Les llengües de la docència de la Facultat de Geografia i Història (curs 2014-2015)

Amb aquest apunt pretenem fer conèixer al conjunt de la comunitat universitària de la Facultat de Geografia i Història les dades sobre l’ús de les llengües de la docència del curs 2014-2015.

Les dades globals de la Universitat de Barcelona per a aquest curs acadèmic i les dades de la UB i de la Facultat de cursos anteriors les podeu consultar a:

http://www.ub.edu/sl/ca/socio/dades/docencia.html

Curs 2014-2015

quadre1

 

 

 

 

En el conjunt dels estudis oferts, tres quartes parts de la docència (75,9 %) es va impartir en llengua catalana. L’ús del català és lleugerament superior en els graus (80,7 %) a la mitjana de la Facultat, i en els màsters universitaris s’observa l’efecte contrari: està per sota amb un 66,3 %. També es pot observar que l’ús de la  llengua anglesa se situa al voltant de l’1,5 % en tots els casos.

La llengua de la docència en els graus

foto2

 

 

 

 

 

 

La distribució de l’ús de les llengües en els diferents graus és força semblant. Es pot destacar el grau en Geografia pel fet que és l’únic en què l’ús de la llengua catalana se situa per sota del 80 % i, per tant, més de 10 punts per sota de la mitjana. També és significatiu l’ús superior del castellà (27,1 %) i de l’anglès (3,2 %) en relació amb els altres graus.

La llengua de la docència en els màsters universitaris

foto3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En el cas dels màsters universitaris sí que es poden observar variacions significatives en l’ús de les llengües, fins i tot en el mateix màster (diferents edicions indicades a la taula amb un codi diferent). Cal destacar també aquells casos en què la docència és únicament en una llengua: Història Contemporània i Món Actual (en català) i Música com a Art Interdisciplinària (en castellà).

A més de les dades sobre la llengua de la docència, també podeu consultar altres indicadors lingüístics de la Facultat, com ara la llengua de les tesis: http://www.ub.edu/sl/ca/socio/dades/tesis.html

V Premi Temps, Espai i Forma, 2015

tempsEspaiForma

Peu de foto: Lliurament del IV Premi Temps, Espai i Forma

Ja tenim aquí la cinquena edició del Premi Temps, Espai i Forma que convoca la Facultat de Geografia i Història.

Poden optar al Premi tots els treballs d’assaig escrits en llengua catalana que tractin de qualsevol dimensió relacionada amb la història, l’arqueologia, l’antropologia, la geografia o la història de l’art.

Es valoraran l’originalitat, la creativitat i la capacitat d’utilitzar les eines de les disciplines que s’ensenyen a la Facultat; com també el rigor, la claredat expositiva i la qualitat lingüística.

El Premi consta de dues categories:

  • Estudiants de grau: Treball Final de Grau (TFG)
  • Estudiants de màster: Treball Final de Màster (TFM)

Primavera de la Llengua a les facultats de Geografia i Història i de Filosofia

Durant el matí del dimecres 22 d’abril de 2015, a l’edifici de les facultats de Geografia i Història i de Filosofia es van dur a terme un parell d’activitats emmarcades dins la Primavera de la Llengua a la Universitat de Barcelona.

historia1La Comissió de Dinamització Lingüística de les respectives facultats, vam instal·lar un quadre de recomanacions de llibres per Sant Jordi, on s’hi van acabar reunint més d’una cinquantena de títols i autors que els estudiants de les nostres facultats van escriure durant tot el matí. El quadre de recomanacions es va deixar penjat davant del Punt d’Informació de les facultats perquè tothom pogués veure les propostes. Els suggeriments dels nostres estudiants van reunir llibres d’història, clàssics de l’antropologia, novel·la fantàstica, i molts altres gèneres literaris que de ben segur van inspirar més d’un que es va aturar a fer-hi una ullada.

historia2A més, també es va fer una recollida de llibres en català per participar en la campanya solidària Recicla Cultura que duia a terme la Biblioteca de la Facultat, una iniciativa de la Fundació Servei Solidari per donar un nou ús a llibres oblidats, per crear nous lectors i fomentar la lectura.

Dinamització Lingüística al bell mig del Raval

marta.petitaBenvinguts a l’espai de Dinamització Lingüística de les facultats de Filosofia i de Geografia i Història, aquí, al bell mig del Raval. Sóc la Marta. Em trobareu en un despatx vora la copisteria, envoltada de colors: dels colors de les guies de conversa, dels fulls informatius dels cursos de català i de les postals d’activitats i recursos.

Quines activitats organitzem? Tenim de tot: visites culturals, trobades d’acollida, grups i parelles d’intercanvi lingüístic, i també premis d’assaig. Amb les comissions de les dues facultats organitzem tant el Premi Pensa ―a Filosofia― com el Premi Temps, Espai i Forma ―a Geografia i Història.

Quins recursos oferim? Molts. I tots pensats per ajudar els membres de la comunitat universitària en l’àmbit lingüístic, bé per aprendre un idioma a través de la xarxa, per cercar una curiositat lingüística, o per rebre un cop de mà a l’hora de redactar un treball.

El primer CUB que no té sis cares

Si ets un estudiant i has de presentar un treball, t’interessarà el que ara t’explicaré: si vols treure un excel·lent en comptes d’un notable, mira’t el CUB abans d’entregar-lo. Redactar un text no és només cercar continguts i també crear-ne. No. La manera de redactar-lo i d’estructurar-lo sovint dóna encara més feina, i planteja molts dubtes. Per això està tan ben batejat aquest recurs de la UB: el CUB, amb una C inicial ben gran que es refereix als Criteris que ens facilita per tal de citar bibliografia o d’encertar-la amb les abreviacions.

Però si més que fent treballs estàs cercant feina o una beca, el CUB també és molt útil: si vols preparar un bon currículum ―o una carta de presentació eficaç―, el CUB té una secció amb models de documents i convencions, així com qüestions d’estil. Igualment, hi trobaràs ajuda per escriure textos formals en anglès.
La seva pàgina és molt senzilla de fer servir; per tant, fins i tot per satisfer la curiositat davant algunes expressions o formalitats, el CUB et convida a fer-hi un cop d’ull.

Sovint els diccionaris es queden curts a l’hora de resoldre els dubtes lingüístics que tenim. Per sort, tenim el CUB a un clic.

Quarta edició del Premi Temps, Espai i Forma

CARTELL PREMI TEF 4a edicio3.2-1

S’obre la quarta edició del Premi Temps, Espai i Forma que convoca la Facultat de Geografia i Història. Coincidint amb l’extinció de totes les llicenciatures a la Facultat, el premi d’assaig també es renova: manté les dues categories de grau i de màster, però la primera ha sofert alguns canvis.

A partir d’aquesta edició, tots els treballs de final de grau (TFG) escrits en llengua catalana i amb una valoració de 9 punts o superior optaran directament al Premi sense haver de fer cap tràmit. La Comissió de Dinamització Lingüística vol encoratjar els estudiants de la Facultat a fer servir la llengua catalana també en els TFG, i a millorar-ne la qualitat lingüística. El fet que l’alumnat participi en el premi sense fer cap tràmit de manera expressa pot afavorir la difusió i l’interès pel premi.

Tot i així, els alumnes que vulguin participar-hi fora del TFG, poden continuar fent-ho pels canals habituals: un correu electrònic a xdhistoria@ub.edu i una còpia física amb plica a la Secretaria del centre. El termini per a la presentació d’originals, en aquest cas i per a la categoria de màster finalitza el dia 31 d’octubre de 2014.

Que tingueu sort!