>
>
>
>
>
>
- Llibre d’estil
- Qüestions de llengua
- Convencions
- Abreviacions
- Majúscules i minúscules
- Nombres
- Ordenació alfabètica
- Partició i separació de mots
- Puntuació
- Referències i citacions bibliogràfiques
- Representació d’elements informàtics
- Sistemes de transcripció
- Tipus de lletra
- Tractaments protocol·laris
- Traducció
- Ús no sexista de la llengua
- Persones determinades
- Persones indeterminades
- Persones indeterminades singular
- Mots sense flexió de gènere: invariables i epicens
- Mots col·lectius
- Mots i expressions despersonalitzats
- Tractament personal
- Formes dobles: forma femenina i masculina
- El masculí singular com a genèric
- Persones indeterminades plural
- Persones indeterminades singular
- Altres consideracions
- Annexos
- Producció de textos
- Models de documents
- Libro de estilo
- Style Guide
En previsió que el càrrec de què es parla pugui ser ocupat indistintament per un home o una dona, o que la normativa que s’estableix afecta tant un home com una dona, en documents normatius s’admet, i en alguns casos es recomana, l’ús de la forma doble sencera en lloc del masculí singular com a genèric.
Exemples en castellà
En aquest tipus de documents, no s’ha d’utilitzar el recurs de posar una nota o una disposició addicional per explicitar que, al llarg del text, el masculí fa referència tant a homes com a dones.
 |
El rector o rectora de la Universitat és la persona encarregada de resoldre els recursos d’alçada contra la resolució de la convocatòria d’ajuts. |
 |
El rector de la Universitat és la persona encarregada de resoldre els recursos d’alçada contra la resolució de la convocatòria d’ajuts. |
|
Les funcions del degà o degana són: |
|
Les funcions del degà són: |
|
El progenitor o progenitora amb un infant de menys d’un any té dret a un permís per lactància d’una hora diària. |
|
El progenitor amb un infant de menys d’un any té dret a un permís per lactància d’una hora diària. |
Exemples en castellà
En aquest tipus de documents, no s’ha d’utilitzar el recurs de posar una nota o una disposició addicional per explicitar que, al llarg del text, el masculí fa referència tant a homes com a dones.
Citació recomanada:
«Documents normatius» [en línia]. A: Criteris de la Universitat de Barcelona (CUB). Llibre d’estil. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/cub/criteri.php?id=2550> [consulta: 10 maig 2021].
