Author Archives: XDL

Les sis dinamitzadores

Posted on by

El dilluns 1 de febrer sis estudiants van iniciar la tasca de becàries de la Xarxa de Dinamització Lingüística. Durant tota la setmana estan fent la formació per tal de dur a terme la feina de dinamitzadores lingüístiques a diferents centres de la UB. Estem contents de comptar amb aquestes sis col·laboradores per a l’any 2016.

Les becàries participen en la difusió dels serveis i recursos dels Serveis Lingüístics als centres de la UB i també en les campanyes de sensibilització de l’ús del català entre l’alumnat.

Lliurament del V Premi Temps, Espai i Forma

Posted on by

El passat dia 22 de desembre de 2015 va tenir lloc a l’Aula Magna de la Facultat l’acte de Nadal de la Facultat de Geografia i Història.

espaitempsforma15

L’acte de Nadal es va obrir amb la interpretació de peces d’Scarlatti, Granados i Mompou per part del duo de guitarres Maria Ribera i Jordi Sàbat. Tot seguit, l’Aula de Teatre de la Facultat ens va fer una mostra de teatre titulada «L’existència de l’Aula de Teatre i els seus beneficis per a la salut». Es va fer el lliurament del V Premi Temps, Espai i Forma d’assaig en llengua catalana organitzat per la Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat de Geografia i Història. Els guardons de les diferents categories els van lliurar Mireia Freixa (secretària de la Facultat) i Xavier Roigé (degà de la Facultat). En acabat, es va passar un vídeo commemoratiu de l’any 2015 a la Facultat, es va fer un homenatge al personal docent que es jubilava aquest any i hi va haver un concert de la Coral de la Facultat on es van interpretar diverses peces.

El jurat del V Premi Temps, Espai i Forma pels treballs de recerca de batxillerat,  treballs finals de grau i treballs finals de màster escrits en llengua catalana, es va reunir els dies 9 i 16 de desembre per deliberar sobre els treballs presentats. El jurat, format pels professors Josep Lluís i Falcó, Arlinda Garcia Coll, Gabriela Dalla-Corte Caballero, Rosa Maria Creixell, Susana Tavera, Olga Jubany, i la persona representant dels Serveis Lingüístics, Rosa Gual, volen fer arribar les seves felicitacions a tots els candidats que hi han participat amb els seus treballs. La deliberació ha estat costosa en les tres categories donat l’alt nivell dels treballs tant pel que fa al contingut com pel que fa a la qualitat lingüística. Volen destacar l’alta qualitat tant dels treballs de recerca de batxillerat com dels treballs finals de graus i màsters. Des de la Comissió de Dinamització Lingüística volem agrair al jurat la seva col·laboració en aquest certamen així com també a totes les persones que hi han participat.

El veredicte del V Premi Temps, Espai i Forma de l’any 2015 en l’edició de batxillerat ha resolt per unanimitat:

— Atorgar el premi en la categoria de batxillerat – treballs de recerca al treball següent:

«Joan Grau. El preu de la llibertat», de Pau Grau.

El veredicte del V Premi Temps, Espai i Forma de l’any 2015 ha resolt per unanimitat:

  • Atorgar un primer premi en la categoria d’estudiants de grau – TFG al treball següent:

«Transformacions urbanes i socials a la banlieue de París», de Montse Cañas Hernández.

La dotació econòmica ha sigut de 400 €.

  • En la categoria d’estudiants de màster – TFM, atorgar el primer premi ex aequo als treballs següents:

«El romànic a la Vall de Boí. Apropiacions simbòliques del patrimoni», de Maria Garganté.

«La resolució del conflicte basc (2007-2011)», de Pau Pérez.

La dotació econòmica ha sigut de 300 € per a cada un dels treballs.

  • I fer una menció honorífica —sense dotació econòmica— al treball final de màster següent:

«El pati de l’escola en igualtat», de Dafne Saldaña.

Moltes felicitats a tots els estudiants i sobretot als guardonats en aquesta edició!

Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat de Geografia i Història

Serveis i recursos lingüístics per a tot l’any

Posted on by

Els primers dies d’aquest semestre els Serveis Lingüístics oferim als estudiants que arriben per primera vegada a la Universitat els recursos i serveis lingüístics que hem seleccionat especialment per a ells. Són molts, però sovint poc coneguts.
Per informar-se sobre les llengües de la UB i formar-se

Per a la redacció de treballs acadèmics
Per a l’acollida de l’alumnat internacional i la promoció del català

Les llengües de la docència de la Facultat de Geografia i Història (curs 2014-2015)

Posted on by

Amb aquest apunt pretenem fer conèixer al conjunt de la comunitat universitària de la Facultat de Geografia i Història les dades sobre l’ús de les llengües de la docència del curs 2014-2015.

Les dades globals de la Universitat de Barcelona per a aquest curs acadèmic i les dades de la UB i de la Facultat de cursos anteriors les podeu consultar a:

http://www.ub.edu/sl/ca/socio/dades/docencia.html

Curs 2014-2015

quadre1

 

 

 

 

En el conjunt dels estudis oferts, tres quartes parts de la docència (75,9 %) es va impartir en llengua catalana. L’ús del català és lleugerament superior en els graus (80,7 %) a la mitjana de la Facultat, i en els màsters universitaris s’observa l’efecte contrari: està per sota amb un 66,3 %. També es pot observar que l’ús de la  llengua anglesa se situa al voltant de l’1,5 % en tots els casos.

La llengua de la docència en els graus

foto2

 

 

 

 

 

 

La distribució de l’ús de les llengües en els diferents graus és força semblant. Es pot destacar el grau en Geografia pel fet que és l’únic en què l’ús de la llengua catalana se situa per sota del 80 % i, per tant, més de 10 punts per sota de la mitjana. També és significatiu l’ús superior del castellà (27,1 %) i de l’anglès (3,2 %) en relació amb els altres graus.

La llengua de la docència en els màsters universitaris

foto3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En el cas dels màsters universitaris sí que es poden observar variacions significatives en l’ús de les llengües, fins i tot en el mateix màster (diferents edicions indicades a la taula amb un codi diferent). Cal destacar també aquells casos en què la docència és únicament en una llengua: Història Contemporània i Món Actual (en català) i Música com a Art Interdisciplinària (en castellà).

A més de les dades sobre la llengua de la docència, també podeu consultar altres indicadors lingüístics de la Facultat, com ara la llengua de les tesis: http://www.ub.edu/sl/ca/socio/dades/tesis.html