFG de la Facultat de Farmàcia i Ciències de l’Alimentació

Posted on by

La Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat recompensa els dos estudiants que facin la millor aportació terminològica en un treball final de grau d’aquest curs 2020-2021. Dona un premi al millor candidat del Campus Diagonal i un al millor del Campus de l’Alimentació de Torribera que consisteix en un àpat per a dues persones en un restaurant gastronòmic.

Els treballs que participin en el concurs han d’estar escrits en català i han d’incloure algun tipus d’aportació terminològica, com ara un vocabulari dels termes d’especialitat usats en el treball, una proposta de fixació de la terminologia en una àrea innovadora, una reflexió sobre la forma o l’extensió del significat d’algun terme, etc. A les bases de la convocatòria hi ha més exemples.

Per optar a aquest premi, l’estudiant ha d’enviar un missatge a l’adreça xdfarmacia@ub.edu que contingui el TFG amb l’apartat de terminologia corresponent. El termini per presentar-s’hi s’acaba el dia 12 de juliol i hi poden participar tots els estudiants de grau a la Facultat que hagin lliurat el TFG en qualsevol de les convocatòries d’aquest curs 2020-2021.

Els treballs de final de grau, per la seva relativa brevetat i aprofundiment en una àrea de coneixement determinada, són una oportunitat per fer una reflexió sobre la terminologia usada, ja sigui des d’un punt de vista formal o conceptual. Aquesta reflexió es pot fer de manera sistemàtica (sobre tot un conjunt de termes relacionats) o de manera puntual (centrant-se en un cas o uns casos particulars que presenten alguna dificultat). En molts casos, el resultat pot anar més enllà del TFG i convertir-se en un material de consulta, encara que calgui fer-ne una reelaboració posterior. És el cas per exemple, d’un glossari de termes que s’està preparant als Serveis Lingüístics, a partir d’un dels treballs premiats el curs passat.

Bases del IV Premi a la millor aportació terminològica en català en treballs finals de grau a la Facultat de Farmàcia i Ciències de l’Alimentació

 

Es convoca el IV Premi a la comunicació i a la qualitat lingüística dels treballs finals dels graus en la Facultat de Matemàtiques i Informàtica

Posted on by

Es convoca la quarta edició del Premi a la comunicació i a la qualitat lingüística dels treballs finals dels graus en la Facultat de Matemàtiques i Informàtica, que tenen com a objectiu la difusió en català dels treballs finals de grau, a banda d’encoratjar l’ús adequat de la terminologia específica.

Els guardons d’aquest curs acadèmic 2020-2021 consistiran en un primer premi de 300  €, un segon premi de 250 €, un tercer premi de 200 €, i un quart premi de 150 €. A més, els treballs es publicaran al web de la Facultat.

Els treballs de grau s’hauran d’haver presentat durant el curs 2020-2021 i hauran d’haver obtingut una qualificació mínima de 8 punts. L’alumnat que vulgui participar-hi haurà de dipositar un resum en català del seu treball final de grau —amb un màxim de 6 pàgines— al Campus Virtual de l’assignatura del TFG. El resum ha de ser apte per a alguna de les formes de difusió següents: article científic, ponència, article de divulgació en l’àmbit universitari o preuniversitari, blog, etc.

Termini de presentació: fins al 30 de setembre de 2021

Consulteu les bases del premi en aquest enllaç.

Premi IV TFG MatesUs animem a participar-hi!